中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)消息:英文《中國(guó)日?qǐng)?bào)》10月29日?qǐng)?bào)道:如果說今年的紐約時(shí)裝周有什么新亮點(diǎn),那就是亞裔設(shè)計(jì)師在美國(guó)市場(chǎng)搶盡風(fēng)頭。
像Phillip Lim, Thakoon Panichgul, Derek Lam這些新晉設(shè)計(jì)師都在今年夏天炙手可熱,他們與Richard Chai, Alexander Wang, Jason Wu(吳季剛)一起獲得了美國(guó)時(shí)裝設(shè)計(jì)師協(xié)會(huì)授予的新銳頭銜。
“亞裔設(shè)計(jì)師如今備受推崇,這歸功于他們的天分,”協(xié)會(huì)執(zhí)行主席Steven Kolb說道?!拔覀儠?huì)為這些設(shè)計(jì)師頒獎(jiǎng)完全是出于他們的天分,只有天分?!?/p>
盡管他們的膚色不是獲獎(jiǎng)的原因,仍然有時(shí)尚界的專家指出,在進(jìn)軍遠(yuǎn)東的高端市場(chǎng)——尤其是中國(guó)時(shí),具有亞洲血統(tǒng)的新星具有得天獨(dú)厚的優(yōu)勢(shì)。
相關(guān)數(shù)據(jù)顯示,2008年中國(guó)的奢侈品消費(fèi)額達(dá)到了86億美元。據(jù)普華永道國(guó)際會(huì)計(jì)師事務(wù)所預(yù)計(jì),到2015年,中國(guó)將會(huì)成為全球最大的奢侈品市場(chǎng)。
各路國(guó)際大牌都瞄準(zhǔn)了中國(guó),想在這一時(shí)期長(zhǎng)風(fēng)破浪。同時(shí),為亞洲市場(chǎng)量身定做的產(chǎn)品也是一個(gè)新的苗頭。
今年,李維斯全新發(fā)布了Denizen——針對(duì)中國(guó)、韓國(guó)、新加坡18-28歲的青年群體的新品。而愛馬仕則在上海的專賣店推出了為中國(guó)消費(fèi)者獨(dú)家打造的中國(guó)奢侈品創(chuàng)新品牌“上下”。
除此以外,中國(guó)也是眾多亞洲設(shè)計(jì)師不可能放過的一塊肥肉。
“每一位設(shè)計(jì)師都想借勢(shì)中國(guó)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展而有所作為,”在美國(guó)贏得滿堂彩的尼泊爾時(shí)裝設(shè)計(jì)師Prabal Gurung這樣說。“中國(guó)的奢侈品市場(chǎng)越來越不可忽視,就像沒有人會(huì)忽略歐洲一樣。如果你沒有想過中國(guó),你真是太愚蠢了,你會(huì)錯(cuò)過太多?!?/p>
這些具有中國(guó)血統(tǒng)的弄潮兒,他們從未放棄中國(guó)人在時(shí)尚設(shè)計(jì)中的民族自豪感,并且越來越多的將這一元素融入設(shè)計(jì)之中。而這也是紐約帕森設(shè)計(jì)學(xué)院院長(zhǎng)Simon Collins所信奉的?!皬男碌内厔?shì)來看,中國(guó)人想要具有中國(guó)味兒的設(shè)計(jì)?!?/p>
信心與優(yōu)勢(shì)
近年來,全球經(jīng)濟(jì)步履蹣跚。于是西方品牌越來越多地轉(zhuǎn)向了發(fā)展中的市場(chǎng),如同中國(guó)、印度。
“市場(chǎng)的轉(zhuǎn)變帶來的是文化口味的遷移,這不僅使得華裔的美國(guó)設(shè)計(jì)師搶占先機(jī),整個(gè)中國(guó)設(shè)計(jì)師的群體都會(huì)收益”,中國(guó)時(shí)尚品牌Blanc de Chine創(chuàng)始人Kin Yeung說。
而具有先見之明的亞洲設(shè)計(jì)師早就試圖將他們的市場(chǎng)拓展到遠(yuǎn)東地區(qū)。
獲得新銳頭銜的Jason Wu(吳季剛)生長(zhǎng)在臺(tái)灣,在美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬的就職典禮上,總統(tǒng)夫人米歇爾所穿的禮服正是出自他的手。2009年他與奢侈品零售店Lane Crawford合作,現(xiàn)在正在著力向韓國(guó)、日本、新加坡等地實(shí)現(xiàn)國(guó)際擴(kuò)張。
最近他也宣布與日本超具人氣的護(hù)發(fā)與化妝品品牌——資生堂建立了合作關(guān)系。
在采訪中,Jason Wu說:“我對(duì)的中國(guó)血統(tǒng)感到很自豪也很感激。很大程度上這幫助了我在亞洲市場(chǎng)的順利前行?!?/p>
Derek Lam設(shè)計(jì)的時(shí)裝在香港極富盛名的Joyce Boutique(喬伊斯精品屋)出售,他也出任意大利皮鞋品牌Tod’s的創(chuàng)意總監(jiān)。其獨(dú)家品牌公司董事長(zhǎng)Jan Schlottman相信,Derek所做的這兩件事都是他在亞洲——尤其是在中國(guó)——聲名鵲起的原因。
“現(xiàn)在中國(guó)大眾越來越多地接觸國(guó)際尖端潮流,他們也學(xué)會(huì)了通過自己的著裝來表達(dá)個(gè)人風(fēng)格。通過這樣的洞察,我們就看到了新一代品牌成長(zhǎng)的契機(jī)?!盝an Schlottman說。
然而,也有一些時(shí)尚界人士質(zhì)疑,這些定位在中國(guó)的亞裔設(shè)計(jì)師是否會(huì)在另外一些國(guó)家碰壁,因?yàn)樵S多受眾長(zhǎng)久以來要的就是原產(chǎn)歐洲高端品牌的尊貴感。
面對(duì)這樣的質(zhì)疑,帕森設(shè)計(jì)學(xué)院的Collins不以為然:“雖然一些外國(guó)元素確實(shí)擁有長(zhǎng)期的優(yōu)勢(shì),但如今我們也看到了很多接受中國(guó)元素的新趨勢(shì)?!?/p>
當(dāng)然,中國(guó)品牌要達(dá)到像路易威登那樣的國(guó)際聲望還有很長(zhǎng)的路要走?!暗?,比起以往那些只沖著國(guó)外名牌去的高端消費(fèi)者,如今的消費(fèi)者接受度要廣泛多了?!?/p>
對(duì)此,Collins給華裔設(shè)計(jì)師提出的意見是,為了能具有國(guó)際影響力,就不能把他們的品牌完全的中國(guó)化,就像寶姿品牌,它不是由中國(guó)設(shè)計(jì)師設(shè)計(jì),但是它是一個(gè)中國(guó)的品牌,這樣它在國(guó)際舞臺(tái)上就是一個(gè)非常范民族的概念。
但是,無論如何,Schlottman都相信Derek的華裔背景給他帶來了行銷上的絕對(duì)優(yōu)勢(shì)?!白鳛橐幻哂兄袊?guó)血統(tǒng)的亞裔美國(guó)設(shè)計(jì)師,Derek身上集結(jié)了中國(guó)人的自豪感。這能夠幫助這個(gè)品牌在中國(guó)市場(chǎng)更親民?!?/p>
同時(shí),也有人指出,中國(guó)消費(fèi)者不會(huì)僅僅因?yàn)槟闶屈S種人,就買了你的服裝。
“設(shè)計(jì)水準(zhǔn)才是最關(guān)鍵的。如果恰巧那是一位亞裔設(shè)計(jì)師的作品,那當(dāng)然很棒,我們會(huì)心生自豪感。但這不會(huì)是一個(gè)主要的賣點(diǎn)。”紐約普瑞特藝術(shù)學(xué)院的一名來自香港的學(xué)生Angel Ho說。
實(shí)際上,Derek Lam和Jason Wu他們大多數(shù)的設(shè)計(jì)時(shí)裝都還是在國(guó)外制造,只有一小部分會(huì)與中國(guó)的制造商有合作。
尼泊爾設(shè)計(jì)師Gurung說,他的設(shè)計(jì)能夠沖進(jìn)亞洲市場(chǎng),正是因?yàn)樯虡?biāo)上的那一句“紐約制造”:“我的品牌是美國(guó)制造,我當(dāng)然就有更多的市場(chǎng),就好像這件衣服完全不同了,好像有了一種全球眼光。這并不是說我就完全否定中國(guó)制造,但是就目前來講,紐約確實(shí)是我的基地,也是我這個(gè)品牌的核心?!?/p>
對(duì)此,Schlottman認(rèn)為,隨著中國(guó)公司開足馬力地提升質(zhì)量,局面會(huì)有所改觀:“目前我們品牌的服裝有差不多20%是在中國(guó)制造,而當(dāng)他們?cè)趪?guó)際上越來越富有競(jìng)爭(zhēng)力,我們自然就會(huì)看到更多復(fù)蘇的決心?!?/p>
越走越寬的道路
目前為時(shí)尚界追捧的幾位亞裔設(shè)計(jì)師幾乎都是紐約帕森設(shè)計(jì)學(xué)院的畢業(yè)生,那是美國(guó)最杰出的設(shè)計(jì)學(xué)院之一。
根據(jù)學(xué)校的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù),帕森設(shè)計(jì)學(xué)院大約70%的國(guó)際學(xué)生來自亞洲,而另一所紐約的設(shè)計(jì)學(xué)院——時(shí)尚理工學(xué)院的1200名設(shè)計(jì)專業(yè)的學(xué)生中,也有23%的亞裔學(xué)生。
“不能否認(rèn),近十年最成功的設(shè)計(jì)師中有許多的亞洲面孔,” 畢業(yè)于帕森設(shè)計(jì)學(xué)院的Collins說道。他與Derek不久前一起受邀,擔(dān)任了一個(gè)電視設(shè)計(jì)比賽節(jié)目的評(píng)委,其原形是在美國(guó)十分火爆的Project Runway(《天橋驕子》)。
Collins說,他們不會(huì)因?yàn)槿魏螄?guó)籍背景的因素去評(píng)判選手,當(dāng)然如果有中國(guó)人在國(guó)際上卓有成就,也會(huì)激勵(lì)后來者去嘗試一些他們不曾嘗試的東西。
普瑞特藝術(shù)學(xué)院時(shí)裝專業(yè)教授Rebeccah Pailes-Friedman說,無論是申請(qǐng)?jiān)搶I(yè),還是該專業(yè)錄取的亞洲學(xué)生這些年來都顯著增長(zhǎng):“這里面有個(gè)很重要的因素,就是亞洲設(shè)計(jì)師具有很前衛(wèi)的想法。亞洲經(jīng)濟(jì)的成長(zhǎng),給了夢(mèng)想從事設(shè)計(jì)的人們更多的機(jī)會(huì),也吸引許多人到美國(guó)來接受這方面的教育?!?/p>
那么,又是什么激勵(lì)亞洲學(xué)生去做時(shí)裝設(shè)計(jì)呢?
美國(guó)時(shí)裝設(shè)計(jì)師協(xié)會(huì)的Kolb認(rèn)為,許多的亞洲人都從事服裝制造領(lǐng)域的工作,這帶動(dòng)了另外一些人去從事時(shí)裝設(shè)計(jì)。
確實(shí),Derek Lam曾在多次采訪中提到,他的家庭在加利福尼亞的新娘禮服進(jìn)口生意對(duì)于他的設(shè)計(jì)事業(yè)有很大的影響。同樣的,Vivienne Tam, Anna Sui, Vera Wang這一批在20世紀(jì)80年代涌現(xiàn)出的亞洲設(shè)計(jì)師也有類似的感想。
Gurung 說:“如今大多數(shù)為時(shí)尚圈熟知的亞洲設(shè)計(jì)師都是第二代的美國(guó)亞裔。我們的父母到美國(guó),走的都是傳統(tǒng)的 老路,當(dāng)醫(yī)生、工程師、建筑師,而我們就有更多機(jī)會(huì)去走更寬廣的道路。”
英文原文請(qǐng)見:http://www.healinghandsltd.com/cndy/2010-10/29/content_11473762.htm。特別說明:因中英文寫作風(fēng)格不同,中文稿件與英文原文不完全對(duì)應(yīng)。(中國(guó)日?qǐng)?bào)記者 Kelly Chung Dawson 編輯 裴培)