法國(guó)人向來(lái)十分重視保護(hù)本國(guó)的語(yǔ)言文化,對(duì)于其它國(guó)家的語(yǔ)言一直表現(xiàn)得十分不屑。然而,法國(guó)總統(tǒng)薩科齊現(xiàn)在卻要挑戰(zhàn)傳統(tǒng)——向他的國(guó)民推動(dòng)“英語(yǔ)學(xué)習(xí)從娃娃抓起”的新政,即讓法國(guó)孩子從3歲開始學(xué)習(xí)英語(yǔ)。不過(guò),薩科齊的建議剛剛提出,就招致法國(guó)上下一片罵聲。
據(jù)英國(guó)《每日郵報(bào)》1月30日?qǐng)?bào)道,法國(guó)右翼政治家批評(píng)薩科齊的做法猶如二戰(zhàn)期間德國(guó)納粹占領(lǐng)法國(guó)后逼迫法國(guó)人學(xué)習(xí)德語(yǔ)一樣野蠻專橫。而一些自稱是法語(yǔ)守護(hù)者的語(yǔ)言學(xué)家更是表示,薩科齊應(yīng)該集中精力幫助年輕人更好地掌握自己的母語(yǔ)。
法國(guó)右翼語(yǔ)言學(xué)家埃里克?澤莫爾則以拒絕在公開場(chǎng)合使用英語(yǔ)的法國(guó)前領(lǐng)導(dǎo)人戴高樂(lè)將軍為例,批評(píng)薩科齊的政策。
“我想這是原則問(wèn)題,如果戴高樂(lè)將軍知道他(薩科齊)的做法,大概會(huì)憤怒地從墳?zāi)怪刑鰜?lái)反對(duì),”埃里克?澤莫爾說(shuō),“學(xué)習(xí)英語(yǔ)只是一時(shí)的時(shí)髦,我們要做的是保護(hù)本國(guó)的語(yǔ)言。”
對(duì)此,法國(guó)教育部長(zhǎng)呂克?沙泰爾指出,“在當(dāng)今的社會(huì),不能掌握英語(yǔ)這門語(yǔ)言將會(huì)成為發(fā)展的障礙”。
另一些法國(guó)民眾則認(rèn)為,讓孩子從3歲就開始學(xué)習(xí)一門外語(yǔ),這太早了?!?歲的孩子連母語(yǔ)都沒(méi)有掌握好,卻要開始學(xué)習(xí)別國(guó)的語(yǔ)言,這太難為他們了,”一名叫克勞德的教師說(shuō)。
而法國(guó)媒體也揶揄稱,總統(tǒng)提出這樣的建議,可能是因?yàn)樗约簺](méi)有掌握好“莎士比亞的語(yǔ)言”而多次在國(guó)際會(huì)議上出糗,“總統(tǒng)大概想盡快在國(guó)際談判桌前聽懂那些曾讓他尷尬的英語(yǔ)笑話吧”。
除了英語(yǔ),薩科齊本人的法語(yǔ)水平也備受指責(zé),就在本月初他還被批表達(dá)粗俗,不遵循語(yǔ)法,從而影響了法國(guó)文化在世界上的聲譽(yù)。
(來(lái)源:中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 方穎 編輯:婧遠(yuǎn))