要聞|時政|財經(jīng)|評論|特稿|社會|媒體拓展|
  精彩推薦 有了孩子,獨一代才真正長大成人!|英粉刷匠秀與首相摟脖合影 贊卡梅倫隨和友善|巴基斯坦女星印度雜志“嗮”裸照 國內(nèi)罵聲一片|
中國日報精選>評論
中美合作:行動勝于言詞
2012-01-18 06:00:05     

打印文章 發(fā)送給好友 分享按鈕


中美之間的雙邊合作必不可少,但二者更需要做的,是克服誤解。

中國日報網(wǎng)消息:英文《中國日報》1月17日評論版頭條文章:

中東和西非的革命與變革,日本的災(zāi)難性地震、海嘯與核危機,因歐元區(qū)債務(wù)危機而陷入癱瘓的歐盟領(lǐng)導(dǎo)力,還有金正日的突然去世,這些都只是導(dǎo)致去年全球政治經(jīng)濟(jì)不穩(wěn)定的一部分動蕩事件。

相比之下,中美之間的雙邊關(guān)系卻是相對穩(wěn)定的,并越來越向積極的方向發(fā)展。

2011年,為改善中美關(guān)系作出貢獻(xiàn)的因素有三:相互承諾,多功能機制,以及日益加深的相互依賴。

第一,在雙邊關(guān)系多舛的2010年之后,中國政府與美國政府都強調(diào)各自承諾在相互尊重、互利共贏的基礎(chǔ)上建立合作伙伴關(guān)系,并且中美兩國應(yīng)該并肩應(yīng)對共同的困難。

第二,雙方越來越多的建立起政策溝通、政策協(xié)調(diào)和執(zhí)行職能的機制,鞏固了中美建立合作伙伴關(guān)系的承諾。多項推進(jìn)建立中美合作關(guān)系的新舉措被付諸實施,其中包括人文交流中的高級別磋商、中美省州長論壇、戰(zhàn)略與安全對話,以及在年度戰(zhàn)略與經(jīng)濟(jì)對話框架下的亞太地區(qū)事務(wù)磋商。除了頻繁的非正式互訪和高級官員研討會,兩國還建立了60多個具有極高制度化水平的雙邊合作機制,這些機制加強了兩國關(guān)系的可預(yù)測性,并有助于鞏固中美兩國的關(guān)系。中美雙邊關(guān)系的實質(zhì),在本質(zhì)上,不是依照兩國領(lǐng)導(dǎo)人口頭協(xié)議,而是遵循著兩國的行動路線圖而定,而那些雙邊機制已經(jīng)為其提供了顯著能力。

第三,也許最根本的因素在于,不斷增長的跨太平洋相互依賴和全球治理的新議程,充當(dāng)著中美兩國雙邊關(guān)系的“鎮(zhèn)流器”作用。盡管兩國間有諸多貿(mào)易糾紛,但隨著經(jīng)濟(jì)相互依存,雙邊關(guān)系已經(jīng)穩(wěn)步加深,這從日益增長的雙邊貿(mào)易額和投資量、共生的金融關(guān)系、或是兩個國家都在進(jìn)行的經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型中都能表現(xiàn)出來。這種相互依賴正在全面性的增長。今天,沒有中美之間真正的合作,解決任何全球問題若不是毫無可能,也將是舉步維艱。全球治理已經(jīng)讓雙邊合作變得不可或缺,并且也擴(kuò)大了潛在合作的領(lǐng)域。

雖然這些來自相互依存和全球治理的驅(qū)動力為中美的雙邊關(guān)系塑造出了積極的模式,并且很有可能在未來的幾年中也會繼續(xù)推進(jìn)雙方關(guān)系的發(fā)展,但中美仍需要彼此一致的努力和謹(jǐn)慎的戰(zhàn)略規(guī)劃。以上這三種因素是否能、以及如何能在2012年發(fā)揮其功能,將最有可能受到以下兩種變量的影響。

第一個變量是即將進(jìn)行的美國總統(tǒng)選舉,目前因消費疲軟、驚人的結(jié)構(gòu)性失業(yè),以及岌岌可危的政府債務(wù),經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇將比預(yù)期的更長、更緩慢、更脆弱。這個經(jīng)濟(jì)問題產(chǎn)生的政治后果已經(jīng)卷入了中美的雙邊關(guān)系中。根據(jù)最近的幾項民意調(diào)查顯示,在美國,越來越多的人開始認(rèn)為中國對美國經(jīng)濟(jì)構(gòu)成威脅??梢灶A(yù)見,“抨擊中國”會成為總統(tǒng)候選人廣泛運用的競選策略。中國政府是否該繼續(xù)對選舉年的“競選辭令”置若罔聞?中美的雙邊關(guān)系是否會在美國即將到來的大選中變得脆弱無力?如何妥善處理總統(tǒng)選舉和金融危機對中美雙方所造成的影響,將是一場對中美兩國政府智慧的考驗。

中國現(xiàn)在所處的經(jīng)濟(jì)形態(tài)要比美國好得多。但在雙方尋求增加和創(chuàng)造就業(yè)機會時,全球經(jīng)濟(jì)下滑的壓力會導(dǎo)致中美面臨相似的來自經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型的挑戰(zhàn)。

第二個變量是在中美雙方對彼此戰(zhàn)略意圖的感知所產(chǎn)生的差距。許多美國人對中國在十年之內(nèi)GDP將超過美國的前景有了越來越深的憂慮。很多美國的主流戰(zhàn)略家們最近都危言聳聽,聲稱美國必須在眾多中美利益相對立的領(lǐng)域里對中國比以前更加強硬。這種感知在中國也有反映,中國許多主流的戰(zhàn)略家和絕大多數(shù)普通民眾將美國在亞太地區(qū)的戰(zhàn)略轉(zhuǎn)移解讀為遏制中國的企圖。有個好消息是,美國政府的政策制定者意識到中國的崛起對美國有利。美國副總統(tǒng)拜登最近表示:“一個成功的中國可以讓美國更加繁榮,而不是衰落。”

然而,中美雙方對彼此意圖的感知仍然是今后造成雙邊關(guān)系困擾的一個原因。

英文原文請見:http://www.healinghandsltd.com/cndy/2012-01/17/content_14457760.htm。特別說明:因中英文寫作風(fēng)格不同,中文稿件與英文原文不完全對應(yīng)。(作者是上海國際問題研究院副院長   陳東曉   編輯   鄧睿)

 


新聞熱搜
 
商訊
視覺
博客
男女之間不可思議的報復(fù)
男男女女可要注意了!千萬別小瞧情感關(guān)系的處理。有時候?qū)Ψ降膱髲?fù)可能讓你招架不住哦! >> 詳細(xì)

論壇
NBA寶貝熱辣舞姿(圖)
NBA賽場上擁有最牛的球員,也擁有最值得驕傲的性感寶貝,給球迷們帶來輕松愉悅的享受。 >> 詳細(xì)

財經(jīng)
點擊排行
 
 
英語點津
網(wǎng)站地圖                  
國際 要聞 深度 亞太 北美 中東 拉美 中外關(guān)系 國際組織 海外看中國
評論 本網(wǎng)視點 國際時評 中國觀察 財經(jīng)評論 網(wǎng)友熱議 影視書評 聲音 漫畫 外交講壇
財經(jīng) 國際財經(jīng) 中國經(jīng)濟(jì) 分析評論 股市基金 房產(chǎn)動態(tài) 經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù) 消費旅游 理財保險 資訊搶鮮報
博覽 奇聞奇觀 科學(xué)探索 歷史揭秘 勁爆丑聞 名人軼事 精彩熱圖 幽默 本周推薦  
音畫 環(huán)球瞭望 社會百態(tài) 娛樂時尚 圖吧博客 論壇精選 軍事天地 時事熱點 圖片專題  
軍事 軍事廣角 即時消息 裝備圖集 中國國防 國際防務(wù) 軍事評論 專欄    
  臺海風(fēng)情 臺海熱點 臺灣旅游 臺海局勢 走進(jìn)臺灣        
 
精品无码久久久久久尤物,99视频这有这里有精品,国产UU精品无码视频,女同精品一区二区网站