要聞|時政|財(cái)經(jīng)|評論|特稿|社會|媒體拓展|
  精彩推薦 威廉王子訂婚戒指為戴妃遺物|日本大學(xué)生就業(yè)“最寒冬” 理科、女生最愁人|多動癥兒童長大后易產(chǎn)生自殺傾向|
中國日報(bào)精選>評論
保護(hù)水空間就是保護(hù)生命
2010-11-18 06:17:21     

    打印文章 發(fā)送給好友


中國日報(bào)網(wǎng)消息:英文《中國日報(bào)》11月18日言論版文章:水是最具活力的自然元素之一。但這一人類文明的哺育者卻時常扮演毀滅者的角色,原因何在?幾百年來,人類文明始終被這一問題困擾。當(dāng)代中國尤其需要迫切尋找解決這一問題的方法。因?yàn)檫@個國家有70%的城市坐落在與水有關(guān)的災(zāi)害多發(fā)區(qū),7億人口常年遭受洪水、干旱或泥石流的侵害。

“中國歷史幾乎是一部關(guān)于洪水的詳盡記錄”,齊齊哈爾大學(xué)地理系主任,濕地環(huán)境研究專家王永潔說,“如果說中國歷史上,洪水塑造了早期華夏文明的諸多特征,那么當(dāng)代中國的洪水及水資源危機(jī)則在更大程度上凸顯了人類活動與自然之間的沖突?!?/p>

水可以引發(fā)生態(tài)系統(tǒng)內(nèi)一系列問題。水空間,或曰水的自然載體及空間要素,例如洪泛區(qū)、森林、濕地等,都可以幫助維持及促進(jìn)自然界的水循環(huán)。水空間在保持水資源完整性方面發(fā)揮了重要作用。王永潔說:“人類要保護(hù)水循環(huán)的完整性,首當(dāng)應(yīng)該得到保護(hù)的其實(shí)是水空間。如果我們在與水空間打交道時能三思后行,全面認(rèn)識水與人的關(guān)系,那么很多水引發(fā)的災(zāi)害不但可以避免,有的甚至可以轉(zhuǎn)化為人類福祉。”

在中國很多決策者對水災(zāi)與人類活動之間的因果聯(lián)系視而不見?!八麄儾]有意識到洪水,作為一種動態(tài)淡水資源存在形式,在調(diào)節(jié)洪泛區(qū)水系統(tǒng)平衡時扮演著重要角色,尤其是像中國這樣一個缺水的國家。洪水造成的巨大損失在某種程度上與我們對洪水的不成熟理解有關(guān)?!蓖跤罎嵳f。

談到洪水,一個不容回避的概念是洪泛區(qū)。洪泛區(qū)主要指河流中下游兩岸水流沖積形成的低地,保護(hù)洪泛區(qū)的原始風(fēng)貌對于減少洪水危害至關(guān)重要。洪泛區(qū)其實(shí)只是水空間的一種表現(xiàn)形式,除了傳統(tǒng)的河漫灘及兩側(cè)平原,還包括森林和濕地,這兩種地表風(fēng)貌對保證水資源再生和平衡分配同樣重要。王永潔表示,中國水空間面臨的主要問題是人口、資源、環(huán)境與發(fā)展要素之間的沖突。

“盲目的城市化進(jìn)程使得河道及附近區(qū)域容納了數(shù)百億噸水泥和固體垃圾。城市化把原本生態(tài)系統(tǒng)的一些重要組成部分變?yōu)樗饺素?cái)產(chǎn)。”例如,中國主要原始林區(qū)黑龍江省的森林已經(jīng)嚴(yán)重破壞,從1900年代的早期超過70%的覆蓋率下降到現(xiàn)在的35%。位于中國西南部的四川省岷江上游林區(qū)四分之三的林木在1950年代至1990年代40年間消失。從全國來看,數(shù)以百計(jì)的濕地和湖泊被轉(zhuǎn)發(fā)為農(nóng)田,現(xiàn)在變?yōu)榻ㄖ玫?。同樣在黑龍江省,在過去50年間,三江平原80%的沼澤濕地變?yōu)檗r(nóng)田。在華中地區(qū),60年前湖北省引以為傲的983個自然湖泊目前只剩83個。

除了對洪泛區(qū)的破壞,對洪水本身認(rèn)識的匱乏使人們具備一種固有成見,似乎只有給江河湖海筑上大壩和堤防才能阻止洪水。堤防減少了河流行洪橫截面,留給洪水的漫溢空間十分有限,上游河段筑堤使河床被嚴(yán)重沖刷,下游筑堤影響行洪,泥沙淤積,河床被不斷抬高,從而需要再次提高堤防,陷入惡性循環(huán)。不僅如此,自然洪泛區(qū)長期缺乏洪水,徹底打破了其生態(tài)系統(tǒng)平衡,能量和有機(jī)物得不到及時補(bǔ)充,生物鏈斷裂。

當(dāng)洪水超過危險(xiǎn)水位后,人們只能靠人力加固提防,水位一旦超出人力所及,隨之而來的便是洶涌的決口,所到之處,狼籍滿目。正是由于長期短視的盲目開發(fā)和無序規(guī)劃,導(dǎo)致人類活動過度侵犯自然洪泛區(qū)。在此基礎(chǔ)上,非但不懸崖勒馬,轉(zhuǎn)而尊重自然規(guī)律,反而選擇筑堤防洪,把人口和資本集中在最危險(xiǎn)的大壩之下,無異于自掘墳?zāi)埂?/p>

中國七條主要河流兩側(cè)200米海拔以下的洪泛區(qū)是最易發(fā)生洪水的地方。這些區(qū)域卻集中了7億人口和中國60%的國民生產(chǎn)總值。必須認(rèn)識到的一點(diǎn)是,我們從來沒有,也永遠(yuǎn)不能,通過改變自然來解決人水矛盾。

“人類不能通過水壩和堤防等人造工程恢復(fù)洪泛區(qū)的自然機(jī)理。那么,人類應(yīng)當(dāng)怎樣維持洪泛區(qū)的可持續(xù)發(fā)展同時積極應(yīng)對洪水呢?”王永潔說:“只有人類尊重水空間的完整性,才有可能實(shí)現(xiàn)可持續(xù)水資源管理?!睋Q句話說,人類必須停止改變自然及水空間自然功能的行為,森林、濕地、湖泊和洪泛區(qū)首當(dāng)其沖。改變自然或許可以給我們帶來短期的暴利,但卻會造成長久的災(zāi)難。

王永潔認(rèn)為,人類是造成環(huán)境問題的根源、“我們曾經(jīng)努力改造自然,但現(xiàn)在開始受到自然的懲罰?!倍鞲袼乖f:“自然災(zāi)難無不是以人類歷史的進(jìn)步作為補(bǔ)償?shù)??!敝袊艘渤Uf“多難興邦”。但我們目前信奉的所謂現(xiàn)代化與發(fā)展理念未必代表著歷史的進(jìn)步方向,抑或是一種以“進(jìn)化”為名發(fā)生的“退化”。

英文原文請見:http://www.healinghandsltd.com/cndy/2010-11/18/content_11567086.htm。特別說明:因中英文寫作風(fēng)格不同,中文稿件與英文原文不完全對應(yīng)。(中國日報(bào)記者  李洋  編輯  裴培 )

 


新聞熱搜
 
商訊
視覺
博客
濕身女星:到底誰最誘人?
濕身后她們誰最誘人:風(fēng)情萬種的范冰冰、愛暴露的林志玲、純熟性感的鞏俐…… >> 詳細(xì)

論壇
德國煙花場所的特色房
你以為現(xiàn)在的情色場所,還是按“性服務(wù)者”的等級收費(fèi)?那你可就太OUT了! >> 詳細(xì)

財(cái)經(jīng)
點(diǎn)擊排行
 
 
英語點(diǎn)津
網(wǎng)站地圖                  
國際 要聞 深度 亞太 北美 中東 拉美 中外關(guān)系 國際組織 海外看中國
評論 本網(wǎng)視點(diǎn) 國際時評 中國觀察 財(cái)經(jīng)評論 網(wǎng)友熱議 影視書評 聲音 漫畫 外交講壇
財(cái)經(jīng) 國際財(cái)經(jīng) 中國經(jīng)濟(jì) 分析評論 股市基金 房產(chǎn)動態(tài) 經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù) 消費(fèi)旅游 理財(cái)保險(xiǎn) 資訊搶鮮報(bào)
博覽 奇聞奇觀 科學(xué)探索 歷史揭秘 勁爆丑聞 名人軼事 精彩熱圖 幽默 本周推薦  
音畫 環(huán)球瞭望 社會百態(tài) 娛樂時尚 圖吧博客 論壇精選 軍事天地 時事熱點(diǎn) 圖片專題  
軍事 軍事廣角 即時消息 裝備圖集 中國國防 國際防務(wù) 軍事評論 專欄    
  臺海風(fēng)情 臺海熱點(diǎn) 臺灣旅游 臺海局勢 走進(jìn)臺灣        
精品无码久久久久久尤物,99视频这有这里有精品,国产UU精品无码视频,女同精品一区二区网站