要聞|時(shí)政|財(cái)經(jīng)|評(píng)論|特稿|社會(huì)|媒體拓展|
  精彩推薦 伊拉克戰(zhàn)爭——七年之殤|法第一夫人公開批石刑 伊媒罵其“娼妓”|美國鳳凰城突降大暴雨 一條公路69車連環(huán)相撞|
羅伯特·霍里:小個(gè)子美國隊(duì)能奪冠
2010-08-31 06:23:58     

    打印文章 發(fā)送給好友


中國日報(bào)網(wǎng)消息:英文《中國日報(bào)》8月31日報(bào)道:美國隊(duì)的開門兩場大捷讓很多人對(duì)這支年輕的隊(duì)伍有了更多的信心。這一點(diǎn)都不出乎羅伯特·霍里的意料。這位七枚NBA總冠軍戒指擁有者說他很看好這支隊(duì)為美國奪取16年世錦賽第一冠,堅(jiān)信“小個(gè)子”的陣容對(duì)于美國隊(duì)來說未嘗不是好事。

“籃球的打法有很多很多。你可以利用你的身高,你的強(qiáng)壯,或者靈活快速。這完全取決于打球的那個(gè)人的特點(diǎn)。這支美國隊(duì)身材并不高大,但這恰恰賦予了我們速度上的優(yōu)勢。”霍里8月26號(hào)在北京富力萬麗酒店接受中國日報(bào)獨(dú)家專訪時(shí)說。

這次霍里來北京是為安利紐崔萊NBA青少年訓(xùn)練營的青少年球員做指導(dǎo)。采訪的前一天,霍里剛剛在北京和孩子們一起慶祝了他40歲的生日。

大塊頭兒未必好。這話從霍里嘴里說出來似乎有點(diǎn)不合情理。看看他獲得7個(gè)NBA總冠軍征程上的隊(duì)友:奧拉朱旺,大鯊魚奧尼爾,蒂姆·鄧肯……

不過美國隊(duì)前兩場的表現(xiàn)似乎有讓他的話顯得不無道理。先是106-78大勝克羅地亞,又兵不血刃的以99-77戰(zhàn)勝斯洛文尼亞。星期一打完巴西,他們的小組賽對(duì)手還剩突尼斯和伊朗。小組頭名出線,沒有任何懸念。

“只要按照自己的特點(diǎn)來打就一定行得通。美國隊(duì)一向打得快速、有侵略性,不管我們是不是比對(duì)手高大?!被衾镎f。

從03到07年,霍里和托尼·帕克、吉諾比利在馬刺隊(duì)一起呆了四年。對(duì)于國際球員,霍里有著自己的認(rèn)識(shí)?!八麄兇虻酶尤妫苌倏恳徽谐员樘煜?。在美國,大個(gè)子運(yùn)動(dòng)員通常只管搶占籃下。海外球員每項(xiàng)技術(shù)都不差,這真的很值得欣賞。”

到了淘汰賽,比賽肯定會(huì)更加激烈,而美國隊(duì)的K帥恐怕也會(huì)希望有一個(gè)像霍里這樣的關(guān)鍵先生。職業(yè)生涯中霍里常常在最后時(shí)刻投入決定勝負(fù)的進(jìn)球,人送外號(hào)“關(guān)鍵霍里”(Big Hit Bob)。

不過霍里說他并一點(diǎn)也不享受那些時(shí)刻?!拔覐膩聿唤o自己太大的壓力。我就是上場比賽,努力打球。說實(shí)話,我討厭那種被逼到絕路的感覺,我寧肯打一些輕松獲勝的比賽。”

到了中國,霍里也不忘給在恢復(fù)中的姚明送上祝福:“姚明是打塊頭,大塊頭容易疲勞,而疲勞容易導(dǎo)致傷病。我希望他可以盡快回到最佳狀態(tài)。他代表著整個(gè)中國,代表著休斯頓。反過來將,如果這些給他帶來很大的壓力,他最好不要勉強(qiáng)自己倉促的返回賽場?!?/p>

英文原文請見: http://www.healinghandsltd.com/cndy/2010-08/31/content_11228698.htm。特別說明:因中英文寫作風(fēng)格不同,中文稿件與英文原文不完全對(duì)應(yīng)。(中國日報(bào)記者  孫曉晨  翻譯  唐躍  編輯  潘忠明)


新聞熱搜
 
視覺
博客
美國當(dāng)代穆斯林的生活
在過去幾十年時(shí)間里,大量穆斯林遷移到美國,但他們的風(fēng)俗習(xí)慣和宗教實(shí)踐略有差異。 >> 詳細(xì)

論壇
盤點(diǎn)全球七大泡澡天堂
溫泉遍布地球各個(gè)角落,每個(gè)大陸上,甚至海洋中都有分布。這里是地球上最著名的7大溫泉。 >> 詳細(xì)

財(cái)經(jīng)
點(diǎn)擊排行
 
 
英語點(diǎn)津
網(wǎng)站地圖                  
國際 要聞 深度 亞太 北美 中東 拉美 中外關(guān)系 國際組織 海外看中國
評(píng)論 本網(wǎng)視點(diǎn) 國際時(shí)評(píng) 中國觀察 財(cái)經(jīng)評(píng)論 網(wǎng)友熱議 影視書評(píng) 聲音 漫畫 外交講壇
財(cái)經(jīng) 國際財(cái)經(jīng) 中國經(jīng)濟(jì) 分析評(píng)論 股市基金 房產(chǎn)動(dòng)態(tài) 經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù) 消費(fèi)旅游 理財(cái)保險(xiǎn) 資訊搶鮮報(bào)
博覽 奇聞奇觀 科學(xué)探索 歷史揭秘 勁爆丑聞 名人軼事 精彩熱圖 幽默 本周推薦  
音畫 環(huán)球瞭望 社會(huì)百態(tài) 娛樂時(shí)尚 圖吧博客 論壇精選 軍事天地 時(shí)事熱點(diǎn) 圖片專題  
軍事 軍事廣角 即時(shí)消息 裝備圖集 中國國防 國際防務(wù) 軍事評(píng)論 專欄    
  臺(tái)海風(fēng)情 臺(tái)海熱點(diǎn) 臺(tái)灣旅游 臺(tái)海局勢 走進(jìn)臺(tái)灣        
精品无码久久久久久尤物,99视频这有这里有精品,国产UU精品无码视频,女同精品一区二区网站