要聞|時(shí)政|財(cái)經(jīng)|評(píng)論|特稿|社會(huì)|媒體拓展|
  精彩推薦 拉加德成IMF首位女總裁 專(zhuān)家稱(chēng)“實(shí)至名歸”|塔利班夜襲喀布爾豪華酒店 激戰(zhàn)4小時(shí)16人亡|俄“偶像冰激凌”性格不同口味各異|
中國(guó)日?qǐng)?bào)精選
歐洲議員歡迎中國(guó)投資中東歐港口
2011-06-27 17:12:44     

打印文章 發(fā)送給好友 分享按鈕


中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)消息:英文《中國(guó)日?qǐng)?bào)》6月25日?qǐng)?bào)道:本周五,溫家寶總理開(kāi)始了對(duì)匈牙利、英國(guó)和德國(guó)的訪問(wèn)。他將在匈牙利會(huì)見(jiàn)來(lái)自中歐、東歐的企業(yè)家,并同匈、英、德三國(guó)簽署數(shù)十億美元的協(xié)議。對(duì)此,匈牙利的國(guó)會(huì)議員Bela Glattfelder建議,中國(guó)應(yīng)考慮投資黑海沿岸港口的基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè),使中國(guó)這一世界最大的經(jīng)濟(jì)體與中歐、東歐之間的聯(lián)系更加緊密。

Glattfelder說(shuō),他提出這一建議主要基于兩大背景:一是在新的十年,中國(guó)正努力擴(kuò)大海外投資;二是歐盟認(rèn)識(shí)到,在確保能源安全以及能源供應(yīng)路徑多樣化方面,黑海地區(qū)具有地緣戰(zhàn)略的重要性。

他說(shuō),由于黑海在一定意義上已經(jīng)成為歐盟的內(nèi)海,并且靠近位于中東和中亞的里海,因此,中國(guó)應(yīng)當(dāng)考慮對(duì)羅馬尼亞的康斯坦(Constanta)、加拉迪(Galati)以及斯洛文尼亞的科佩爾(Koper)等港口進(jìn)行投資。

“從地緣經(jīng)濟(jì)的角度來(lái)說(shuō),中國(guó)對(duì)黑海沿岸港口基礎(chǔ)設(shè)施的投資,能夠進(jìn)一步加強(qiáng)雙邊貿(mào)易以及中國(guó)同中歐、東歐的經(jīng)濟(jì)聯(lián)系?!?/p>

Glattfelder的祖國(guó)匈牙利是一個(gè)內(nèi)陸國(guó)家,因此羅馬尼亞的港口對(duì)匈牙利來(lái)說(shuō)至為重要。Glattfelder說(shuō),“羅馬尼亞的港口應(yīng)當(dāng)成為中國(guó)投資的第一個(gè)目標(biāo)。”

中國(guó)港灣工程有限責(zé)任公司(CHEC)副總經(jīng)理莫文賀說(shuō),“從地理位置上來(lái)說(shuō),黑海周邊地區(qū)十分重要,也給了我們建設(shè)港口和拓展業(yè)務(wù)的空間。我們正在這一地區(qū)尋找業(yè)務(wù)?!?/p>

中國(guó)港灣工程公司是一家主要的基礎(chǔ)設(shè)施服務(wù)提供商,負(fù)責(zé)海外若干個(gè)港口項(xiàng)目,這些項(xiàng)目主要位于非洲、東南亞和南美洲。莫文賀說(shuō),“目前我們也在進(jìn)行土耳其和希臘等國(guó)的業(yè)務(wù)?!?/p>

黑海是歐亞大陸的內(nèi)海,周邊為保加利亞、格魯吉亞、羅馬尼亞、俄羅斯、土耳其和烏克蘭等國(guó)所環(huán)繞。

直以來(lái),中國(guó)與西歐的港口保持著密切的合作關(guān)系,但近來(lái),中國(guó)也在逐漸投資南歐的港口。去年六月,中國(guó)大陸最大的航運(yùn)企業(yè)中國(guó)遠(yuǎn)洋運(yùn)輸(集團(tuán))總公司(COSCO),以43億歐元的競(jìng)標(biāo)價(jià)格獲得了希臘Piraeus港口35年的管理權(quán)。Piraeus是東地中海地區(qū)最重要的港口之一。中遠(yuǎn)洋決定再投資6.2億歐元更新該港口的設(shè)備,建設(shè)新的碼頭,并將該港口的吞吐能力提高到現(xiàn)有每年180萬(wàn)集裝箱的三倍。

Glattfelder表示,中國(guó)投資者應(yīng)當(dāng)考慮投資東南歐港口里耶卡(Rijeka),其所在國(guó)克羅地亞明年有可能成為歐盟的成員國(guó)。

根據(jù)之前的報(bào)告,羅馬尼亞、斯洛文尼亞和克羅地亞均有意向吸引外國(guó)投資,來(lái)改善和擴(kuò)展其港口設(shè)備。

根據(jù)歐盟委員會(huì)的定義,黑海地區(qū)包含了十個(gè)國(guó)家,這其中包括三個(gè)歐盟成員國(guó)(保加利亞、希臘和羅馬尼亞)、一個(gè)歐盟候選國(guó)(土耳其)、五個(gè)東歐鄰國(guó)(艾美尼亞、阿塞拜疆、格魯吉亞、摩爾多瓦和烏克蘭)以及戰(zhàn)略伙伴俄羅斯。

Glattfelder說(shuō),“所以,港口的投資可以為中國(guó)在東歐、西歐以及該地區(qū)其他國(guó)家的投資和貿(mào)易掃清道路?!?/p>

他說(shuō),他的祖國(guó)匈牙利地理位置優(yōu)越,是通往歐洲其他國(guó)家的門(mén)戶?!拔抑肋@很荒謬,但我不得不說(shuō)”,他舉例道,比起漢堡以及其他西歐的港口,匈牙利離中國(guó)更近,但中國(guó)的出口商品目前總是經(jīng)由西歐而不是黑海的港口運(yùn)出。

他說(shuō),考慮到國(guó)際能源價(jià)格和運(yùn)輸費(fèi)用上漲的現(xiàn)實(shí),使用黑海沿岸的港口,可以幫助中國(guó)縮短運(yùn)輸?shù)木嚯x。

對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)外國(guó)直接投資研究中心主任盧進(jìn)勇教授認(rèn)為,中國(guó)對(duì)黑海周邊基礎(chǔ)設(shè)施的投資,能促進(jìn)中國(guó)與歐洲國(guó)家之間經(jīng)濟(jì)和貿(mào)易關(guān)系的發(fā)展,許多中國(guó)公司都有實(shí)力完成這些項(xiàng)目工程。

但是,盧進(jìn)勇教授也表示,“在此之前,還需要做許多研究工作?!?/p>

與此同時(shí),與西歐相比,黑海周邊國(guó)家的勞動(dòng)力和土地更加便宜?!爸袊?guó)不應(yīng)當(dāng)僅僅投資西歐,也應(yīng)當(dāng)嘗試在中歐和東歐進(jìn)行投資。在這方面,日本已經(jīng)做出了示范?!彼a(bǔ)充道,日本在匈牙利建立了一家汽車(chē)公司。

Glattfelder說(shuō),從歷史的角度來(lái)看,比起西歐,中歐和東歐對(duì)中國(guó)商人的意義更為重大,因?yàn)楹髢烧唠x中國(guó)更近。

現(xiàn)在,西歐的工業(yè)國(guó)家已經(jīng)和中國(guó)建立起穩(wěn)固的經(jīng)濟(jì)和貿(mào)易關(guān)系,是德國(guó)、比利時(shí)、荷蘭等國(guó)的港口把中國(guó)的出口商品和中歐、東歐聯(lián)系在一起。

Glattfelder說(shuō),“在歐洲,你會(huì)看到高速公路上有許多載滿貨物的卡車(chē),從這些西歐港口駛向中歐和東歐。這種狀況應(yīng)當(dāng)?shù)玫礁淖?。?/p>

英文原文請(qǐng)見(jiàn):http://www.healinghandsltd.com/china/2011weneurope/2011-06/25/content_12774677.htm。特別說(shuō)明:因中英文寫(xiě)作風(fēng)格不同,中文稿件與英文原文不完全對(duì)應(yīng)。(中國(guó)日?qǐng)?bào)記者 付敬 編譯 趙欣瑩 編輯 潘忠明)

 


新聞熱搜
 
商訊
視覺(jué)
博客
日本恐怖“身體膨脹”術(shù)
我們見(jiàn)過(guò)各式各樣的身體藝術(shù):像紋身、穿孔等等,可這樣恐怖的身體膨脹藝術(shù),你見(jiàn)過(guò)嗎? >> 詳細(xì)

論壇
相克不能一起吃的食物/圖
有些相克的食物不能一起吃,容易造成食物中毒,身體不適甚至是死亡,請(qǐng)?jiān)谑秤玫臅r(shí)候注意 >> 詳細(xì)

財(cái)經(jīng)
點(diǎn)擊排行
 
 
英語(yǔ)點(diǎn)津
網(wǎng)站地圖                  
國(guó)際 要聞 深度 亞太 北美 中東 拉美 中外關(guān)系 國(guó)際組織 海外看中國(guó)
評(píng)論 本網(wǎng)視點(diǎn) 國(guó)際時(shí)評(píng) 中國(guó)觀察 財(cái)經(jīng)評(píng)論 網(wǎng)友熱議 影視書(shū)評(píng) 聲音 漫畫(huà) 外交講壇
財(cái)經(jīng) 國(guó)際財(cái)經(jīng) 中國(guó)經(jīng)濟(jì) 分析評(píng)論 股市基金 房產(chǎn)動(dòng)態(tài) 經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù) 消費(fèi)旅游 理財(cái)保險(xiǎn) 資訊搶鮮報(bào)
博覽 奇聞奇觀 科學(xué)探索 歷史揭秘 勁爆丑聞 名人軼事 精彩熱圖 幽默 本周推薦  
音畫(huà) 環(huán)球瞭望 社會(huì)百態(tài) 娛樂(lè)時(shí)尚 圖吧博客 論壇精選 軍事天地 時(shí)事熱點(diǎn) 圖片專(zhuān)題  
軍事 軍事廣角 即時(shí)消息 裝備圖集 中國(guó)國(guó)防 國(guó)際防務(wù) 軍事評(píng)論 專(zhuān)欄    
  臺(tái)海風(fēng)情 臺(tái)海熱點(diǎn) 臺(tái)灣旅游 臺(tái)海局勢(shì) 走進(jìn)臺(tái)灣        
精品无码久久久久久尤物,99视频这有这里有精品,国产UU精品无码视频,女同精品一区二区网站