要聞|時(shí)政|財(cái)經(jīng)|評(píng)論|特稿|社會(huì)|媒體拓展|
  精彩推薦 英女孩裝死被“谷歌街景”收錄 引謀殺懸疑|玻璃底板熱氣球驚現(xiàn)英國(guó)!游客踏上尖叫之旅|美科學(xué)家調(diào)查發(fā)現(xiàn) 結(jié)婚次數(shù)越多越短命|
孔子學(xué)院意在文化交流而非文化滲透
2010-08-14 06:28:40     

    打印文章 發(fā)送給好友


中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)消息:英文《中國(guó)日?qǐng)?bào)》8月14日評(píng)論版文章:中國(guó)的孔子學(xué)院和德國(guó)歌德學(xué)院、法國(guó)法語聯(lián)盟以及西班牙塞萬提斯學(xué)院一樣,都是對(duì)外語言文化交流機(jī)構(gòu)。但有些人小題大做,偏偏將中國(guó)的孔子學(xué)院稱作宣傳機(jī)器或者文化入侵的工具。

事實(shí)上,中國(guó)并非第一個(gè)建立對(duì)外語言文化機(jī)構(gòu)的國(guó)家,也并非想要獨(dú)霸海外文化推廣。

第一所法語聯(lián)盟學(xué)校建于1883年,其主要任務(wù)和孔子學(xué)院一樣,主要致力于本國(guó)語言文化的推廣。法語聯(lián)盟發(fā)展到現(xiàn)在,已經(jīng)在全世界133個(gè)國(guó)家建立起約1100所語言學(xué)校。

同樣,歌德學(xué)院和塞萬提斯學(xué)院也分別從1951年和1991年起開始招收學(xué)生。

同為語言文化學(xué)校,為何以上這些學(xué)校的設(shè)立受到了人們的肯定和歡迎,而中國(guó)孔子學(xué)院的開設(shè)卻遭到了質(zhì)疑呢?

文化入侵的定義是,一個(gè)國(guó)家或民族有目的有計(jì)劃地對(duì)它國(guó)或另一文化入侵民族的征服行為。但中國(guó)的孔子學(xué)院所做的,只是向世界各國(guó)仰慕中國(guó)文化的人民提供了一個(gè)領(lǐng)略華夏文明的窗口。

更重要的是,孔子學(xué)院不會(huì)強(qiáng)迫學(xué)生去接受中國(guó)的價(jià)值觀,是否接受取決于學(xué)生自己的意愿。因此,有人認(rèn)為孔子學(xué)院是中國(guó)進(jìn)行對(duì)外宣傳的機(jī)器,這是毫無根據(jù)的。

自2004年起,中國(guó)開始幫助各國(guó)建立孔子學(xué)院。作為非營(yíng)利性機(jī)構(gòu),孔子學(xué)院設(shè)立的目的在于幫助外國(guó)人學(xué)習(xí)漢語,了解中國(guó)這一文明古國(guó)。

截至今年7月底,中國(guó)已在世界90多個(gè)國(guó)家和地區(qū)建立了316所孔子學(xué)院。這些學(xué)院的設(shè)立都是應(yīng)當(dāng)?shù)卮髮W(xué)的要求,并得到了當(dāng)?shù)卣脑S可。

北京孔子學(xué)院總部的網(wǎng)站上介紹說,海外凡有意促進(jìn)漢語教學(xué)及中外教育文化交流并符合條件的高等院校和社會(huì)機(jī)構(gòu),均可申請(qǐng)?jiān)O(shè)立孔子學(xué)院。并且,所有孔子學(xué)院都是在雙方的公平合作下展開運(yùn)作的,因此,中方不可能單方面地操縱孔子學(xué)院,使其成為本國(guó)對(duì)外宣傳的工具。

此外,孔子學(xué)院教授的課程主要分為三類:語言學(xué)習(xí),教師培訓(xùn)和中國(guó)傳統(tǒng)文化教育。學(xué)習(xí)內(nèi)容并不涉及政府政策。

按常理來說,一個(gè)國(guó)家的宣傳機(jī)構(gòu)不可能不宣揚(yáng)本國(guó)政府的政策。而孔子學(xué)院則致力于讓學(xué)生了解中國(guó)的傳統(tǒng)價(jià)值觀,例如仁、義、禮、智、信等等。這些不僅僅是中華的傳統(tǒng)美德,更是放之四海而皆準(zhǔn)的普世價(jià)值觀。

目前,孔子學(xué)院向來自世界各地的4000多萬人教授漢語。隨著中國(guó)開放程度的不斷加深,以及世界對(duì)中國(guó)關(guān)注程度的不斷提高,孔子學(xué)院的學(xué)生數(shù)量還將不斷增長(zhǎng)。

通過孔子學(xué)院的學(xué)習(xí),學(xué)員們受益頗多,比如增加了就業(yè)機(jī)會(huì),與中國(guó)公司商談時(shí)更加游刃有余等。

全球化使得世界日益成為一個(gè)整體,不同文化的溝通和交流可以增進(jìn)彼此間的了解和信任。因此,作為展示中國(guó)文化和傳統(tǒng)價(jià)值理念的櫥窗,孔子學(xué)院的建立恰好可以達(dá)到促進(jìn)文化交流、增進(jìn)各國(guó)互信的目的。

英文原文請(qǐng)見: http://www.healinghandsltd.com/opinion/2010-08/14/content_11153143.htm。特別說明:因中英文寫作風(fēng)格不同,中文稿件與英文原文不完全對(duì)應(yīng)。(作者 Liu Chang 編譯 劉江波 編輯 潘忠明)


新聞熱搜
 
視覺
博客
探秘全球迷人水下洞穴
英攝影師法爾周游世界,用手中的相機(jī)記錄了潛水員穿越全球最壯觀的水下洞穴的探險(xiǎn)過程。 >> 詳細(xì)

論壇
中國(guó)十大非主流景點(diǎn)
你知道“世界最大民族博物館”、“人類疲憊心靈的最后家園”在哪里嗎? 來看看答案吧。 >> 詳細(xì)

財(cái)經(jīng)
點(diǎn)擊排行
 
 
英語點(diǎn)津
網(wǎng)站地圖                  
國(guó)際 要聞 深度 亞太 北美 中東 拉美 中外關(guān)系 國(guó)際組織 海外看中國(guó)
評(píng)論 本網(wǎng)視點(diǎn) 國(guó)際時(shí)評(píng) 中國(guó)觀察 財(cái)經(jīng)評(píng)論 網(wǎng)友熱議 影視書評(píng) 聲音 漫畫 外交講壇
財(cái)經(jīng) 國(guó)際財(cái)經(jīng) 中國(guó)經(jīng)濟(jì) 分析評(píng)論 股市基金 房產(chǎn)動(dòng)態(tài) 經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù) 消費(fèi)旅游 理財(cái)保險(xiǎn) 資訊搶鮮報(bào)
博覽 奇聞奇觀 科學(xué)探索 歷史揭秘 勁爆丑聞 名人軼事 精彩熱圖 幽默 本周推薦  
音畫 環(huán)球瞭望 社會(huì)百態(tài) 娛樂時(shí)尚 圖吧博客 論壇精選 軍事天地 時(shí)事熱點(diǎn) 圖片專題  
軍事 軍事廣角 即時(shí)消息 裝備圖集 中國(guó)國(guó)防 國(guó)際防務(wù) 軍事評(píng)論 專欄    
  臺(tái)海風(fēng)情 臺(tái)海熱點(diǎn) 臺(tái)灣旅游 臺(tái)海局勢(shì) 走進(jìn)臺(tái)灣        
精品无码久久久久久尤物,99视频这有这里有精品,国产UU精品无码视频,女同精品一区二区网站