中國日報(bào)網(wǎng)消息：英文《中國日報(bào)》11月9日報(bào)道：任何大型運(yùn)動會的開幕式演出總是作為最高機(jī)密被保護(hù)起來，任何觀眾、記者甚至是工作人員想要事先探其究竟都是難上加難。但將要于12號晚上8點(diǎn)拉開大幕的廣州2010亞運(yùn)會開幕式文藝演出，對于公眾來說已經(jīng)不是什么秘密了。四次彩排和一系列的報(bào)道已經(jīng)能讓我們了解一二。

兩年前北京奧運(yùn)會開幕式預(yù)演的片段曾經(jīng)被韓國SBS電視臺提前盜播，這種泄密行為也引起了奧組委的譴責(zé)。但是對于這次開幕式的曝光，廣州早就做好了準(zhǔn)備，也在用更加開放的心態(tài)去面對。

根據(jù)廣州亞運(yùn)會開幕式的總導(dǎo)演陳維亞的介紹，目前媒體已經(jīng)能夠拍到一些有關(guān)開幕式演出彩排的照片，甚至是對節(jié)目的大概描述，這并不令人意外。原因是由于這次廣州亞運(yùn)會開幕式演出場地和形式的特殊性。

“以往我們都是盡量把懸念保持到最后一刻。不過前提是要有保密的條件，鳥巢是全封閉的體育場，而海心沙在珠江上，是完全敞開式的，兩岸有千家萬戶你不可能阻止大家看到?！标惥S亞在11月7日的海心沙第二次媒體開放日接受采訪時(shí)說。

“與其難為自己，還不如換一個(gè)心態(tài)，索性就開放一些?！?/p>

海心沙是位于珠江內(nèi)江的江心洲，位于天河區(qū)的核心地帶。周圍被無數(shù)現(xiàn)代高層建筑和高檔公寓樓圍繞，其中就有著名的廣州新地標(biāo)——610米高的廣州塔。

根據(jù)當(dāng)?shù)孛襟w的報(bào)道，開幕式文藝演出將以嶺南文化為特色，體現(xiàn)嶺南文化中的爛漫溫情和開放進(jìn)取精神。

當(dāng)然，陳維亞也表示，主火炬的點(diǎn)燃方式仍然是最高機(jī)密。

組委會已經(jīng)從公眾收到了上千種有關(guān)火炬點(diǎn)燃方式的提議，包括一些包含諸如神州八號飛船、龍舟等特色元素的方式。但是早在三個(gè)月前，點(diǎn)火儀式的設(shè)計(jì)就已經(jīng)確定了。這個(gè)方案是由組委會自己設(shè)計(jì)的。

“以往的開幕式點(diǎn)火有很多種風(fēng)格，有壯麗無比的，有浪漫神奇的，有匪夷所思的，有溫馨的。至于廣州亞運(yùn)會，我們也采用了一種非常獨(dú)特的方式?！?/p>

在眾多精彩的文藝演出節(jié)目中，一場在天空中進(jìn)行的武術(shù)表演將會成為整場的亮點(diǎn)。除此之外，廣州亞運(yùn)會獨(dú)特的運(yùn)動員入場儀式也將成為一大看點(diǎn)。

傳統(tǒng)的入場儀式上，運(yùn)動員以各代表團(tuán)為單位列隊(duì)步行入場，通常會讓觀眾覺得冗長而且沉悶。但這次開幕式在島上進(jìn)行，也決定了入場儀式的特殊。一部分運(yùn)動員將會乘坐游船，從珠江岸邊經(jīng)水路入場，可謂獨(dú)具匠心。

據(jù)了解，屆時(shí)將會有45個(gè)國家代表團(tuán)乘游船進(jìn)過長達(dá)9.3公里的珠江巡游進(jìn)入開幕式現(xiàn)場，每艘游船上都會印有最能體現(xiàn)該國家特色的精美圖案。將會有大約5000名表演者進(jìn)行傳統(tǒng)的文藝演出，同時(shí)會有100000名廣州市民，在珠江兩岸歡迎運(yùn)動員入場。

英文原文請見：http://www.healinghandsltd.com/cndy/2010-11/09/content_11519393.htm。特別說明：因中英文寫作風(fēng)格不同，中文稿件與英文原文不完全對應(yīng)。（中國日報(bào)記者 唐躍 編輯 潘忠明）