English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 分類詞匯

十個與學(xué)習(xí)有關(guān)的漢語成語英譯

[ 2014-10-16 12:16] 來源:中國日報網(wǎng)     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

寫作文的時候,為了顯示自己的語言水平,不少同學(xué)都喜歡引用幾個成語。在英語寫作中,老師也會建議我們偶爾引用一些經(jīng)典詞句來起到畫龍點睛的作用。今天,我們就跟大家一起學(xué)習(xí)是個與學(xué)習(xí)有關(guān)的漢語成語英譯,下次寫作文的時候說不定就用上了呢。

十個與學(xué)習(xí)有關(guān)的漢語成語英譯

業(yè)精于勤 Excellence in work is possible only with diligence

學(xué)以致用 One should make use of what one has leaned

學(xué)而不厭 Have s thirst for learning

學(xué)而后知不足 One discovers one’s ignorance only through learning

溫故知新 Understand the present by reviewing the past

博學(xué)多才 Be learned and accomplished

十年寒窗 A student’s long years of academic study

開卷有益 Reading is always profitable

學(xué)無止境 Knowledge has no limit

行遠自邇 One must start with the easy or basic things before one proceeds to deal with the difficult or profound subjects

(中國日報網(wǎng)英語點津 Helen)

 

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
精品无码久久久久久尤物,99视频这有这里有精品,国产UU精品无码视频,女同精品一区二区网站