10月31日，長沙金德隊球員汪強（下）和山東魯能隊門將楊程在比賽中。當日，在長沙賀龍體育中心進行的2010賽季中國足球超級聯(lián)賽第29輪的一場比賽中，長沙金德隊主場以0比2不敵山東魯能隊。新華社記者 李尕 攝

10月31日，山東魯能隊球員卡洛斯在比賽中與長沙金德隊球員阿卡尼(右)爭頂。當日，在長沙賀龍體育中心進行的2010年中超聯(lián)賽第29輪的一場比賽中，長沙金德隊主場迎戰(zhàn)山東魯能隊。新華社記者 李尕攝