要聞|時政|財(cái)經(jīng)|評論|特稿|社會|媒體拓展|
  精彩推薦 幾內(nèi)亞比紹將接納卡扎菲 老三逃入尼日爾被截|英男子擴(kuò)建自家花園 被兩噸水泥“壓頂”生還|紐約男子怒告快餐店固定桌椅不適合碩大身軀|
中國日報(bào)精選>評論
解讀《中國的和平發(fā)展》:新起點(diǎn) 新理念
2011-09-09 06:00:00     

打印文章 發(fā)送給好友 分享按鈕


中國日報(bào)網(wǎng)消息:英文《中國日報(bào)》9月9日評論版頭條文章:日前,國務(wù)院新聞辦發(fā)表了《中國的和平發(fā)展》白皮書。人們注意到,這是中國政府繼2005年發(fā)表《中國的和平發(fā)展道路》之后,再次以白皮書的形式鄭重闡述中國走和平發(fā)展道路的必然性。人們首先想了解的是,六年之后就同一主題發(fā)表白皮書的必要性是什么?新的《白皮書》比六年前的白皮書新在哪里?

發(fā)表新《白皮書》的必要性主要體現(xiàn)于時間節(jié)點(diǎn)、形勢演變、解惑釋疑、材料更新等方面。

首先,2011年是一個重要的時間節(jié)點(diǎn),是21世紀(jì)第二個十年的開局之年。十年前,當(dāng)世界跨入21世紀(jì)時,中國領(lǐng)導(dǎo)人作出了一個重要判斷,即21世紀(jì)前20年是中國的重要發(fā)展機(jī)遇期,其最主要的特點(diǎn)是和平與發(fā)展的世界潮流,中國一定要抓住這一歷史機(jī)遇發(fā)展自己。十年過去了,歷史已經(jīng)證明和平發(fā)展給中國帶來的巨大變化。中國將以什么樣的姿態(tài)進(jìn)入21世紀(jì)的第二個十年,決定著中國能否繼續(xù)把握和平發(fā)展的機(jī)遇期。2011年也是中國共產(chǎn)黨的九十華誕之年,90年的歷程已經(jīng)向全世界證明了中國共產(chǎn)黨是如何把一個積弱積貧任人宰割的“東亞病夫”帶入了世界民族的前列。中國能否繼續(xù)改革開放、繼續(xù)把握機(jī)遇,與中國執(zhí)政黨怎樣看待當(dāng)今的中國和世界密切相關(guān)。在這一重要時間節(jié)點(diǎn),中國有必要重申自己的發(fā)展理念。

其次,近年來國際形勢發(fā)生了很大的變化。2008年9月爆發(fā)的全球金融危機(jī),發(fā)展中國家的群體性崛起,國際金融機(jī)構(gòu)份額和表決權(quán)的變化,新的國際經(jīng)濟(jì)治理平臺的形成,改變了世界經(jīng)濟(jì)政治版圖,多極化有了實(shí)質(zhì)性進(jìn)展。同時,隨著信息技術(shù)和物流手段的高科技化,全球化的步伐正在加快,我們生活的“地球村”越來越小。在一個“越來越小”的世界,在一個利益格局調(diào)整變動的時期,國家之間觀念與利益的交匯、摩擦甚至沖突都更為尋常,中國與外部世界的互動也相應(yīng)加強(qiáng)。因此,中國有必要進(jìn)一步闡述自己的發(fā)展之路。

再者,中國高速發(fā)展引起了國際社會的若干猜疑。2005年中國是世界第六經(jīng)濟(jì)大國,而2010年中國已成為世界第二經(jīng)濟(jì)大國,名副其實(shí)的“一年一個臺階”。一個以如此高速崛起的“后發(fā)大國”,對世界現(xiàn)存利益格局將產(chǎn)生什么影響,引起了“地球村”鄰居們各種各樣的擔(dān)心和憂慮。西方發(fā)達(dá)國家擔(dān)心中國挑戰(zhàn)他們的既得利益和國際地位,發(fā)展中國家擔(dān)心中國重蹈西方殖民主義“取而不予”的老路,也擔(dān)心中國產(chǎn)品競爭力沖擊他們的民族產(chǎn)業(yè),周邊國家擔(dān)心中國軍力強(qiáng)大后用武力解決領(lǐng)土領(lǐng)海主權(quán)爭議,國際社會擔(dān)心中國發(fā)展對世界資源能源和環(huán)境帶來的壓力。鑒此,中國有必要對國際社會的疑惑作出新的回應(yīng)。

最后,隨著時間的推移,一些舊的數(shù)據(jù)需要更新,一些新的數(shù)據(jù)需要提供?!栋灼肥刮覀兞私獾?,從2004年到2010年,中國的GDP從1.93萬億美元增加到5.88萬億美元,占世界的比重從1.8%增加到9.5%;人均GDP從1400美元增加到4400美元,從相當(dāng)于世界平均水平的24.7%增加到41.8%;中國的進(jìn)出口總額從11548億美元增加到29729億美元;中國直接利用的外資從7453億美元增加到10483.8億美元。同時,中國加入世貿(mào)組織以來進(jìn)口的外國商品,為相關(guān)國家創(chuàng)造了1400多萬個就業(yè)崗位,在華外資企業(yè)累計(jì)匯出利潤2617億美元,中國非金融類對外直接投資從不足10億美元增加到590億美元,中資企業(yè)境外納稅106億美元,聘用當(dāng)?shù)貑T工43.9萬人。舊數(shù)據(jù)的更新雄辯地說明了和平發(fā)展之路給中國帶來的變化,新數(shù)據(jù)的提供直觀地反映了中國發(fā)展給世界帶來的機(jī)遇。

2005年的白皮書主要以下幾個方面論證了中國的和平發(fā)展道路,包括中國為什么必須走和平發(fā)展之路,中國的發(fā)展對人類社會的進(jìn)步有什么貢獻(xiàn),中國依靠什么來實(shí)現(xiàn)和平發(fā)展,中國怎樣與各國互利共贏,中國怎樣推動和諧世界建設(shè)等。

剛剛發(fā)表的新《白皮書》在此基礎(chǔ)上,結(jié)合形勢的發(fā)展和國際社會的關(guān)切,又有了一系列新的內(nèi)容,體現(xiàn)在對和平發(fā)展道路的界定,對和平發(fā)展目標(biāo)的明確,對和平發(fā)展外交政策的闡釋和對國際社會關(guān)切的回應(yīng)等方面。

《白皮書》明確了中國特色社會主義道路與和平發(fā)展道路的關(guān)系,即“中國特色的社會主義道路就是和平發(fā)展道路”,并從六個方面界定了“和平發(fā)展道路”的特征:一是科學(xué)發(fā)展,即以人為本,全面協(xié)調(diào)可持續(xù),統(tǒng)籌兼顧地發(fā)展;二是自主發(fā)展,即把國家發(fā)展的基點(diǎn)和重心放到國內(nèi),不向別國轉(zhuǎn)嫁問題和矛盾;三是開放發(fā)展,即把國內(nèi)國際兩個市場、兩種資源結(jié)合起來,以開放的姿態(tài)融入世界;四是和平發(fā)展,即把為國家發(fā)展?fàn)I造和平穩(wěn)定的國際環(huán)境作為對外工作的中心任務(wù),并為世界發(fā)展作出應(yīng)有的貢獻(xiàn);五是合作發(fā)展,即以合作謀和平,以合作促發(fā)展,以合作化爭端;六是共同發(fā)展,即在追求自身發(fā)展的同時努力實(shí)現(xiàn)與他國發(fā)展的良性互動。

《白皮書》回答了“中國和平發(fā)展的目標(biāo)是什么”的問題。明確了中國和平發(fā)展的總目標(biāo)是國家現(xiàn)代化和人民共同富裕,中長期目標(biāo)是全面建成惠及十幾億人的更高水平的小康社會,近中期目標(biāo)是實(shí)現(xiàn)“十二五”規(guī)劃。在論證怎樣實(shí)現(xiàn)這些目標(biāo)時,《白皮書》有針對性地強(qiáng)調(diào)了中國將加快轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式,進(jìn)一步挖掘自身資源和市場優(yōu)勢,保護(hù)外資在華合法權(quán)益,創(chuàng)造公平有序的投資環(huán)境,對外投資項(xiàng)目注重改善東道國民生和增強(qiáng)東道國自主發(fā)展能力,承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任和義務(wù)等內(nèi)容。

《白皮書》在闡釋中國和平發(fā)展外交政策時,體現(xiàn)了這樣一些新意,即把環(huán)保合作作為和諧世界的指標(biāo)進(jìn)行論述,這與2005年白皮書相比反映了一種理念的升華;明確界定了“核心利益”的概念,指出中國的核心利益包括主權(quán)獨(dú)立、領(lǐng)土完整、國家統(tǒng)一,國家政治制度和社會大局穩(wěn)定,經(jīng)濟(jì)社會可持續(xù)發(fā)展的基本保障;從綜合安全、共同安全、合作安全三方面給如何實(shí)現(xiàn)“互信、互利、平等、協(xié)作”的新安全觀指出了可操作的路徑。

《白皮書》在全文多處對國際社會的關(guān)切作了回應(yīng)。關(guān)于民主和人權(quán),強(qiáng)調(diào)要加強(qiáng)社會主義民主政治建設(shè),繼續(xù)依法實(shí)行民主選舉、民主決策、民主管理、民主監(jiān)督,要始終尊重人權(quán)和人的價(jià)值,發(fā)展為人民、發(fā)展依靠人民、發(fā)展成果由人民共享等;關(guān)于中國的軍力發(fā)展,強(qiáng)調(diào)了中國有廣闊的領(lǐng)土、遼闊的海洋、漫長的陸地邊界和海岸線,面臨復(fù)雜多樣的傳統(tǒng)和非傳統(tǒng)安全挑戰(zhàn),受到分裂勢力和恐怖主義威脅,因此中國的國防開支是合理和適度的,中國無意進(jìn)行任何軍備競賽,也不對任何國家構(gòu)成軍事威脅;《白皮書》還表示,中國“對小國弱國堅(jiān)持多予少取”,“中國不謀求地區(qū)霸權(quán)和勢力范圍,不排擠任何國家”,“隨著綜合國力的不斷增強(qiáng),中國將力所能及地承擔(dān)更多的國際責(zé)任”,“中國的和平發(fā)展打破了‘國強(qiáng)必霸’的大國崛起傳統(tǒng)模式”,“中國樂見和支持發(fā)達(dá)國家繼續(xù)繁榮發(fā)展”,中國的發(fā)展“既沒有照搬外國模式,也不可能復(fù)制和對外輸出”,中國取得了很大成績,但“不可能做得十全十美”。這些都是針對近年來國際社會關(guān)切作出的解惑釋疑的回應(yīng)。

《白皮書》的發(fā)表,是中國在21世紀(jì)進(jìn)入第二個十年的開局之年、以新的視角來闡釋自己對和平發(fā)展道路新認(rèn)識的體現(xiàn)。正如《白皮書》所說,走和平發(fā)展之路,是中國發(fā)展的內(nèi)在需要,也是中國發(fā)展的內(nèi)生需求。

英文原文請見:http://www.healinghandsltd.com/cndy/2011-09/09/content_13654952.htm。特別說明:因中英文寫作風(fēng)格不同,中文稿件與英文原文不完全對應(yīng)。(作者   曲星   編輯   呂捷)

 


新聞熱搜
 
商訊
視覺
博客
創(chuàng)意拉鏈也瘋狂(組圖)
創(chuàng)意,是傳統(tǒng)的叛逆,是智能的拓展。誰料想小小的拉鏈在創(chuàng)意的展示下能變得如此瘋狂! >> 詳細(xì)

論壇
那一刻你有沒有心動(圖)
集萬千情愫于一身,只是在這一刻,所有的一切都爆發(fā)了,這才知道,原來這就叫心動。 >> 詳細(xì)

財(cái)經(jīng)
點(diǎn)擊排行
 
 
英語點(diǎn)津
網(wǎng)站地圖                  
國際 要聞 深度 亞太 北美 中東 拉美 中外關(guān)系 國際組織 海外看中國
評論 本網(wǎng)視點(diǎn) 國際時評 中國觀察 財(cái)經(jīng)評論 網(wǎng)友熱議 影視書評 聲音 漫畫 外交講壇
財(cái)經(jīng) 國際財(cái)經(jīng) 中國經(jīng)濟(jì) 分析評論 股市基金 房產(chǎn)動態(tài) 經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù) 消費(fèi)旅游 理財(cái)保險(xiǎn) 資訊搶鮮報(bào)
博覽 奇聞奇觀 科學(xué)探索 歷史揭秘 勁爆丑聞 名人軼事 精彩熱圖 幽默 本周推薦  
音畫 環(huán)球瞭望 社會百態(tài) 娛樂時尚 圖吧博客 論壇精選 軍事天地 時事熱點(diǎn) 圖片專題  
軍事 軍事廣角 即時消息 裝備圖集 中國國防 國際防務(wù) 軍事評論 專欄    
  臺海風(fēng)情 臺海熱點(diǎn) 臺灣旅游 臺海局勢 走進(jìn)臺灣        
 
精品无码久久久久久尤物,99视频这有这里有精品,国产UU精品无码视频,女同精品一区二区网站