中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)消息：英文《中國(guó)日?qǐng)?bào)》11月16日見報(bào)：由于同樣作為“古老文明和偉大文化”的傳承者，中國(guó)和法國(guó)享有“特殊的情誼”，法國(guó)前總統(tǒng)希拉克日前接受獨(dú)家書面專訪時(shí)說(shuō)。

為了新書《每一步都要有目標(biāo)》中文版的推介，在11月11日到16日期間，希拉克到訪了上海和香港兩地。

“為了發(fā)揚(yáng)中法兩國(guó)之間這種特殊的關(guān)系，我們必須透徹地了解對(duì)方的文化，或者至少要對(duì)彼此產(chǎn)生巨大的興趣，”希拉克說(shuō)。

這次希拉克來(lái)華的行程較為低調(diào)，因?yàn)樗硎就顺稣?，不希望再評(píng)論時(shí)局。他的回憶錄的第一步已于去年同期面世，這位今年即將78歲的總統(tǒng)說(shuō)，書中最自豪的片段之一就是描寫和鄧小平的會(huì)面，“我對(duì)那次見面記憶尤深。我們一起去了法國(guó)的南部，普羅旺斯。我發(fā)現(xiàn)他是如此的熱情和真誠(chéng)。他為中國(guó)走向世界做出了偉大的貢獻(xiàn)?！?/p>

希拉克說(shuō)，如果將來(lái)再出書的話，會(huì)寫當(dāng)初如何開始對(duì)中國(guó)文化著迷，“我會(huì)寫寫我怎么開始喜歡中國(guó)的歷史和文明，尤其是當(dāng)我第一次來(lái)到中國(guó)，去了西安之后。”希拉克曾在1997年作為法國(guó)總統(tǒng)首次訪華，但在此之前，他分別在1978年和1991年來(lái)到過(guò)中國(guó)。

“我被亞洲文化的智慧和微妙所吸引，這和法國(guó)的笛卡爾思想很不同。亞洲的文化主要是起源于公元五世紀(jì)前中國(guó)的那些偉大的思想家。就是這些引起了我對(duì)中國(guó)文化的興趣?！?/p>

月初國(guó)家主席胡錦濤訪問(wèn)法國(guó)，在巴黎會(huì)見了希拉克。兩國(guó)之間簽署了若干合同，數(shù)量之大被法國(guó)政府形容為“迄今為止，不管是中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人訪法還是法國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人訪中時(shí)，簽署文件最重要的一次”。

據(jù)說(shuō)在回憶錄的第二部會(huì)講到希拉克從1995年到2007年當(dāng)任法國(guó)總統(tǒng)的12年生活，同時(shí)也會(huì)講到他和現(xiàn)任總統(tǒng)薩科奇的關(guān)系。（中國(guó)日?qǐng)?bào)記者 艾陽(yáng) 編輯 呂捷）