要聞|時(shí)政|財(cái)經(jīng)|評(píng)論|特稿|社會(huì)|媒體拓展|
  精彩推薦 少年冒險(xiǎn)家們太瘋狂 西方社會(huì)呼吁限制年齡|英國(guó)前王妃“很差錢” 債務(wù)纏身面臨起訴|英國(guó)再現(xiàn)麥田怪圈 暗藏?cái)?shù)學(xué)公式及樂(lè)譜|
中國(guó)發(fā)展需要時(shí)間
2010-05-25 06:07:08     

    打印文章 發(fā)送給好友


中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)消息:英文《中國(guó)日?qǐng)?bào)》5月25日?qǐng)?bào)道:中國(guó)作為世界上最大的經(jīng)濟(jì)體之一需要在世界事務(wù)中扮演更加積極的角色,從后危機(jī)時(shí)代振興世界經(jīng)濟(jì),到溫室氣體減排,不一而足。但有時(shí)西方看待中國(guó)的方式本身是矛盾的,或者受所在國(guó)政治議程的影響。例如,2005年中國(guó)海洋石油公司因?yàn)槊绹?guó)政府的干預(yù)收購(gòu)優(yōu)尼科石油公司(Unocal)失敗。美國(guó)政府的說(shuō)辭是為了國(guó)家安全。但在全球金融危機(jī)肆虐之時(shí),美國(guó)政府急需用錢,便允許,甚至邀請(qǐng)中國(guó)購(gòu)買摩根士丹利公司(Morgan Stanley)公司的股份。簡(jiǎn)言之,西方世界要求中國(guó)在進(jìn)入世界經(jīng)濟(jì)大國(guó)陣營(yíng)后對(duì)世界事務(wù)具有更強(qiáng)的責(zé)任感。

但我們要追問(wèn)的是,中國(guó)到底應(yīng)該算全球經(jīng)濟(jì)強(qiáng)國(guó),還是發(fā)展中國(guó)家呢?就像中國(guó)面對(duì)的外部世界一樣,對(duì)中國(guó)自身的定義也不是固定的。幸運(yùn)的是,我們可以借助數(shù)字來(lái)確定中國(guó)經(jīng)濟(jì)的特點(diǎn)。就總體規(guī)模而言,4.9萬(wàn)億美元的經(jīng)濟(jì)總量足以使中國(guó)位列世界經(jīng)濟(jì)三甲。但當(dāng)我們看人均GDP時(shí),中國(guó)只有3900美元,依然是世界上最貧窮的國(guó)家之一??紤]到中國(guó)GDP的增長(zhǎng)速度遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于工資的增長(zhǎng)速度,中國(guó)人的生活其實(shí)比數(shù)字代表的水平更加貧窮。

在溫室氣體排放領(lǐng)域,中國(guó)作為一個(gè)整體是世界上最大的溫室氣體排放國(guó),但每個(gè)美國(guó)公民人均對(duì)大氣層的破壞相當(dāng)于5個(gè)中國(guó)人。歐洲國(guó)家,包括俄羅斯在內(nèi),人均溫室氣體排放水平也都遠(yuǎn)高于中國(guó)。中國(guó)的石油消耗量大于日本,但尚不及美國(guó)的一半。從人均水平看,中國(guó)的人人均石油消耗量?jī)H為美國(guó)人的十分之一。此外,中國(guó)國(guó)內(nèi)收入差距不斷加大。在中國(guó),反應(yīng)貧富差距水平的基尼系數(shù)從改革開(kāi)放前的0.16增長(zhǎng)到現(xiàn)在的0.47。這表明中國(guó)社會(huì)貧富分化程度已經(jīng)達(dá)到了相當(dāng)危險(xiǎn)的程度,直接危及社會(huì)穩(wěn)定。

外國(guó)人對(duì)中國(guó)的看法也因?yàn)槎喾N原因而被扭曲,其中包括不同的價(jià)值觀、文化背景、西方媒體的傾向性等。西方媒體總是將焦點(diǎn)集中在中國(guó)的負(fù)面新聞上,對(duì)中國(guó)取得進(jìn)步視而不見(jiàn)。那些居住在中國(guó)的有影響力的外國(guó)人大都集中在京滬繁華的外國(guó)人社區(qū)。長(zhǎng)久以來(lái),他們會(huì)認(rèn)為北京朝陽(yáng)區(qū)外國(guó)人社區(qū)的繁華便能代表了整個(gè)中國(guó)的狀況。

在過(guò)去一年半的時(shí)間內(nèi),我依靠鐵路和公路交通工具走過(guò)了中國(guó)許多地方,行程累計(jì)10萬(wàn)公里。我參觀了很多二三線城市,還在偏遠(yuǎn)農(nóng)村呆了很久。我與來(lái)自不同階層的人交談,有出差的人,有民工,也有普通的居民,像一些極具代表性的保守的老年人,還包括幾個(gè)開(kāi)著豪華汽車的年輕人。雖然我的分析遠(yuǎn)不能稱為科學(xué)或全面,但我真切地感受到普通中國(guó)人的經(jīng)濟(jì)條件并不理想,他們必須忍受很多生活的艱辛。許多地方的農(nóng)民依然使用古老的農(nóng)具,人工耕種土地。1畝地(十五分之一公頃)一年的收入大約為1500元人民幣,難怪農(nóng)業(yè)人口都希望移民到城市工作生活。

普通中國(guó)人的生活條件都是十分基本的,沒(méi)有豪華和享受可言。能夠接受高等教育和擁有必要的醫(yī)療服務(wù)有時(shí)都十分困難。盡管基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)速度較快,但絕大多數(shù)高水準(zhǔn)服務(wù)設(shè)施都超過(guò)普通公民的承受能力。南方幾省的自然環(huán)境和氣候條件適宜居住,但西部和西北地區(qū)氣候地貌條件艱苦,只有少數(shù)人能夠欣賞到這些地方的自然風(fēng)光。盡管有這樣和那樣的問(wèn)題存在,但我也在中國(guó)人那里感覺(jué)到一種自豪感,大多數(shù)人對(duì)未來(lái)抱有希望,即使那些從事最艱苦勞動(dòng)的人也是如此。有意思的是,很多歐洲人卻早已對(duì)歐洲失去了希望。能送孩子上好學(xué)校,給孩子提供成才的條件都會(huì)讓中國(guó)父母有很強(qiáng)的成就感,即使父母自己依然在面朝黃土背朝天地干農(nóng)活,但這更使得孩子成為父母的寄托。我在和中國(guó)人交談時(shí),經(jīng)常會(huì)聽(tīng)到“忍耐”這個(gè)詞語(yǔ)。

正是在“雙面中國(guó)”的大背景下,作為外國(guó)人,我們需要全面地了解這個(gè)面積廣大的多樣化的中國(guó)。假以時(shí)日,中國(guó)注定會(huì)在國(guó)際事務(wù)中扮演更加積極的角色,而且中國(guó)目前正在朝這個(gè)方向不懈努力。我相信中國(guó)政府將更加注重提高普通國(guó)民的生活水平。我們需要對(duì)中國(guó)耐心些,可以對(duì)中國(guó)存在不同的看法,但需要尊重中國(guó)采取任何行動(dòng)時(shí)的速度和效率。這種尊重中不應(yīng)該強(qiáng)加西方的思維模式,或者將過(guò)高的標(biāo)準(zhǔn)和要求強(qiáng)加給中國(guó)??紤]到世界金融體系中尚存的不確定性,歐盟以及歐元今天面對(duì)的困境,我們或許應(yīng)當(dāng)需要來(lái)自東方的友善之手幫助西方解決自身的問(wèn)題。

英文原文請(qǐng)見(jiàn): http://www.healinghandsltd.com/opinion/2010-05/25/content_9888144.htm。特別說(shuō)明:因中英文寫作風(fēng)格不同,中文稿件與英文原文不完全對(duì)應(yīng)。(作者為倫敦城市大學(xué)全球政策研究所中國(guó)項(xiàng)目負(fù)責(zé)人,目前在浙江大學(xué)做訪問(wèn)學(xué)者 米歇爾·杰拉西Michele Geraci)。


新聞熱搜

 
視覺(jué)
博客
他在珠峰上的冰湖內(nèi)游泳
英國(guó)環(huán)保人士普伊在世界最高峰附近的冰湖游了1公里,成為完成珠峰長(zhǎng)泳的第一人。 >> 詳細(xì)

論壇
夏日激情
夏日,揮汗如雨的時(shí)節(jié)。各大火爆的賽事混著炎熱的天氣散發(fā)著荷爾蒙。 >> 詳細(xì)

財(cái)經(jīng)
點(diǎn)擊排行
 
 
英語(yǔ)點(diǎn)津
網(wǎng)站地圖                  
國(guó)際 要聞 深度 亞太 北美 中東 拉美 中外關(guān)系 國(guó)際組織 海外看中國(guó)
評(píng)論 本網(wǎng)視點(diǎn) 國(guó)際時(shí)評(píng) 中國(guó)觀察 財(cái)經(jīng)評(píng)論 網(wǎng)友熱議 影視書評(píng) 聲音 漫畫 外交講壇
財(cái)經(jīng) 國(guó)際財(cái)經(jīng) 中國(guó)經(jīng)濟(jì) 分析評(píng)論 股市基金 房產(chǎn)動(dòng)態(tài) 經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù) 消費(fèi)旅游 理財(cái)保險(xiǎn) 資訊搶鮮報(bào)
博覽 奇聞奇觀 科學(xué)探索 歷史揭秘 勁爆丑聞 名人軼事 精彩熱圖 幽默 本周推薦  
音畫 環(huán)球瞭望 社會(huì)百態(tài) 娛樂(lè)時(shí)尚 圖吧博客 論壇精選 軍事天地 時(shí)事熱點(diǎn) 圖片專題  
軍事 軍事廣角 即時(shí)消息 裝備圖集 中國(guó)國(guó)防 國(guó)際防務(wù) 軍事評(píng)論 專欄    
  臺(tái)海風(fēng)情 臺(tái)海熱點(diǎn) 臺(tái)灣旅游 臺(tái)海局勢(shì) 走進(jìn)臺(tái)灣        
精品无码久久久久久尤物,99视频这有这里有精品,国产UU精品无码视频,女同精品一区二区网站