12月26日，中國日報社總編輯朱靈（右）與廈門市委常委、宣傳部長洪碧玲（左）共同觸摸水晶球開通“中國日報網(wǎng)廈門頻道·廈門網(wǎng)英文頻道”。（朱興鑫 攝）

12月26日，廈門市委宣傳部副部長、廈門日報社社長李泉佃在“中國日報網(wǎng)廈門頻道·廈門網(wǎng)英文頻道”開通儀式上致辭。（朱興鑫 攝）

12月26日，中國日報網(wǎng)廈門頻道·廈門網(wǎng)英文頻道正式上線。開通儀式上，中國日報社總編輯朱靈和廈門市委常委、宣傳部長洪碧玲共同觸摸水晶球，標志中國日報網(wǎng)廈門頻道·廈門網(wǎng)英文頻道（xiamen.chinadaily.com.cn）正式作為本地英文門戶網(wǎng)站向全世界介紹廈門。

朱靈總編輯表示網(wǎng)站的開通是今年10月中國日報社廈門記者站建立之后，報社同廈門進行的第二項重要合作，是同時利用傳統(tǒng)紙媒和網(wǎng)絡媒體宣傳介紹廈門的重要舉措。

宣傳部長洪碧玲表示網(wǎng)站經(jīng)過了深入調(diào)研和長時間的精心準備最終得以正式上線。廈門以極大的誠意投入了大量的人力物力，希望英文網(wǎng)站能夠在宣傳廈門，為廈門招商引資方面起到巨大的作用。

中國日報網(wǎng)是我國最大的英文門戶網(wǎng)站，也是國內(nèi)最早的新聞網(wǎng)站之一，是國家英文日報和國際傳播能力建設的主力軍，在新媒體領域的發(fā)展一直走在國內(nèi)媒體前列，目前已建成多渠道、全天候向全球傳播權威中國資訊的現(xiàn)代傳播體系。廈門網(wǎng)是福建省重點新聞網(wǎng)站，是廈門地區(qū)最大的網(wǎng)上新聞發(fā)布中心和公眾信息服務中心，擁有廈門乃至閩南地區(qū)最準確、最權威的海量中文資訊。

中國日報社總編輯助理任侃在開通儀式上說，中國日報網(wǎng)廈門頻道·廈門網(wǎng)英文頻道充分利用中國日報的強大團隊、傳播網(wǎng)絡和廈門網(wǎng)的資源優(yōu)勢，開啟了中央媒體與地方主流媒體新的外宣合作模式，必將打造出一個強有力的國際傳播新平臺，成為海外了解廈門的重要窗口。

中國日報社福建站、廈門站站長胡美東在揭幕儀式上詳細敘述了記者站和網(wǎng)站的規(guī)劃和發(fā)展方向。指出中國日報網(wǎng)廈門頻道·廈門網(wǎng)英文頻道將為為廈門和世界架起一條經(jīng)貿(mào)、文化、旅游等雙向溝通的橋梁，向世界展示真實的海西形象、福建形象、廈門形象。

中國日報網(wǎng)廈門頻道·廈門網(wǎng)英文頻道由廈門網(wǎng)和中國日報社廈門站共同設立編輯部，廈門日報社《雙語周刊》加盟頻道的翻譯工作。廈門網(wǎng)總編輯林興華介紹說網(wǎng)友可以通過廈門網(wǎng)和中國日報網(wǎng)的首頁，訪問該頻道。

中國日報網(wǎng)廈門頻道·廈門網(wǎng)英文頻道內(nèi)置圖片新聞、焦點新聞、財經(jīng)新聞、魅力廈門、旅游資訊、文化娛樂、服務信息、城市大事記、教育新聞、數(shù)字資訊等欄目，涵蓋了經(jīng)濟、文化、旅游、財經(jīng)等各方面的新聞資訊，以表現(xiàn)廈門的城市魅力及充滿活力和現(xiàn)代氣息的城市氛圍。英文頻道的內(nèi)容將從廈門日報、廈門晚報、廈門商報、海峽生活報等廈門本地媒體刊發(fā)的新聞和資訊中進行篩選，確定稿件后再進行修改、翻譯、審核，最后發(fā)布。