要聞|時(shí)政|財(cái)經(jīng)|評(píng)論|特稿|社會(huì)|媒體拓展|
  精彩推薦 波蘭總統(tǒng)選舉將進(jìn)“加時(shí)賽” 雙雄主張各不同|英國女議員旅館密會(huì)情人 天花板掉落攝像機(jī)|美軍計(jì)劃推廣使用生物燃料 打造“綠色部隊(duì)”|
人民幣匯改:陣痛與希望并存
2010-06-22 06:59:56     

    打印文章 發(fā)送給好友


中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)消息:英文《中國日?qǐng)?bào)》6月22日社論文章:中國決定實(shí)行靈活的人民幣匯率政策,這意味著強(qiáng)勢的人民幣會(huì)抬高中國出口商品的價(jià)格。

然而,如果這次人民升值能夠快速提升中國出口企業(yè)的價(jià)值鏈,中國出口企業(yè)反而可以從這次匯率調(diào)整中獲得長遠(yuǎn)益處。

中國將會(huì)采取緩慢、可控的方式進(jìn)行匯率制度改革,這將不會(huì)給大部分中國企業(yè)的經(jīng)營造成直接、較大的影響。但是,人民幣對(duì)美元的任何升值,無論如何微小或緩慢,最終都會(huì)減少中國出口企業(yè)的利潤。因此,人民幣升值對(duì)于那些靠出口廉價(jià)商品賺取微薄利潤的企業(yè)而言是個(gè)十足的壞消息。

世界經(jīng)濟(jì)緩慢復(fù)蘇,晴雨不定,這使得中國出口企業(yè)難以提高商品價(jià)格。同時(shí),隨著國內(nèi)勞動(dòng)力成本的增加,出口企業(yè)不得不竭盡全力提高生產(chǎn)力,以抵消增加的勞動(dòng)成本。強(qiáng)勢的人民幣會(huì)使很多依靠目前商業(yè)模式發(fā)展的中國出口企業(yè)難以生存。

然而,強(qiáng)勢的人民幣代表著中國經(jīng)濟(jì)不斷提升的生產(chǎn)力,并將檢驗(yàn)中國這個(gè)世界出口引擎的真正競爭力。

去年,中國成為世界第一出口大國,因此中國完全沒有必要依賴廉價(jià)出口來支持經(jīng)濟(jì)增長。

當(dāng)然,中國出口企業(yè)要想攀爬到價(jià)值鏈的頂端絕非易事。中國決策者在實(shí)行匯率政策時(shí)也非常謹(jǐn)慎,因?yàn)樗麄冎莱隹谄髽I(yè)在面對(duì)低迷的出口需求的同時(shí),還承擔(dān)著高勞動(dòng)成本和強(qiáng)勢的人民幣的雙重壓力。

然而,我們只要看看中國出口企業(yè)過去幾十年的成功,我們就會(huì)明白,一切只是時(shí)間問題,中國出口企業(yè)會(huì)通過提升產(chǎn)業(yè)價(jià)值鏈證明他們的競爭能力,并將成為正在中國進(jìn)行經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型的先鋒。

英文原文請(qǐng)見: http://www.healinghandsltd.com/opinion/2010-06/22/content_10000555.htm。特別說明:因中英文寫作風(fēng)格不同,中文稿件與英文原文不完全對(duì)應(yīng)。(中國日?qǐng)?bào)社論 編譯  劉江波  編輯  潘忠明)


新聞熱搜

 
視覺
博客
她是南非人心中最性感女神
足球和美女永遠(yuǎn)都是男人的最愛,在世界杯如火如荼之際,南非最性感女神也呼嘯而出。 >> 詳細(xì)

論壇
地球上最像月球的地方
拍攝《星球大戰(zhàn)》第一部時(shí),這里因酷似月球表面的地貌,當(dāng)之無愧地成為電影外景首選拍攝地。 >> 詳細(xì)

財(cái)經(jīng)
點(diǎn)擊排行
 
 
英語點(diǎn)津
網(wǎng)站地圖                  
國際 要聞 深度 亞太 北美 中東 拉美 中外關(guān)系 國際組織 海外看中國
評(píng)論 本網(wǎng)視點(diǎn) 國際時(shí)評(píng) 中國觀察 財(cái)經(jīng)評(píng)論 網(wǎng)友熱議 影視書評(píng) 聲音 漫畫 外交講壇
財(cái)經(jīng) 國際財(cái)經(jīng) 中國經(jīng)濟(jì) 分析評(píng)論 股市基金 房產(chǎn)動(dòng)態(tài) 經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù) 消費(fèi)旅游 理財(cái)保險(xiǎn) 資訊搶鮮報(bào)
博覽 奇聞奇觀 科學(xué)探索 歷史揭秘 勁爆丑聞 名人軼事 精彩熱圖 幽默 本周推薦  
音畫 環(huán)球瞭望 社會(huì)百態(tài) 娛樂時(shí)尚 圖吧博客 論壇精選 軍事天地 時(shí)事熱點(diǎn) 圖片專題  
軍事 軍事廣角 即時(shí)消息 裝備圖集 中國國防 國際防務(wù) 軍事評(píng)論 專欄    
  臺(tái)海風(fēng)情 臺(tái)海熱點(diǎn) 臺(tái)灣旅游 臺(tái)海局勢 走進(jìn)臺(tái)灣        
精品无码久久久久久尤物,99视频这有这里有精品,国产UU精品无码视频,女同精品一区二区网站