It may be that the gulfs will wash us down;
It may be we shall touch the Happy Isles.
-Alfred Tennyson (English poet, 1809-1892)
掛帆滄海,風波茫茫;或淪無底,或達仙鄉(xiāng)。
——阿爾弗雷德·丁尼生(英國詩人,1809-1892)
(中國日報網(wǎng)英語點津 Helen 編輯)