英國(guó)首相托尼·布萊爾在一次峰會(huì)上讓世界各國(guó)的領(lǐng)導(dǎo)人為之一樂，只因?yàn)樗诜▏?guó)議會(huì)上表達(dá)了他"在很多不同場(chǎng)合"對(duì)一位法國(guó)前總理的渴望。

他對(duì)幾個(gè)國(guó)家的中左派領(lǐng)導(dǎo)人說(shuō)："在回答有關(guān)利奧內(nèi)爾·若斯潘政策的問(wèn)題時(shí)，我本來(lái)是想用法語(yǔ)說(shuō)'利奧內(nèi)爾·若斯潘是一位我值得我學(xué)習(xí)的總理，他的治國(guó)之道也是我應(yīng)該借鑒的。'"

"但是我卻用法語(yǔ)說(shuō)成了我在很多不同場(chǎng)合都渴望利奧內(nèi)爾·若斯潘總理。"他的這番話引起了聽眾的笑聲。

布萊爾在大會(huì)的開幕式致詞上說(shuō)，另一位法國(guó)前總理洛朗·法比尤斯的出席使他敢于在此展示他拙劣的法語(yǔ)。

"每次見到洛朗，我總是感到有點(diǎn)緊張，因?yàn)楫?dāng)我接到任務(wù)要用法語(yǔ)在法國(guó)國(guó)民大會(huì)上演講時(shí)，他正好是國(guó)民議會(huì)的議長(zhǎng)。"

另有約400位智囊團(tuán)的分析家參加了"積極施政"大會(huì)，此次會(huì)議很有可能持續(xù)到周末。

大會(huì)結(jié)束后，星期日晚上和星期一將在倫敦南部郊區(qū)的巴格肖特召開由14國(guó)中左派領(lǐng)導(dǎo)人參加的峰會(huì)。

這些會(huì)議旨在促進(jìn)所謂"第三條道路"。"第三條道路"在上世紀(jì)90年代對(duì)中左派政治有重要影響。

注：
1．"third way" 即"第三條道路"。90年代以來(lái)，以美國(guó)的克林頓（Bill Clinton）、意大利的普羅迪（Romano Prodi）、法國(guó)的若斯潘（Lionel Jospin）、英國(guó)的布萊爾（Tony Blair）和德國(guó)的施羅德（Gerhard Schroder）等為代表的左翼政黨相繼上臺(tái)執(zhí)政，他們不約而同地宣稱在社會(huì)、政治和經(jīng)濟(jì)等方面奉行一種既不同於傳統(tǒng)左派，又不同於右翼主流的"新中派"（the new centre）策略。在克林頓總統(tǒng)率先把其新的政治經(jīng)濟(jì)策略稱之為"第三條道路"（The Third Way）后，"第三條道路"便成為歐美左派政黨的政治標(biāo)識(shí)，博得了歐美左翼力量的廣泛響應(yīng)，形成為歐美國(guó)家中一種新興的政治運(yùn)動(dòng)。布萊爾首相上臺(tái)后，更是高高舉起了"第三條道路"的旗幟，親自撰著了《第三條道路：面向新世紀(jì)的新政治》（The Third Way： New Politics for the New Century），以此作為他所領(lǐng)導(dǎo)的英國(guó)工黨的執(zhí)政綱領(lǐng)。

2．" the centre-left"即中左派。"第三條道路"的政治實(shí)踐者是西方的中左力量（the centre-left），主要是西方國(guó)家的社會(huì)民主黨，如英國(guó)的工黨、德國(guó)的社會(huì)民主黨等。

（中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)站譯）