中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)消息:英文《中國(guó)日?qǐng)?bào)》5月18日言論版文章:英國(guó)大選隨著工黨首相布朗“英雄式”辭職落下帷幕,誰(shuí)主英倫終見分曉。由于“二戰(zhàn)”以后英國(guó)聯(lián)合政府并不多見,而且,保守黨和自民黨在移民、稅收、對(duì)歐盟立場(chǎng)上存在分歧,因此,引發(fā)外界對(duì)英國(guó)政局未來(lái)走向的種種猜測(cè),對(duì)新聯(lián)合政府能否拿出治國(guó)良策憂慮重重。但在觀察英國(guó)大選時(shí),在看到新變化的同時(shí),更應(yīng)該看到那條貫穿英國(guó)政治的“不變”主線。
“變與不變”一:求變,但更求穩(wěn)。英國(guó)大選史上首次舉行電視辯論、最年輕的首相、1974年以來(lái)首次選前和選后沒有明確贏家的大選、36年來(lái)首次無(wú)多數(shù)議會(huì)的出現(xiàn)、“一戰(zhàn)”后保守黨和工黨兩黨交替執(zhí)政的終結(jié)等都為本次大選帶來(lái)了一股“變革”之風(fēng),但過度模仿奧巴馬的競(jìng)選口號(hào)和策略、早已為外界所熟悉的電視辯論及聯(lián)合政府又讓人舉得缺乏新意。
雖然選前保守黨的呼聲很高,今年英國(guó)大選的投票率也由2005年的61.4%升至65.2%,表明選民希望用手中的選票來(lái)促使英國(guó)政治有所改變,但投票結(jié)果表明英國(guó)選民既未用手中的選票獎(jiǎng)賞保守黨,也未徹底拋棄工黨,而是在求變和求穩(wěn)之中搖擺。這固然與英國(guó)現(xiàn)行選舉制度有關(guān),因?yàn)橛?guó)實(shí)行的是選區(qū)選舉制,而非按照選民的比例來(lái)分配議席,這就可能出現(xiàn)“叫好不叫座”的尷尬局面。但從選戰(zhàn)中三黨始終膠著的狀態(tài)看,英國(guó)民眾對(duì)保守黨競(jìng)選中所承諾的種種變革還是更多是持“審慎”態(tài)度,或者說并未寄予厚望。更何況,在競(jìng)選中各黨相互攫取政策主張,左翼黨派“不左”,右翼黨派“不右”已是趨勢(shì)。雖然保守黨最終攜手自民黨組成聯(lián)合政府,但一直習(xí)慣一黨主政的英國(guó)政治生態(tài)能否在今后5年內(nèi)維持聯(lián)合政府的穩(wěn)定,改革和推行新政是否將一馬平川仍值得懷疑。20世紀(jì)70年代,工黨和自民黨的短命聯(lián)合政府更是為新聯(lián)合政府投下陰影。
“變與不變”二:走出危機(jī)是當(dāng)務(wù)之急。其實(shí)不管最終英國(guó)三黨以何種形式組閣,上臺(tái)后面臨的首要問題都將是盡快擺脫金融危機(jī)困擾。雖然保守黨抨擊工黨,稱其13年的執(zhí)政將國(guó)家引向了“錯(cuò)誤的方向”,造成經(jīng)濟(jì)衰退、生活困苦、社會(huì)問題成堆,雖然保守黨在競(jìng)選時(shí)承諾將上調(diào)銀行稅收、改革金融監(jiān)管體系、削減60億英鎊的政府開支,但面對(duì)2009年1670億英鎊的財(cái)政赤字(創(chuàng)下“二戰(zhàn)”以來(lái)最高財(cái)政赤字記錄,已與希臘相當(dāng)),及250多萬(wàn)“嗷嗷待哺”的失業(yè)者(為近14年來(lái)最高水平),任何一個(gè)政黨上臺(tái)都很難妙手回春。更何況,工黨在應(yīng)對(duì)金融危機(jī)過程中很多地方還是可圈可點(diǎn)的。因此有理由相信,未來(lái)英國(guó)新聯(lián)合政府在一段時(shí)間內(nèi)都仍將維持工黨的經(jīng)濟(jì)刺激、增加就業(yè)政策不變,“布朗遺產(chǎn)”仍將長(zhǎng)期存在。新聯(lián)合政府只會(huì)在一些不涉及根本問題的方面做邊際調(diào)整,如賦予公民更大的參政議政權(quán),對(duì)議員更大的監(jiān)督權(quán)。
“變與不變”三:疑歐立場(chǎng)或?qū)⒂绊憣?duì)歐政策。此次英國(guó)大選的背景與以往很大的不同,除了金融危機(jī)之外,就是去年12月具有歐盟憲法性質(zhì)的《里斯本條約》正式生效,歐盟在政治一體化方面邁出了里程碑式的一步。作為歐盟中重要的一員,英國(guó)應(yīng)該學(xué)會(huì)按照新規(guī)矩生活。包括布朗在內(nèi)的四任工黨政府也將“重歸歐洲為中心”為己任,但具有很強(qiáng)“疑歐”色彩的保守黨上臺(tái)后,英國(guó)在對(duì)歐盟的態(tài)度上可能在一定程度上發(fā)生改變。保守黨一貫的立場(chǎng)是反對(duì)歐盟權(quán)力的集中,并認(rèn)為《里斯本條約》將導(dǎo)致歐盟內(nèi)部機(jī)構(gòu)間的職權(quán)沖突。歐盟應(yīng)將注意力集中到全球競(jìng)爭(zhēng)力、世界貧困和氣候變化等問題上,運(yùn)用其集體力量來(lái)解決一些實(shí)際問題,如對(duì)俄關(guān)系,而非歐盟內(nèi)部政治一體化。由保守黨牽頭的聯(lián)合政府無(wú)疑將對(duì)歐盟首任“總統(tǒng)”范龍佩如何在歐盟框架下“駕馭”卡梅隆提出了更高要求。
但也應(yīng)看到,雖然卡梅隆一直主張絕不把重要的權(quán)利讓渡給歐盟,并將爭(zhēng)取從歐盟收回部分權(quán)力,但事實(shí)上很難做到這一點(diǎn),因?yàn)椤独锛s》沒有規(guī)定可以討論任何特殊條件,除非退出歐盟。此外,由于在新聯(lián)合政府中,保守黨受到“親歐”自民黨的“挾制”,因此,英國(guó)整體對(duì)歐立場(chǎng)既是有所調(diào)整,但回調(diào)空間將會(huì)有限。
“變與不變”四:現(xiàn)行對(duì)外政策仍將繼續(xù)。鑒于中國(guó)、俄羅斯等新興大國(guó)的迅速崛起,未來(lái)英國(guó)新政府無(wú)疑仍將延續(xù)工黨政府時(shí)的外交政策,致力于與新興國(guó)家建立有效和牢固的關(guān)系。雖然保守黨仍主張?jiān)谌藱?quán)問題上不能退縮,但鑒于在核不擴(kuò)散、氣候變化、伊朗核問題等問題上亟需與中國(guó)密切合作,因此,相信保守黨上臺(tái)后仍將繼續(xù)推動(dòng)與中國(guó)的對(duì)話與合作。
雖然保守黨一直主張歐美之間應(yīng)該是“堅(jiān)定但不盲從”的關(guān)系,強(qiáng)調(diào)在發(fā)展跨大西洋關(guān)系中保持相對(duì)獨(dú)立性,但加強(qiáng)與美的緊密盟友關(guān)系依然對(duì)英利益重大,因此新聯(lián)合政府上臺(tái)后,仍會(huì)全力支持奧巴馬政府的外交政策,繼續(xù)與美加強(qiáng)合作。
此外,特別需要注意的是,未來(lái)重新重視英聯(lián)邦國(guó)家間的合作將成為新聯(lián)合政府加強(qiáng)與歐洲、北美之外盟友合作的亮點(diǎn)。競(jìng)選中保守黨已明確提出將英聯(lián)邦作為重啟互信對(duì)話、防范沖突發(fā)生的工具。英聯(lián)邦是由遍及5大洲的53個(gè)國(guó)家組成的非常獨(dú)特的網(wǎng)絡(luò),人口占世界的30%。英聯(lián)邦在解決津巴布韋政局混亂中就發(fā)揮了重要作用。但現(xiàn)任工黨政府卻未給予應(yīng)有的重視,這的確是工黨的一大敗筆。
英文原文請(qǐng)見:
http://www.healinghandsltd.com/opinion/2010-05/18/content_9860887.htm。特別說明:因中英文寫作風(fēng)格不同,中文稿件與英文原文不完全對(duì)應(yīng)。(中國(guó)現(xiàn)代國(guó)際關(guān)系研究院 歐洲研究所博士 余翔 編輯 裴培)