7月16日，查韋斯和女兒羅莎一起登上前往古巴的專機(jī)。



7月16日，古巴領(lǐng)導(dǎo)人勞爾·卡斯特羅（左）在哈瓦那國際機(jī)場迎接前來治病的查韋斯（中），右邊為查韋斯的女兒羅莎。

*** “下放”部分總統(tǒng)職權(quán)

委內(nèi)瑞拉反對派曾要求查韋斯在接受化療時將權(quán)力暫時交給副總統(tǒng)埃利亞斯?豪阿，這一要求遭到拒絕。不過在16日上午，委內(nèi)瑞拉全國代表大會（議會）投票贊成他出國治病以后，他隨即召開內(nèi)閣會議，宣布將部分職權(quán)托付給豪阿和財政部長豪爾赫?吉奧爾達(dá)尼。

查韋斯授權(quán)豪阿監(jiān)督政府各部及總統(tǒng)委員會的預(yù)算編制等問題，而吉奧爾達(dá)尼則負(fù)責(zé)管理預(yù)算赤字及部分免稅事項。他透露，這一決定是他在最近幾天里經(jīng)過“深思熟慮”后做出的。

查韋斯強調(diào)，此舉并不意味著他將完全放棄權(quán)力，只有在將來他的身體狀況的確不允許的情況下，他才會“按照憲法的要求，把權(quán)力轉(zhuǎn)交給副總統(tǒng)”。

*** 一再強調(diào)團(tuán)結(jié)重要性

16日下午，在向執(zhí)政黨領(lǐng)導(dǎo)者們和他的副手們發(fā)表講話時，查韋斯警告說應(yīng)該擊敗“內(nèi)部分裂”，他稱這種分裂就如同黨內(nèi)的“惡性腫瘤”。

隨后，他在總統(tǒng)府門前看望軍隊和支持者時，再次強調(diào)了內(nèi)部團(tuán)結(jié)的重要性?！败婈爤F(tuán)結(jié)、人民團(tuán)結(jié)、國家團(tuán)結(jié)，這是現(xiàn)在你們幫助我的最佳途徑……我會回來的，而且回來后要比走的時候更加強壯。”

查韋斯還宣布了5名將軍的任命狀，其中包括他的總統(tǒng)衛(wèi)隊負(fù)責(zé)人。他表示，新的人事任命有利于繼續(xù)加強軍隊內(nèi)部的團(tuán)結(jié)。

查韋斯6月10日在古巴首都哈瓦那接受了盆腔囊腫手術(shù)。當(dāng)月20日，他再次接受手術(shù)，摘除了體內(nèi)一個癌癥腫瘤。7月4日，查韋斯返回委內(nèi)瑞拉。