要聞|時(shí)政|財(cái)經(jīng)|評(píng)論|特稿|社會(huì)|媒體拓展|
  精彩推薦 奧巴馬演講聚焦國(guó)內(nèi)經(jīng)濟(jì) 四次提及中國(guó)|伊朗“提高”著低胸裝歐盟女官員領(lǐng)口位置|慶威廉王子大婚 日本推出皇家婚禮玩具|
中國(guó)日?qǐng)?bào)精選
溫總理信訪局之行牽動(dòng)心弦
2011-01-27 06:49:33     

    打印文章 發(fā)送給好友
  分享按鈕


中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)消息:英文《中國(guó)日?qǐng)?bào)》1月27日發(fā)表社論:大大出乎人們的意料,本周一溫家寶總理走訪國(guó)家信訪局牽動(dòng)了人們的心弦。

那些有許多心里話要說(shuō)的上訪者最為興奮——將他們親身遭遇講給以體恤受不公平待遇群眾而聞名的政府領(lǐng)導(dǎo),意味著有更好的機(jī)會(huì)治理不公正。

從電視上看到、聽(tīng)到他的更廣泛的全國(guó)觀眾,同樣也收到了總理此行所要發(fā)出的明確信息——他關(guān)心這一切,政府也關(guān)心這一切。這正是這個(gè)社會(huì)的弱勢(shì)群體所需要和正在尋找的。

旁觀者有些知道、有些可能不知道,這是共和國(guó)總理首次與來(lái)京上訪群眾進(jìn)行面對(duì)面交流。溫家寶去信訪局不只是象征性的走訪一下。他聽(tīng)取了那些自認(rèn)是政府機(jī)構(gòu)受害者的群眾的意見(jiàn)并詢問(wèn)了情況。

這樣的走訪不僅完全符合,而且也是溫家寶總理典型的辦事風(fēng)格。我們習(xí)慣他在視察時(shí)深入到?jīng)]有準(zhǔn)備的普通人群當(dāng)中,了解事物的真實(shí)狀態(tài)。他樸實(shí)地對(duì)待弱勢(shì)群體的方式被我們認(rèn)為理所應(yīng)當(dāng)。正如溫總理告訴群眾,這次視察是其準(zhǔn)備政府工作報(bào)告的一部分,政府工作報(bào)告將在3月份舉行的全國(guó)人代會(huì)上陳述。

對(duì)于他想和需要知道的,溫家寶選擇了一個(gè)絕好的地方。他不需要遠(yuǎn)行去聽(tīng)取有關(guān)地方層面的真實(shí)敘述。某些地方政府曾因隱瞞事實(shí),阻止尋找事實(shí)真相者向上級(jí)部門(mén)上訪而臭名昭著。在某種程度上,直接與受害者交談比安排好的視察效果更好、更節(jié)約成本。在國(guó)家信訪辦公室,溫家寶聽(tīng)取的情況涉及拖欠工資、房地產(chǎn)拆遷、土地征用、違反勞動(dòng)合同、社會(huì)保障制度等。這些一般很難傳達(dá)到他那里。

一般來(lái)說(shuō),引起國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人關(guān)注的特殊案例得到圓滿解決的機(jī)率更大。但是,總理此行并不只是讓幾個(gè)幸運(yùn)兒受益,更重要的目的是了解政府工作、制度和政策等方面還存在哪些問(wèn)題,從而更好地為人民服務(wù)。

除了希望周一溫總理聽(tīng)取的所有故事有圓滿的結(jié)局外,我們也希望在他的關(guān)于完善管理的政府報(bào)告中有更多的可行的提議。溫家寶周一重申他在很多場(chǎng)合所重復(fù)的——要拓寬人民群眾向政府提出意見(jiàn)和建議的渠道,創(chuàng)造條件讓人民群眾批評(píng)和監(jiān)督政府。

正如其中一位與溫總理分享個(gè)人痛苦的群眾希望各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)干部都能像總理這樣,經(jīng)常傾聽(tīng)普通群眾的意見(jiàn)?,F(xiàn)在我們需要機(jī)制去保證這一點(diǎn)。盡管北京警告糾紛應(yīng)該在地方解決,人們勇敢地沖破層層行政阻礙,把他們的悲憤帶到北京,證明地方并沒(méi)有解決好。

溫家寶說(shuō),只有善于傾聽(tīng)群眾的聲音,勇于面對(duì)群眾的批評(píng),政府工作才能更加符合人民的意愿。

這點(diǎn),我們完全同意。

英文原文請(qǐng)見(jiàn):http://www.healinghandsltd.com/opinion/2011-01/27/content_11924639.htm。特別說(shuō)明:因中英文寫(xiě)作風(fēng)格不同,中文稿件與英文原文不完全對(duì)應(yīng)。(中國(guó)日?qǐng)?bào)社論 編譯 張斯 編輯 潘忠明)

 


新聞熱搜
 
商訊
視覺(jué)
博客
最小瑜伽教練:柔力驚人
生活在印度阿拉哈巴德的6歲女孩Shruti Pandey是世界上最年幼的瑜伽教練,她柔力驚人! >> 詳細(xì)

論壇
世界10大神奇的地理奇觀
這是美國(guó)《國(guó)家地理雜志》評(píng)選出的世界10大神奇地理奇觀,每一處都讓人嘆為觀止。 >> 詳細(xì)

財(cái)經(jīng)
點(diǎn)擊排行
 
 
英語(yǔ)點(diǎn)津
網(wǎng)站地圖                  
國(guó)際 要聞 深度 亞太 北美 中東 拉美 中外關(guān)系 國(guó)際組織 海外看中國(guó)
評(píng)論 本網(wǎng)視點(diǎn) 國(guó)際時(shí)評(píng) 中國(guó)觀察 財(cái)經(jīng)評(píng)論 網(wǎng)友熱議 影視書(shū)評(píng) 聲音 漫畫(huà) 外交講壇
財(cái)經(jīng) 國(guó)際財(cái)經(jīng) 中國(guó)經(jīng)濟(jì) 分析評(píng)論 股市基金 房產(chǎn)動(dòng)態(tài) 經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù) 消費(fèi)旅游 理財(cái)保險(xiǎn) 資訊搶鮮報(bào)
博覽 奇聞奇觀 科學(xué)探索 歷史揭秘 勁爆丑聞 名人軼事 精彩熱圖 幽默 本周推薦  
音畫(huà) 環(huán)球瞭望 社會(huì)百態(tài) 娛樂(lè)時(shí)尚 圖吧博客 論壇精選 軍事天地 時(shí)事熱點(diǎn) 圖片專題  
軍事 軍事廣角 即時(shí)消息 裝備圖集 中國(guó)國(guó)防 國(guó)際防務(wù) 軍事評(píng)論 專欄    
  臺(tái)海風(fēng)情 臺(tái)海熱點(diǎn) 臺(tái)灣旅游 臺(tái)海局勢(shì) 走進(jìn)臺(tái)灣        
精品无码久久久久久尤物,99视频这有这里有精品,国产UU精品无码视频,女同精品一区二区网站