要聞|時政|財經(jīng)|評論|特稿|社會|媒體拓展|
  精彩推薦 米歇爾熱度超奧巴馬 獲評“最溫暖政治人物”|老貝再次啟動“面子”工程 政要們整容不稀奇|23歲羅馬尼亞婦女成全球最年輕外婆|
中國日報精選
中國圖書進(jìn)出口未來五年有望持平
2011-03-09 07:08:59     

    打印文章 發(fā)送給好友
  分享按鈕


中國日報網(wǎng)消息:英文《中國日報》3月9日報道:新聞出版總署署長、國家版權(quán)局局長柳斌杰說,由于國際社會對中國關(guān)注度日益增長,加上中國出版等部門的推進(jìn)措施,中國有望在“十二五”期間實(shí)現(xiàn)圖書版權(quán)進(jìn)出口基本平衡。

柳署長在出席全國“兩會”期間接受了《中國日報》的專訪。他說,十多年前,中國每進(jìn)口17本圖書才出口一本圖書。而現(xiàn)在,版權(quán)貿(mào)易的引進(jìn)輸出比縮小到了3.3:1。

他說,過去中國圖書輸出的重點(diǎn)是傳統(tǒng)文化類和有中國特色的書籍,例如中醫(yī)、中藥和氣功方面的圖書;而現(xiàn)在海外讀者更多地關(guān)注當(dāng)代中國社會發(fā)生的變化和成就。

他說:“隨著國際上對中國的關(guān)注度提高,大家對中國很感興趣,希望了解中國的故事和中國的發(fā)展奇跡,加之我們積極參與國際競爭,中國圖書會更多地‘走出去’?!?/p>

但3月8日出版的《嘹望》周刊引述新聞出版總署對外交流與合作司司長張福海的話說:“到‘十二五’末,力爭版權(quán)輸出和合作出版數(shù)量突破6000項(xiàng),輸出引進(jìn)比例達(dá)到1:2,金額年均增長10%?!?/p>

柳斌杰稱,從讀到的進(jìn)口圖書以及一些有關(guān)中國的報道中,他發(fā)現(xiàn)很多外國作者對中國形象的描述有失公允,偏離實(shí)際。

除了“中國威脅論”之外,許多圖書和報道往往夸大中國的某一兩個方面,比如,最近過分夸大所謂中國“暴富”和中國游客在海外的“狂熱采購”等等。

“這些現(xiàn)象實(shí)際上不符合中國發(fā)展的現(xiàn)狀,我希望他們對中國的描述能更平和、更公正,既不把問題夸大,也不把中國妖魔化,”他說。

他說中國出口的圖書也將更多向讀者客觀地描述中國的現(xiàn)狀。

據(jù)新聞出版總署公布的2010年版權(quán)貿(mào)易數(shù)字,中國報刊發(fā)行已覆蓋80多個國家和地區(qū),圖書和期刊等出版物已進(jìn)入193個國家和地區(qū)。

《花花公子》等雜志國內(nèi)可以“點(diǎn)對點(diǎn)”訂閱

柳斌杰同時透露,包括《花花公子》雜志在內(nèi)的17000余種境外報刊雜志在國內(nèi)可以通過“點(diǎn)對點(diǎn)”的方式訂閱到,并且在一些涉外的賓館、機(jī)場可以買得到。

這些境外報刊雜志每年在中國的銷量總共大約是600萬份。

“實(shí)際上,早在10年前在中國就可以以這種‘點(diǎn)對點(diǎn)’的方式訂閱到《花花公子》,”他說。

他強(qiáng)調(diào),目前在市場上銷售這些境外報刊雜志的時機(jī)還不成熟。

英文原文請見:http://www.healinghandsltd.com/china/2011npc/2011-03/09/content_12139593.htm。特別說明:因中英文寫作風(fēng)格不同,中文稿件與英文原文不完全對應(yīng)。(中國日報資深記者 趙煥新 編輯 呂捷)

 


新聞熱搜
 
商訊
視覺
博客
英女子奧運(yùn)水軍全裸出鏡
英國奧運(yùn)會水上項(xiàng)目女子軍團(tuán),一起拍攝了一組尺度大膽的高級大片。 >> 詳細(xì)

論壇
泰拳拳手的艱辛成長路
泰拳是泰國的國術(shù),備受泰國人民喜愛,兼具健身性和實(shí)用性,現(xiàn)已經(jīng)成為一種時尚和娛樂。 >> 詳細(xì)

財經(jīng)
點(diǎn)擊排行
 
 
英語點(diǎn)津
網(wǎng)站地圖                  
國際 要聞 深度 亞太 北美 中東 拉美 中外關(guān)系 國際組織 海外看中國
評論 本網(wǎng)視點(diǎn) 國際時評 中國觀察 財經(jīng)評論 網(wǎng)友熱議 影視書評 聲音 漫畫 外交講壇
財經(jīng) 國際財經(jīng) 中國經(jīng)濟(jì) 分析評論 股市基金 房產(chǎn)動態(tài) 經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù) 消費(fèi)旅游 理財保險 資訊搶鮮報
博覽 奇聞奇觀 科學(xué)探索 歷史揭秘 勁爆丑聞 名人軼事 精彩熱圖 幽默 本周推薦  
音畫 環(huán)球瞭望 社會百態(tài) 娛樂時尚 圖吧博客 論壇精選 軍事天地 時事熱點(diǎn) 圖片專題  
軍事 軍事廣角 即時消息 裝備圖集 中國國防 國際防務(wù) 軍事評論 專欄    
  臺海風(fēng)情 臺海熱點(diǎn) 臺灣旅游 臺海局勢 走進(jìn)臺灣        
精品无码久久久久久尤物,99视频这有这里有精品,国产UU精品无码视频,女同精品一区二区网站