要聞|時(shí)政|財(cái)經(jīng)|評(píng)論|特稿|社會(huì)|媒體拓展|
  精彩推薦 有了孩子,獨(dú)一代才真正長(zhǎng)大成人!|英粉刷匠秀與首相摟脖合影 贊卡梅倫隨和友善|巴基斯坦女星印度雜志“嗮”裸照 國(guó)內(nèi)罵聲一片|
中國(guó)日?qǐng)?bào)精選>特稿
馬布里:金錢買不來幸福
2012-01-18 10:08:00     

打印文章 發(fā)送給好友 分享按鈕


中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)消息:英文《中國(guó)日?qǐng)?bào)》1月17日體育版專欄文章:如果我是個(gè)賭徒,我會(huì)押上我擁有的一切來賭:10個(gè)人里面有9個(gè)都會(huì)認(rèn)為,擁有榮華富貴就意味著你會(huì)生活的很開心,沒有什么煩惱。

而事實(shí)并不是這樣。

幾年前在美國(guó),當(dāng)我的生活遇到問題,完全失控的時(shí)候。為了找回自我,我做了我認(rèn)為最應(yīng)該做的事,離開球場(chǎng),遠(yuǎn)離我深愛的籃球運(yùn)動(dòng)將近一年的時(shí)間。

在情緒上,我并沒有準(zhǔn)備好去放棄這一切。

當(dāng)時(shí)在賽場(chǎng)外有很多問題困擾著我,包括我父親唐·馬布里的離世。這些事情來得太突然,弄得我有些措手不及。

沒錯(cuò),那時(shí)候我有很多錢,物質(zhì)上很富足,但是我的內(nèi)心并沒有真正的獲得安穩(wěn)。

一些生活的經(jīng)驗(yàn)教會(huì)了我許多人生的道理,金錢并不能買來幸福,更無法換回生活中那些對(duì)你非常重要的人或事。

我們每個(gè)人都追求完美,可沒有人能真正做到。但是,我們依然要力求盡善盡美,身正不怕影歪,這樣我們才能活的光明磊落,沒有遺憾。

而我也正在嘗試這樣做。無論從身體上、心理上還是情感上,我在來到中國(guó)后都比以前更健康也更快樂。我重新找回了自我,我的家人也一直在支持著我,陪伴著我。我在這里認(rèn)識(shí)了一些新的朋友,我?guī)麄兿裎业挠H戚一樣。

我特別感謝我的這些新朋友,特別是北京的朋友。我覺得你們對(duì)待我就像父母對(duì)待他們的孩子一般,無條件地付出與關(guān)愛。這是真的。

我對(duì)中國(guó)人民的感情自三年前我加盟CBA聯(lián)賽就開始生根發(fā)芽。而且微博把我和他們緊密地聯(lián)系了起來,我們能夠隨時(shí)交流。

我現(xiàn)在每天都能夠收到幾百條的留言,而且我很享受去瀏覽這些消息,他們幾乎成為了我的精神食糧。我們經(jīng)常在微博上探討人生的起起伏伏,但是我更愿意與他們分享生活里有意義的事,而不是過去幾年生活低谷期里那些毫無價(jià)值的經(jīng)驗(yàn)。

我始終相信,如果我們能從過去的失敗和錯(cuò)誤中汲取教訓(xùn),那么這些經(jīng)驗(yàn)會(huì)有助于我們?cè)谖磥淼娜兆永镞^得更好。我自己從過去的幾年中學(xué)到了很多,而且依然還在不斷地體味生活的道理。這其實(shí)是一種福分。

而如果不是來到了中國(guó),我恐怕沒有這樣的機(jī)會(huì)能夠獲得如此的恩賜。決定來中國(guó)發(fā)展是我人生的一次重大調(diào)整,從我所熟知的世界來到了完全未知的土地。

我很欣慰我做了這個(gè)決定,我感覺到了重生。來到這后,我的內(nèi)心獲得了平靜和快樂,同時(shí),我也重燃了對(duì)籃球這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)的熱情。

每個(gè)人應(yīng)對(duì)生活中的艱辛與挑戰(zhàn)都有不同的方式。我會(huì)虔誠的靜立,虔誠地向上帝祈禱。仔細(xì)思考上帝的教誨。

你們也許知道,我是個(gè)基督徒。我會(huì)盡最大的努力用《圣經(jīng)》里的準(zhǔn)則來要求自己的生活。特別是像路加福音里所說的“誰領(lǐng)受上帝的恩惠越多,他的責(zé)任就越大,付出也該越多”。

上帝已經(jīng)夠庇護(hù)我了,這就是為什么我覺得我應(yīng)該用同樣的愛和關(guān)心去對(duì)待他人,特別是那些和我有同樣成長(zhǎng)經(jīng)歷,但卻并不那么富足的人。

愛就是愛,這是我的口頭禪。有很多人問我為什么會(huì)這樣說,這是因?yàn)樯系劬鸵馕吨P(guān)愛。當(dāng)我們傳遞愛心、收到別人的關(guān)愛的時(shí)候,特別是通過善意的語言和行為表達(dá)愛意的時(shí)候,我總是從內(nèi)心里感到愉悅。

認(rèn)識(shí)到這個(gè)道理,就要盡力去感染和影響身邊的人。這是個(gè)簡(jiǎn)單但卻深刻的道理,我認(rèn)為我們所有人都應(yīng)該去努力做到。而關(guān)于這一點(diǎn),我很感謝我的母親,是她教會(huì)了我什么是真愛以及怎么去表達(dá)愛和感受愛。

遺憾的是,有些人并沒有接受這樣的教誨或者說感召,所以他們并沒有理解愛的實(shí)質(zhì)。

中國(guó)人民對(duì)我的祝福和關(guān)愛,我都記在心里。謝謝你們對(duì)我所做的和你們對(duì)我付出的愛。

對(duì)于球場(chǎng)上的新聞,我們贏得了上一場(chǎng)對(duì)陣八一隊(duì)的比賽而且我們最近打得很好,充分發(fā)揮了團(tuán)隊(duì)的優(yōu)勢(shì)。雖然我們有兩名重要的球員因傷缺陣,但幸運(yùn)的是,其他的球員很好地彌補(bǔ)了他們的空缺。

當(dāng)我們能夠以完整的陣容投入比賽的時(shí)候,我認(rèn)為我們的表現(xiàn)會(huì)更好,特別是在經(jīng)歷了一整個(gè)賽季的起起伏伏之后。

周三的比賽將會(huì)非常的激動(dòng)人心,我們將會(huì)迎來CBA聯(lián)賽最強(qiáng)的外援之一,史密斯的挑戰(zhàn)。他目前在聯(lián)賽得分榜上位列榜首,而且顯著提高了他們球隊(duì)的實(shí)力和整個(gè)聯(lián)賽的觀賞程度。

最后,我還是要對(duì)所有的中國(guó)朋友和全世界能夠讀到這篇文章的人說——愛就是愛,平靜與和睦。

英文原文請(qǐng)見:http://www.healinghandsltd.com/sports/2012-01/17/content_14459268.htm。特別說明:因中英文寫作風(fēng)格不同,中文稿件與英文原文不完全對(duì)應(yīng)。(作者為籃球明星   斯蒂芬?馬布里   編譯   孫曉晨   編輯   鄧睿)

 


新聞熱搜
 
商訊
視覺
博客
男女之間不可思議的報(bào)復(fù)
男男女女可要注意了!千萬別小瞧情感關(guān)系的處理。有時(shí)候?qū)Ψ降膱?bào)復(fù)可能讓你招架不住哦! >> 詳細(xì)

論壇
NBA寶貝熱辣舞姿(圖)
NBA賽場(chǎng)上擁有最牛的球員,也擁有最值得驕傲的性感寶貝,給球迷們帶來輕松愉悅的享受。 >> 詳細(xì)

財(cái)經(jīng)
點(diǎn)擊排行
 
 
英語點(diǎn)津
網(wǎng)站地圖                  
國(guó)際 要聞 深度 亞太 北美 中東 拉美 中外關(guān)系 國(guó)際組織 海外看中國(guó)
評(píng)論 本網(wǎng)視點(diǎn) 國(guó)際時(shí)評(píng) 中國(guó)觀察 財(cái)經(jīng)評(píng)論 網(wǎng)友熱議 影視書評(píng) 聲音 漫畫 外交講壇
財(cái)經(jīng) 國(guó)際財(cái)經(jīng) 中國(guó)經(jīng)濟(jì) 分析評(píng)論 股市基金 房產(chǎn)動(dòng)態(tài) 經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù) 消費(fèi)旅游 理財(cái)保險(xiǎn) 資訊搶鮮報(bào)
博覽 奇聞奇觀 科學(xué)探索 歷史揭秘 勁爆丑聞 名人軼事 精彩熱圖 幽默 本周推薦  
音畫 環(huán)球瞭望 社會(huì)百態(tài) 娛樂時(shí)尚 圖吧博客 論壇精選 軍事天地 時(shí)事熱點(diǎn) 圖片專題  
軍事 軍事廣角 即時(shí)消息 裝備圖集 中國(guó)國(guó)防 國(guó)際防務(wù) 軍事評(píng)論 專欄    
  臺(tái)海風(fēng)情 臺(tái)海熱點(diǎn) 臺(tái)灣旅游 臺(tái)海局勢(shì) 走進(jìn)臺(tái)灣        
 
精品无码久久久久久尤物,99视频这有这里有精品,国产UU精品无码视频,女同精品一区二区网站