中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)消息：英文《中國(guó)日?qǐng)?bào)》3月13日評(píng)論版文章：今年的植樹(shù)節(jié)是本周五，從沒(méi)有一年植樹(shù)節(jié)受到過(guò)如此重視，因?yàn)橐环矫嫖覀儽池?fù)著龐大的人口數(shù)量，另一方面我們面臨著巨大的減排任務(wù)。

盡管十一五計(jì)劃中的二氧化硫減排量提前一年實(shí)現(xiàn)，同時(shí)化學(xué)需氧量將在今年實(shí)現(xiàn)。但其他的化學(xué)污染諸如二氧化氮的排放量卻沒(méi)有減少的跡象。

中國(guó)承諾將每單位GDP的碳排放控制在合理的范圍內(nèi)，同時(shí)到2020年，將清潔能源使用量增加到15%。中國(guó)計(jì)劃未來(lái)10年森林覆蓋面積再增加4000萬(wàn)公頃。

作為一個(gè)擁有全世界四分之一人口的發(fā)展中國(guó)家，中國(guó)減少溫室氣體的排放意味著減緩經(jīng)濟(jì)的發(fā)展和人民生活水平的提高，減排工作對(duì)中國(guó)來(lái)說(shuō)，實(shí)在不易。除了通過(guò)使用清潔能源外，中國(guó)計(jì)劃通過(guò)大面積的植樹(shù)造林來(lái)減少溫室氣體。

對(duì)于植樹(shù)造林的重視以及各條戰(zhàn)線上人們不懈的努力，中國(guó)的森林覆蓋率從上世紀(jì)50年代的8.6%增加到現(xiàn)在的18%。

目前全國(guó)森林面積為1.75公頃，其中6200萬(wàn)公頃都是通過(guò)退耕還林、還地后再造的，是世界上最大的人工林。在過(guò)去27年中所植樹(shù)木已經(jīng)吸收了大約51億噸二氧化碳，很好的證明了植樹(shù)造林對(duì)減少溫室氣體的作用。政府承諾在未來(lái)10年，每年開(kāi)辟400萬(wàn)公頃土地用于植樹(shù)，這是一項(xiàng)相當(dāng)艱巨的工作。但是我們應(yīng)該知道，更多的樹(shù)木意味著更好的生態(tài)環(huán)境。（中國(guó)日?qǐng)?bào)記者  朱淵  編譯  劉江波  編輯  潘忠明）