要聞|時(shí)政|財(cái)經(jīng)|評(píng)論|特稿|社會(huì)|媒體拓展|
  精彩推薦 英特工常去美執(zhí)行秘密任務(wù) 中情局介入調(diào)查|卡特?cái)y美國(guó)公民回國(guó) 朝表示愿重啟六方會(huì)談|美媒盤點(diǎn)十大不可思議未來(lái)能源|
千萬(wàn)警惕,“走到那一步”的代價(jià)高昂
2010-08-27 06:47:58     

    打印文章 發(fā)送給好友


中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)消息:英文《中國(guó)日?qǐng)?bào)》8月27日專欄文章:最近,我和我報(bào)廣西記者站的同事們花了一周時(shí)間駕車穿越半個(gè)廣西壯族自治區(qū),從自治區(qū)首府南寧出發(fā),去了西南的崇左市和南部的欽州市,再返回南寧。

一路上我們盡情享受著郁郁蔥蔥、翠綠的喀斯特地貌。那美麗的風(fēng)光絕對(duì)和桂林、陽(yáng)朔有一拼。我們跨越了彎彎曲曲的河流,與十萬(wàn)大山擦肩而過(guò)。在亞熱帶地區(qū)旅行,大汗淋漓是免不了的,可這里空氣新鮮,山峰原始俊美,河流沒(méi)污染。

沿著南-友高速(南寧至友誼關(guān)),路兩邊點(diǎn)綴著不少兩、三層高的農(nóng)家屋,一棟棟小樓大都是橙色或黃色的。

早在十年、二十年前,中國(guó)這一帶的縣城通常都只有一條街道。可現(xiàn)如今,當(dāng)我們停下休息、吃飯時(shí),我發(fā)現(xiàn)已經(jīng)完全不能用“鎮(zhèn)子”來(lái)描述像龍州縣、寧明縣和靈山縣這些縣城了。

現(xiàn)在這些“鎮(zhèn)子”的人口有幾十萬(wàn)甚至更多,已經(jīng)變成擁有工廠、商店、餐館、銀行以及各種服務(wù)產(chǎn)業(yè)的城市了。

崇左市是地級(jí)市,下轄5個(gè)縣以及一個(gè)城市、一個(gè)區(qū)。兩座22層高的住宅樓已將近落成,聽(tīng)說(shuō)還有計(jì)劃要蓋更多的高層飯店和商務(wù)大樓。

廣西南部正在大興土木,樓房正拔地而起,這個(gè)區(qū)域就是已經(jīng)確定的“北部灣經(jīng)濟(jì)區(qū)”。2年前國(guó)家批準(zhǔn)了《廣西北部灣經(jīng)濟(jì)區(qū)發(fā)展規(guī)劃》,要在這個(gè)區(qū)域,特別是沿著海岸線,建設(shè)新港口,鋼鐵廠,煉油廠,石化廠、造紙廠以及其它工業(yè)和貿(mào)易設(shè)施。

今年三月份,為與經(jīng)濟(jì)區(qū)發(fā)展規(guī)劃配套,住房城鄉(xiāng)建設(shè)部三月批準(zhǔn)了《廣西北部灣經(jīng)濟(jì)區(qū)城鎮(zhèn)群規(guī)劃綱要》。這些新“城鎮(zhèn)群”將有諸多功能,首先是搭建“我國(guó)與東盟開(kāi)展區(qū)域合作的大舞臺(tái)”,同時(shí)要打造成“國(guó)家經(jīng)濟(jì)發(fā)展新興增長(zhǎng)極”。

我承認(rèn)我對(duì)北部灣地區(qū)開(kāi)發(fā)懷有矛盾的心情,這里也是我媽媽的老家。新發(fā)展計(jì)劃確保了將來(lái)的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)與繁榮,能使很多生活在欠發(fā)達(dá)農(nóng)村和小鎮(zhèn)的人群脫貧。

經(jīng)濟(jì)區(qū)規(guī)劃和城鎮(zhèn)群綱要也都規(guī)定了要保護(hù)當(dāng)?shù)氐纳鷳B(tài)和環(huán)境。城鎮(zhèn)增長(zhǎng)藍(lán)圖就要求該地區(qū)努力建成“科學(xué)發(fā)展示范區(qū)”以及“西部城鄉(xiāng)一體化協(xié)調(diào)發(fā)展示范區(qū)和文化先進(jìn)的社會(huì)和諧區(qū)“。按照計(jì)劃,這地區(qū)也將成為一個(gè)“濱海生態(tài)與環(huán)境友好區(qū)”。

盡管有這些保證,我還是很擔(dān)心。環(huán)保的成效主要取決于中央和地方政府是否真正采取措施,嚴(yán)格控制發(fā)展計(jì)劃對(duì)空氣、河流以及土地所產(chǎn)生的影響。

廣東到福建、江蘇、浙江等沿海地區(qū),在過(guò)去的30年中都經(jīng)歷了快速地發(fā)展,也都為它們的河流、土地和空氣付出了高昂的代價(jià)?,F(xiàn)在這些城市不僅受到交通擁堵和城市熱島效應(yīng)的困擾,而且還引發(fā)了嚴(yán)重的社會(huì)和經(jīng)濟(jì)發(fā)展不平衡問(wèn)題。

很多人對(duì)此表示擔(dān)憂,其中包括中國(guó)著名的大熊貓研究專家潘文石教授。當(dāng)然大多數(shù)人也相信這個(gè)地區(qū)的工業(yè)化趨勢(shì)是不可阻擋的。

地方官員也都非常明白需要在經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)與環(huán)境保護(hù)之間做到平衡。欽州市市長(zhǎng)肖鶯子就告訴我,她和她的同事們將盡最大努力開(kāi)創(chuàng)出一條新路子,做到可持續(xù)發(fā)展。

還有一些官員的話也讓我覺(jué)得,應(yīng)該摒棄固有偏見(jiàn)去觀察事物。從北京、上海這樣大城市到這里來(lái)的訪問(wèn)者可能已經(jīng)不想再看到高聳入云的大樓了,可是崇左的一位官員黃映紅就對(duì)我們說(shuō),“我們這里還沒(méi)走到那一步呢”。

她說(shuō)得不錯(cuò)。然而,我還是希望新經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)區(qū)能遵循法律法規(guī)辦事,確保不要為了經(jīng)濟(jì)發(fā)展,而犧牲掉我們現(xiàn)在正享有的這個(gè)地區(qū)的原生態(tài)和潔凈的環(huán)境。廣西人不能為了“走到那一步”,而使得當(dāng)?shù)氐目諝夂退艿轿廴荆粲羰[蔥的山峰和秀美的海濱被破壞。

英文原文請(qǐng)見(jiàn): http://www.healinghandsltd.com/opinion/2010-08/27/content_11211258.htm。特別說(shuō)明:因中英文寫作風(fēng)格不同,中文稿件與英文原文不完全對(duì)應(yīng)。(中國(guó)日?qǐng)?bào)高級(jí)編輯、專欄作家 黎星 編輯 裴培 )


新聞熱搜
 
視覺(jué)
博客
驚艷全球的照片
這是在匈牙利拍到的,一只鳥(niǎo)正在捕食大黃蜂。還有意大利火山爆發(fā)時(shí)的場(chǎng)景,猶如煙火表演。 >> 詳細(xì)

論壇
中國(guó)歷代威武的戎裝
與當(dāng)代軍服相比,古人的軍戎服飾更多地承載了對(duì)冷兵器的防御功能,并不斷演化。 >> 詳細(xì)

財(cái)經(jīng)
點(diǎn)擊排行
 
 
英語(yǔ)點(diǎn)津
網(wǎng)站地圖                  
國(guó)際 要聞 深度 亞太 北美 中東 拉美 中外關(guān)系 國(guó)際組織 海外看中國(guó)
評(píng)論 本網(wǎng)視點(diǎn) 國(guó)際時(shí)評(píng) 中國(guó)觀察 財(cái)經(jīng)評(píng)論 網(wǎng)友熱議 影視書評(píng) 聲音 漫畫 外交講壇
財(cái)經(jīng) 國(guó)際財(cái)經(jīng) 中國(guó)經(jīng)濟(jì) 分析評(píng)論 股市基金 房產(chǎn)動(dòng)態(tài) 經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù) 消費(fèi)旅游 理財(cái)保險(xiǎn) 資訊搶鮮報(bào)
博覽 奇聞奇觀 科學(xué)探索 歷史揭秘 勁爆丑聞 名人軼事 精彩熱圖 幽默 本周推薦  
音畫 環(huán)球瞭望 社會(huì)百態(tài) 娛樂(lè)時(shí)尚 圖吧博客 論壇精選 軍事天地 時(shí)事熱點(diǎn) 圖片專題  
軍事 軍事廣角 即時(shí)消息 裝備圖集 中國(guó)國(guó)防 國(guó)際防務(wù) 軍事評(píng)論 專欄    
  臺(tái)海風(fēng)情 臺(tái)海熱點(diǎn) 臺(tái)灣旅游 臺(tái)海局勢(shì) 走進(jìn)臺(tái)灣        
精品无码久久久久久尤物,99视频这有这里有精品,国产UU精品无码视频,女同精品一区二区网站