要聞|時(shí)政|財(cái)經(jīng)|評(píng)論|特稿|社會(huì)|媒體拓展|
  精彩推薦 卡扎菲地下指揮部上建樂園 北約斬首圖謀顯露|IMF總裁被捕 涉嫌性侵女服務(wù)員面臨多項(xiàng)指控|《蒙娜麗莎》原型墓地發(fā)現(xiàn)古磚 有兩個(gè)墓穴|
中國(guó)日?qǐng)?bào)精選
理順政府與市場(chǎng)關(guān)系推動(dòng)中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展
2011-05-14 07:17:46     

打印文章 發(fā)送給好友 分享按鈕


中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)消息:英文《中國(guó)日?qǐng)?bào)》5月14日見報(bào)言論版文章:中國(guó)政府制定了“十二五”規(guī)劃,以應(yīng)對(duì)現(xiàn)有及未來發(fā)展過程中的挑戰(zhàn),其中包括通過經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)調(diào)整和重組,促進(jìn)經(jīng)濟(jì)以更加可持續(xù)的模式發(fā)展下去。這就要求中國(guó)政府在國(guó)家的下一發(fā)展階段中,繼續(xù)發(fā)揮積極的作用。

2010年,中國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)率高達(dá)10.3%,表明中國(guó)經(jīng)濟(jì)從全球金融危機(jī)中的強(qiáng)勢(shì)復(fù)蘇。同時(shí),中國(guó)還取代了日本,成為世界排名第二的經(jīng)濟(jì)體。毫無疑問,在實(shí)施經(jīng)濟(jì)改革和確保經(jīng)濟(jì)持續(xù)發(fā)展的過程中,中國(guó)政府表現(xiàn)十分出色,過去幾年中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展取得的成就便是最好的說明。

盡管如此,在對(duì)中國(guó)此前的發(fā)展方略做出評(píng)估之后,關(guān)于目前中國(guó)政府如何在國(guó)家發(fā)展中“發(fā)揮適當(dāng)?shù)淖饔谩?,中?guó)的許多學(xué)者和經(jīng)濟(jì)學(xué)家展開了討論。政府對(duì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的干預(yù)是否處于最理想的狀態(tài)?是否還有改進(jìn)的空間?當(dāng)下正在進(jìn)行的討論涉及到許多規(guī)范性(或者說是主觀性)的問題,很難給出一個(gè)客觀性的答案。

首先,所有的經(jīng)濟(jì)體都是“混合型”的,即政府和市場(chǎng)都會(huì)參與國(guó)家的經(jīng)濟(jì)和社會(huì)活動(dòng)。大多數(shù)人認(rèn)為,國(guó)家和市場(chǎng)都有各自應(yīng)當(dāng)承擔(dān)的職責(zé)并且可以做的更好。

然而在政府和市場(chǎng)應(yīng)當(dāng)承擔(dān)的職責(zé)中,有些職責(zé)的分野并不明顯,究竟由國(guó)家還是市場(chǎng)來承擔(dān),人們意見不一。

簡(jiǎn)而言之,根本就不存在所謂的政府與市場(chǎng)的“最佳混合”。政府與市場(chǎng)在經(jīng)濟(jì)發(fā)展過程中的功能和作用,很大程度上取決于這個(gè)經(jīng)濟(jì)體的政治社會(huì)結(jié)構(gòu)和意識(shí)形態(tài)導(dǎo)向。除此之外,“混合”本身也并非一成不變,它是一個(gè)動(dòng)態(tài)的過程,隨時(shí)間而呈現(xiàn)一定的變化。

西方資本主義經(jīng)濟(jì)過去一直堅(jiān)持亞當(dāng)·斯密的觀點(diǎn),以市場(chǎng)這只“看不見的手”為主導(dǎo),將國(guó)家對(duì)經(jīng)濟(jì)的干預(yù)程度降到最低。結(jié)果,1932年的“大蕭條”引發(fā)了凱恩斯“革命”,要求政府采取積極的宏觀經(jīng)濟(jì)政策,以降低通貨膨脹,保持高就業(yè)率。

1980年以來,以美國(guó)里根政府和英國(guó)撒切爾政府為代表的西方國(guó)家政府,通過鼓吹“小政府”,要求私營(yíng)企業(yè)發(fā)揮更大的作用,出現(xiàn)了逐漸“右轉(zhuǎn)”的傾向。這也是后來把市場(chǎng)置于至高無上地位的“華盛頓共識(shí)”的源起。而芝加哥經(jīng)濟(jì)學(xué)派依靠其對(duì)貨幣主義、有效市場(chǎng)假說和理性預(yù)期的大力鼓吹,為這種“市場(chǎng)至上”的思維提供了更多的理論支持。

對(duì)于發(fā)展中國(guó)家來說,由于經(jīng)濟(jì)發(fā)展初始階段存在市場(chǎng)不完善以及資金、科技和基礎(chǔ)設(shè)施匱乏等問題,政府從一開始就在經(jīng)濟(jì)發(fā)展中扮演著重要的角色。許多東亞、東南亞國(guó)家和地區(qū)(包括日本、韓國(guó)、新加坡和中國(guó)臺(tái)灣)便是如此。這些國(guó)家和地區(qū)最初采取的都是外向型的經(jīng)濟(jì)發(fā)展策略,除香港在英國(guó)的殖民統(tǒng)治之下處于自由放任的狀態(tài)外,其它國(guó)家和地區(qū)均致力于增加出口。

這些國(guó)家和地區(qū)在工業(yè)成功起步后,開始著力進(jìn)行產(chǎn)業(yè)升級(jí),由勞動(dòng)密集型產(chǎn)業(yè)向資本密集型、高附加值產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)變。在這一階段,這些國(guó)家和地區(qū)政府的主要任務(wù)是通過教育和培訓(xùn)促進(jìn)人力資源的發(fā)展。

然而,隨著這些國(guó)家和地區(qū)的發(fā)展并逐步走向成熟,政府開始重視市場(chǎng)的作用,并逐步走上西方發(fā)達(dá)國(guó)家的發(fā)展道路,即由市場(chǎng)來主導(dǎo)大部分的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)。

有人認(rèn)為,中國(guó)后改革時(shí)代的經(jīng)濟(jì)發(fā)展模式,尤其是在國(guó)家與市場(chǎng)的關(guān)系的問題上,與“東亞模式”有著大量類似的結(jié)構(gòu)性特征。就政府的規(guī)模而言,正如“瓦格納定律”(即工業(yè)化和發(fā)展必然會(huì)導(dǎo)致更大的公共領(lǐng)域)預(yù)測(cè)的那樣,中國(guó)顯然不是“大政府”凌駕于市場(chǎng)之上的典型。

2008年,中國(guó)的政府消費(fèi)占到了GDP的14%,剛好達(dá)是世界中等收入國(guó)家政府消費(fèi)的平均水平,低于韓國(guó)和日本的政府消費(fèi),因此,中國(guó)似乎達(dá)到了國(guó)家與市場(chǎng)的“恰當(dāng)混合”。

展望未來,由于即將到來的經(jīng)濟(jì)重組以及對(duì)社會(huì)發(fā)展的高度重視需要更多的政府參與,中國(guó)很難進(jìn)一步縮小政府規(guī)模。

在當(dāng)前的發(fā)展階段,中國(guó)的重要任務(wù)是發(fā)展,或者說是穩(wěn)定國(guó)家與市場(chǎng)關(guān)系中的“質(zhì)的方面”。主要有以下幾個(gè)“當(dāng)務(wù)之急”:

首先,比起擴(kuò)大政府規(guī)模,中國(guó)經(jīng)濟(jì)將從更好的政府管理和更高的公共領(lǐng)域效率中獲得更大的增長(zhǎng)。其次,中國(guó)需要重新評(píng)估大型國(guó)有企業(yè)的經(jīng)營(yíng)狀況,目前許多國(guó)有企業(yè)都處于近乎壟斷的地位。第三,為了提高地方政府的行政效率、減少不必要的浪費(fèi),中國(guó)政府需要對(duì)當(dāng)前中央政府和地方政府的經(jīng)濟(jì)關(guān)系進(jìn)行反思。

英文原文請(qǐng)見:http://www.healinghandsltd.com/opinion/2011-05/14/content_12510075.htm。特別說明:因中英文寫作風(fēng)格不同,中文稿件與英文原文不完全對(duì)應(yīng)。(作者是新加坡國(guó)立大學(xué)東亞研究所所長(zhǎng) John Wong 編譯 趙欣瑩 編輯 潘忠明)

 


新聞熱搜
 
商訊
視覺
博客
爆笑:人生的N多“第一次”
第一次約會(huì),第一次接吻,大人們的第一次都o(jì)ut了,來看看超級(jí)寶寶們的爆笑第一次吧 >> 詳細(xì)

論壇
足壇十大經(jīng)典“慶祝秀”
進(jìn)球了:該以什么方式慶祝一番呢?賽場(chǎng)可是人人都在看著,球星使出殺手锏展現(xiàn)悶騷一面 >> 詳細(xì)

財(cái)經(jīng)
點(diǎn)擊排行
 
 
英語點(diǎn)津
網(wǎng)站地圖                  
國(guó)際 要聞 深度 亞太 北美 中東 拉美 中外關(guān)系 國(guó)際組織 海外看中國(guó)
評(píng)論 本網(wǎng)視點(diǎn) 國(guó)際時(shí)評(píng) 中國(guó)觀察 財(cái)經(jīng)評(píng)論 網(wǎng)友熱議 影視書評(píng) 聲音 漫畫 外交講壇
財(cái)經(jīng) 國(guó)際財(cái)經(jīng) 中國(guó)經(jīng)濟(jì) 分析評(píng)論 股市基金 房產(chǎn)動(dòng)態(tài) 經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù) 消費(fèi)旅游 理財(cái)保險(xiǎn) 資訊搶鮮報(bào)
博覽 奇聞奇觀 科學(xué)探索 歷史揭秘 勁爆丑聞 名人軼事 精彩熱圖 幽默 本周推薦  
音畫 環(huán)球瞭望 社會(huì)百態(tài) 娛樂時(shí)尚 圖吧博客 論壇精選 軍事天地 時(shí)事熱點(diǎn) 圖片專題  
軍事 軍事廣角 即時(shí)消息 裝備圖集 中國(guó)國(guó)防 國(guó)際防務(wù) 軍事評(píng)論 專欄    
  臺(tái)海風(fēng)情 臺(tái)海熱點(diǎn) 臺(tái)灣旅游 臺(tái)海局勢(shì) 走進(jìn)臺(tái)灣        
精品无码久久久久久尤物,99视频这有这里有精品,国产UU精品无码视频,女同精品一区二区网站