美國(guó)《紐約時(shí)報(bào)》3月28日文章，原題：從中國(guó)收養(yǎng)的孩子大多需要特殊照顧 不久前，加勒特夫婦面對(duì)的選擇還簡(jiǎn)單得多。一旦決定從中國(guó)收養(yǎng)孩子，他們很快就把一名健康女嬰帶回家的可能性很大。但現(xiàn)在情況不同了。

　　由于長(zhǎng)時(shí)間的等待，且供外國(guó)人收養(yǎng)的健康孤兒較少，加勒特夫婦經(jīng)過(guò)深思熟慮后決定收養(yǎng)一名需要特殊照顧的孩子，中國(guó)孤兒院里現(xiàn)在有很多這樣的孩子，健康狀況千差萬(wàn)別。有些病癥能夠矯正，有些無(wú)法醫(yī)治：唇裂、先天性心臟病、四肢不全或畸形、弱視或聽(tīng)力低下。

　　從上世紀(jì)90年代初開(kāi)始直到前幾年，被外國(guó)人收養(yǎng)的中國(guó)孩子大都是被遺棄的健康女孩，通常因?yàn)樵谶@個(gè)計(jì)劃生育政策嚴(yán)格的國(guó)家，人們更愿意要男孩。1995年到2005年，美國(guó)人從中國(guó)收養(yǎng)的兒童超過(guò)6萬(wàn)，高峰期2005年達(dá)到7903名。從那時(shí)起，情況發(fā)生了戲劇性變化。中國(guó)放松了“只生一個(gè)娃”政策，被棄女嬰數(shù)量減少，且國(guó)內(nèi)收養(yǎng)健康孤兒的人增加，外國(guó)人收養(yǎng)健康嬰兒的等待時(shí)間延長(zhǎng)了3倍，幾乎達(dá)到4年。

　　結(jié)果是美國(guó)從中國(guó)收養(yǎng)孩子的數(shù)量直線下降，幅度超過(guò)60%，去年只有3001名，且?guī)缀趺?個(gè)孩子中就有3名需要特殊醫(yī)療。造成這種情況的一個(gè)因素是中國(guó)的生育缺陷率。據(jù)稱，從2001年到2006年，(中國(guó))生育缺陷率幾乎上升了50%。(作者大衛(wèi)-克萊利，陳一譯。本文英文原文見(jiàn)今日環(huán)球時(shí)報(bào)英文版第15版。有刪節(jié))