中國日報(bào)網(wǎng)消息:英文《中國日報(bào)》11月8日報(bào)道:中航直升機(jī)有限責(zé)任公司(簡稱“中航直升機(jī)”)與俄羅斯直升機(jī)公司將共同研發(fā)一種起飛重量為33噸的重型直升機(jī),目前正進(jìn)行可行性研究。
據(jù)中航直升機(jī)副總經(jīng)理夏群林介紹,中國目前能生產(chǎn)從1噸級(jí)超輕型直升機(jī)到13噸級(jí)大型直升機(jī),而世界上目前只有美國和俄羅斯能生產(chǎn)起飛重量在20噸以上的重型直升機(jī)。
他說,如果重型直升機(jī)能夠被政府有關(guān)部門批準(zhǔn)立項(xiàng),它將填補(bǔ)我國直升機(jī)產(chǎn)業(yè)的空白,并在救援和森林防火中發(fā)揮重大作用。
目前,中俄兩家公司正在進(jìn)行重型直升機(jī)的可行性研究,討論包括市場、投資比例和分工的問題。
一旦立項(xiàng),按照國際上研發(fā)直升機(jī)的慣例,重型直升機(jī)從研發(fā)到投入市場大概需要五到七年時(shí)間,他說。與中航直升機(jī)的其他民用直升機(jī)一樣,重型直升機(jī)將在其天津生產(chǎn)基地總裝。
重型直升機(jī)在2008年5月12日汶川大地震的救災(zāi)中凸顯其重要作用。地震發(fā)生后,俄羅斯米-26重型直升機(jī)在救援期間吊運(yùn)各種大型機(jī)械設(shè)備,為唐家山堰塞湖成功除險(xiǎn)發(fā)揮了重要作用。溫家寶總理后來在北京航空航天大學(xué)與學(xué)生會(huì)面時(shí)談到中國應(yīng)該制造出自己的直升機(jī),“不管什么型號(hào)的”。2008年10月28日溫家寶總理與俄羅斯總理普京見證了中航工業(yè)與俄羅斯直升機(jī)公司簽署共同研發(fā)重型直升機(jī)的諒解備忘錄。
據(jù)了解,未來與俄方共同研發(fā)的重型直升機(jī)將與俄羅斯現(xiàn)有型號(hào)有所不同。夏群林介紹說,新重型直升機(jī)將更先進(jìn),更適合中國需求。其先進(jìn)性主要體現(xiàn)在可靠性和使用經(jīng)濟(jì)性等方面。
據(jù)統(tǒng)計(jì),截至2010年底,中國民航注冊直升機(jī)僅有206架,直升機(jī)擁有量不到世界民用直升機(jī)總數(shù)的1%。中航直升機(jī)預(yù)測,隨著低空空域的開放,中國直升機(jī)市場潛力巨大,僅在“十二五”期間,直升機(jī)預(yù)期將有約200架的需求。中航直升機(jī)公司現(xiàn)有天津、哈爾濱、景德鎮(zhèn)和保定四個(gè)科研生產(chǎn)基地。其中天津直升機(jī)生產(chǎn)基地將打造成為民用直升機(jī)總成基地,負(fù)責(zé)民用直升機(jī)的總裝和試飛。今年天津基地將生產(chǎn)10架左右直升機(jī),明年預(yù)計(jì)產(chǎn)量將翻番,到2020年將能生產(chǎn)150架民用直升機(jī)。
英文原文請見:http://www.healinghandsltd.com/bizchina/2011-11/08/content_14055351.htm。特別說明:因中英文寫作風(fēng)格不同,中文稿件與英文原文不完全對應(yīng)。(中國日報(bào)記者 忻鼎鼎 編輯 鄧睿)