要聞|時(shí)政|財(cái)經(jīng)|評(píng)論|特稿|社會(huì)|媒體拓展|
  精彩推薦 歐洲刑警組織搗毀最大網(wǎng)絡(luò)戀童癖團(tuán)伙 抓184人|高臺(tái)跳美國(guó)男子再破吉尼斯紀(jì)錄|溫情故事:忠義狗狗救伙伴|
中國(guó)日?qǐng)?bào)精選
“GDP崇拜”正在中國(guó)退潮
2011-03-18 07:11:46     

    打印文章 發(fā)送給好友
  分享按鈕


中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)消息:英文《中國(guó)日?qǐng)?bào)》3月18日評(píng)論版頭條文章:2011年中國(guó)的GDP目標(biāo)確定在8%,“十二五”期間的GDP則平均為7%。當(dāng)人們從溫家寶總理今年的政府工作報(bào)告中得知這一數(shù)字時(shí),心里都會(huì)明白,曾經(jīng)長(zhǎng)期盤(pán)踞于中國(guó)人的頭腦、擋住了中國(guó)人視野,甚至左右過(guò)中國(guó)輿論的“GDP崇拜”終于開(kāi)始退潮了。

曾幾何時(shí),GDP是中國(guó)社會(huì)經(jīng)濟(jì)生活中最常見(jiàn)最響亮也是最時(shí)尚的詞匯。它不僅見(jiàn)諸于各級(jí)政府的正式報(bào)告、文件、計(jì)劃的書(shū)面文字里,而且?guī)缀踟灤┯诟鞣N正式與非正式的會(huì)議、會(huì)見(jiàn)、會(huì)談、談判、講演之中。它就像一把標(biāo)尺,衡量著某個(gè)地區(qū)、某個(gè)產(chǎn)業(yè)、某個(gè)企業(yè)的發(fā)展水平;同時(shí)又像一張考卷,檢測(cè)著各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)決策部門(mén)和一些地方領(lǐng)導(dǎo)人的業(yè)績(jī)。當(dāng)然,在這張考卷的后面則隱藏著誘人的升官圖和晉級(jí)立功授獎(jiǎng)的階梯。在老百姓眼里,GDP也是一種閃閃發(fā)亮的光環(huán)。雖然不甚解其意,但因?yàn)樗偸前橹降囟鸬臉侨汉透咚俾返难由?、伴著喜氣洋洋的招商引資慶典和一茬又一茬領(lǐng)導(dǎo)人的豪言壯語(yǔ),所以也多多少少讓老百姓對(duì)GDP有了一些好感和一些期待。

然而,隨著時(shí)光的推移,中國(guó)公眾漸漸發(fā)現(xiàn),盡管GDP每年仍在以接近或超過(guò)兩位數(shù)的增長(zhǎng),但人們的生活特別是低收入的社會(huì)群體的生活卻仍然感到緊張,有的甚至因?yàn)榉N種主客觀條件造成了生活水平的下降。此時(shí),無(wú)論是經(jīng)濟(jì)學(xué)家還是普通老百姓都“發(fā)現(xiàn)”:居民收入增長(zhǎng)和經(jīng)濟(jì)發(fā)展的不同步、勞動(dòng)報(bào)酬增長(zhǎng)與勞動(dòng)生產(chǎn)率提高的不同步,已經(jīng)成為最大也是最明顯的社會(huì)問(wèn)題。這一社會(huì)問(wèn)題的實(shí)質(zhì),就是怎樣讓公眾享受國(guó)家改革與進(jìn)步的成果,怎樣使公眾的“錢袋子”鼓起來(lái)。

與這一矛盾突顯的同時(shí),另一個(gè)經(jīng)濟(jì)發(fā)展難題也日益顯現(xiàn):改變區(qū)域發(fā)展格局、造福億萬(wàn)中西部城鄉(xiāng)居民的宏偉戰(zhàn)略,因?yàn)楦鞯刂魂P(guān)心自已的GDP,而使區(qū)域經(jīng)濟(jì)優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)、國(guó)土空間的高效利用、人與自然和諧相處的種種戰(zhàn)略規(guī)劃,受到冷落抑制而無(wú)法強(qiáng)力推進(jìn)。

由此可見(jiàn),對(duì)GDP的偏執(zhí)與盲目已經(jīng)到了非改不可的時(shí)候。這也就是“GDP崇拜”為什么會(huì)退潮的基本原因。具體說(shuō)來(lái)。首先是因?yàn)樗旧泶嬖诘牟蛔闩c漏洞。隨著中國(guó)社會(huì)經(jīng)濟(jì)的高速發(fā)展,也隨著新的社會(huì)訴求和新的社會(huì)矛盾的增多與突顯,它已經(jīng)不再能綜合全面地概括經(jīng)濟(jì)發(fā)展的總體目標(biāo),更不能成為衡量社會(huì)進(jìn)步、判斷與區(qū)別一個(gè)地區(qū)經(jīng)濟(jì)發(fā)展程度的唯一標(biāo)尺了。GDP不能反映財(cái)富分配狀況,不能反映不同社會(huì)群體的收入增減狀況,不能反映資源誚耗與經(jīng)濟(jì)發(fā)展的關(guān)系,不能反映環(huán)境保護(hù)在國(guó)民經(jīng)濟(jì)中的至關(guān)重要的地位等等。

中央政府所以要淡化GDP的動(dòng)因十分明顯,一是為了能更好地調(diào)整經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)和產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu);二是為了能更扎實(shí)有效地提高經(jīng)濟(jì)發(fā)展的質(zhì)量和效益;三是為了能把注意力更多地投入到與民生有關(guān)的諸多事業(yè)之中;四是為了全面地保護(hù)自然環(huán)境,維護(hù)和恢復(fù)良好的自然生態(tài);五是為了從根本上糾正片面錯(cuò)誤庸俗的政績(jī)觀,也為打造親民、務(wù)實(shí)、有為、高效的政府提供良好的制度環(huán)境、輿論環(huán)境和社會(huì)氛圍。

可見(jiàn),“GDP崇拜”的退潮,是大勢(shì)所趨,是中國(guó)經(jīng)過(guò)30多年高速發(fā)展之后,邁入一個(gè)新的經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展時(shí)期的必然結(jié)果;也是社會(huì)管理從粗放式、概念式、單一式向精細(xì)化、人性化、系統(tǒng)化的一個(gè)重要轉(zhuǎn)變。而從國(guó)家的職能角度看,這種“退潮”則是使政府更為貼進(jìn)公眾生活實(shí)際、加強(qiáng)執(zhí)政能力與提高執(zhí)政水平的一次根本性的觀念更新、制度更新!與此同時(shí),為中國(guó)老百姓多年來(lái)深惡痛絕,而又被某些政府公務(wù)員所津津樂(lè)道的錯(cuò)誤的“政績(jī)觀”,也一定會(huì)隨著淡化GDP的進(jìn)程被摒棄的蹤跡全無(wú)。

今天,一種以城鄉(xiāng)居民“幸福指數(shù)”來(lái)衡量經(jīng)濟(jì)社會(huì)進(jìn)步的輿論,正在形成。某些大中城市已經(jīng)打算對(duì)此是否可行開(kāi)始加以嘗試。對(duì)此,筆者暫時(shí)只能表示謹(jǐn)慎的樂(lè)觀。樂(lè)觀,是因?yàn)椤靶腋V笖?shù)”至少比GDP更貼進(jìn)公眾的生活,更具人性化。謹(jǐn)慎,是因?yàn)樗哂泻艽蟮牟淮_定性,很難加以量化。而非量化的標(biāo)準(zhǔn)則具有更多的軟性成份,容易摻入個(gè)人的體驗(yàn)與感受,而這已超越了經(jīng)濟(jì)統(tǒng)計(jì)學(xué)的范疇。怎樣更科學(xué)地勾勒社會(huì)發(fā)展與進(jìn)步的軌跡,依然是人類面臨的重大課題。

當(dāng)然,與任何一種社會(huì)現(xiàn)像一樣,“GDP崇拜”的退潮只是說(shuō)明中國(guó)人在認(rèn)識(shí)國(guó)情與社會(huì)發(fā)展規(guī)律上的進(jìn)步。正是這種進(jìn)步和探索精神使中國(guó)充滿朝氣,日新月異。過(guò)去是這樣,今天是這樣,未來(lái)仍是如此。

英文原文請(qǐng)見(jiàn):http://www.healinghandsltd.com/opinion/2011-03/18/content_12190284.htm。特別說(shuō)明:因中英文寫(xiě)作風(fēng)格不同,中文稿件與英文原文不完全對(duì)應(yīng)。(作者 秦曉鷹 編輯 呂捷)

 


新聞熱搜
 
商訊
視覺(jué)
博客
英國(guó):奇特膠帶創(chuàng)作大賽
一項(xiàng)另類藝術(shù)大賽吸引了許多有著奇思妙想的參賽選手,這些雕塑必須用透明膠帶! >> 詳細(xì)

論壇
世界上最貴的酒店套房
奢侈世界沒(méi)有最貴只有更貴,這些酒店奢華無(wú)比,當(dāng)然頂級(jí)套房的花費(fèi)也讓我們嘆為觀止。 >> 詳細(xì)

財(cái)經(jīng)
點(diǎn)擊排行
 
 
英語(yǔ)點(diǎn)津
網(wǎng)站地圖                  
國(guó)際 要聞 深度 亞太 北美 中東 拉美 中外關(guān)系 國(guó)際組織 海外看中國(guó)
評(píng)論 本網(wǎng)視點(diǎn) 國(guó)際時(shí)評(píng) 中國(guó)觀察 財(cái)經(jīng)評(píng)論 網(wǎng)友熱議 影視書(shū)評(píng) 聲音 漫畫(huà) 外交講壇
財(cái)經(jīng) 國(guó)際財(cái)經(jīng) 中國(guó)經(jīng)濟(jì) 分析評(píng)論 股市基金 房產(chǎn)動(dòng)態(tài) 經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù) 消費(fèi)旅游 理財(cái)保險(xiǎn) 資訊搶鮮報(bào)
博覽 奇聞奇觀 科學(xué)探索 歷史揭秘 勁爆丑聞 名人軼事 精彩熱圖 幽默 本周推薦  
音畫(huà) 環(huán)球瞭望 社會(huì)百態(tài) 娛樂(lè)時(shí)尚 圖吧博客 論壇精選 軍事天地 時(shí)事熱點(diǎn) 圖片專題  
軍事 軍事廣角 即時(shí)消息 裝備圖集 中國(guó)國(guó)防 國(guó)際防務(wù) 軍事評(píng)論 專欄    
  臺(tái)海風(fēng)情 臺(tái)海熱點(diǎn) 臺(tái)灣旅游 臺(tái)海局勢(shì) 走進(jìn)臺(tái)灣        
精品无码久久久久久尤物,99视频这有这里有精品,国产UU精品无码视频,女同精品一区二区网站