中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)消息:英文《中國日?qǐng)?bào)》6月1日?qǐng)?bào)道:由于歐洲匯率在過去的幾個(gè)月中連續(xù)貶值,歐洲大陸將成為今夏京城出境游的一大熱門目的地。
中國國旅總社出境游部總經(jīng)理張衛(wèi)告訴記者說今年夏天他們平均每個(gè)月都會(huì)有三個(gè)團(tuán)赴西歐旅行,而其他年份也每月也只有一團(tuán)出行。一般8天的歐洲游價(jià)格在1萬8千元左右,但今年夏天國旅推出的8天有產(chǎn)品只有1萬6千元。
張衛(wèi)說:“歐洲貨幣的貶值給中國的老百姓帶來了很大的實(shí)惠, 這吸引和很多中國的游客去歐洲旅行。同時(shí),境外貨幣的貶值也給我們旅行社帶了更大的利潤空間?!?/p>
除了常規(guī)的8日游之外,國旅還組織了很多深度游產(chǎn)品,讓游客可以更深入地了解當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)土人情和生活習(xí)慣, 例如他們有在阿爾卑斯山上的野營活動(dòng)以及哥本哈根的綠色旅游等活動(dòng)。
英國旅游局局長Christopher Rodrigues CBE 提到旅游是一種出口貿(mào)易。本國貨幣的貶值對(duì)旅游業(yè)來說是利好的消息。每年有大量的中國游客來英國等歐洲國家旅游和購物。他相信歐洲貨幣貶值后,他們會(huì)迎來更多來自中國的客人。
除國旅外,各大旅行社也早在四月份,歐元?jiǎng)倓傞_始貶值的時(shí)候就開始推廣他們的赴歐旅行業(yè)務(wù)了。
北歐旅游局的旅業(yè)主管商曉君介紹說,由于今年赴歐旅游異?;鸨?,各歐洲使館從今年4月份就開始忙于處理旅游簽證的業(yè)務(wù)。歐洲的各大航空公司的機(jī)票也早早被訂購一空。多家航空公司正在考慮是否要增加航班以滿足更多旅客的出行需求。
英文原文請(qǐng)見:
http://www.healinghandsltd.com/cndy/2010-06/01/content_9914476.htm。特別說明:因中英文寫作風(fēng)格不同,中文稿件與英文原文不完全對(duì)應(yīng)。(中國日?qǐng)?bào)記者 趙艷蓉 編輯 潘忠明)