用戶(hù)名 密碼 注冊(cè)
訂閱手機(jī)報(bào)國(guó)際 中國(guó) 博覽 財(cái)經(jīng) 汽車(chē) 房產(chǎn) 科技 娛樂(lè) 體育 時(shí)尚 旅游 健康 移民 親子 社區(qū) 專(zhuān)題
中國(guó)日?qǐng)?bào) 中文國(guó)際 頭條國(guó)際 國(guó)際快訊 軍事臺(tái)海 精彩圖片 國(guó)際博覽 奇聞奇觀 科學(xué)探索 歷史揭秘 國(guó)際財(cái)經(jīng) 中國(guó)經(jīng)濟(jì) 消費(fèi)旅游 能源在線(xiàn) 外交講壇 獨(dú)家策劃 風(fēng)云對(duì)話(huà) 中日論壇 評(píng)論 特稿 新聞匯總 海外看中國(guó) E-Weekly

外媒:中共十八屆三中全會(huì)掀開(kāi)中國(guó)經(jīng)濟(jì)改革新篇章

2013-11-13 17:19:58 來(lái)源:中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)
中國(guó)日?qǐng)?bào)-看世界+加關(guān)注 打印 發(fā)送 字號(hào) T | T 我來(lái)說(shuō)兩句2311人參與)
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶(hù)編輯短信CD至106580009009

愛(ài)爾蘭廣播電視公司(RTE)11月12日在其官方網(wǎng)站發(fā)表題為《三中全會(huì)后中國(guó)揭示新的經(jīng)濟(jì)改革方案》的評(píng)論文章,深刻分析了中國(guó)共產(chǎn)黨第十八屆中央委員會(huì)第三次全體會(huì)議對(duì)未來(lái)十年中國(guó)經(jīng)濟(jì)改革的戰(zhàn)略部署。以下為文章摘譯:

中國(guó)的領(lǐng)導(dǎo)人已經(jīng)承諾使市場(chǎng)在經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域發(fā)揮“決定性”作用,他們宣布了一項(xiàng)未來(lái)十年的改革議程,以便確保今后的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)擁有新的驅(qū)動(dòng)力。

中國(guó)共產(chǎn)黨還宣布,到2020年在重要領(lǐng)域和關(guān)鍵環(huán)節(jié)改革上取得“決定性成果”。這一自我劃定的最后期限,以及設(shè)立一個(gè)最高級(jí)別工作小組并強(qiáng)調(diào)“頂層設(shè)計(jì)”的做法顯示了中國(guó)新一屆領(lǐng)導(dǎo)人推動(dòng)改革的更大決心。

雖然三中全會(huì)發(fā)表的公報(bào)中缺少細(xì)節(jié)規(guī)定,但外界普遍預(yù)計(jì)在接下來(lái)的幾年中,相關(guān)國(guó)家機(jī)構(gòu)將推出具體措施,以減少?lài)?guó)家對(duì)經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域的干預(yù)。

從歷史上看,歷次三中全會(huì)已經(jīng)成為新一屆中共中央委員會(huì)啟動(dòng)重要經(jīng)濟(jì)改革的出發(fā)點(diǎn),而這一次三中全會(huì)也必將成為檢測(cè)新一代領(lǐng)導(dǎo)集體改革決心的第一塊試金石。

除了其他改革事項(xiàng)以外,中共宣布將深化財(cái)稅體制改革、建立城鄉(xiāng)統(tǒng)一的建設(shè)用地市場(chǎng)、建立可持續(xù)的社會(huì)保障體系、賦予農(nóng)民更多財(cái)產(chǎn)權(quán)利等。所有這一切都被認(rèn)為是確保中國(guó)這個(gè)全球第二大經(jīng)濟(jì)體的持續(xù)發(fā)展所必需的。

在經(jīng)歷了30年的快速擴(kuò)張以后,中國(guó)經(jīng)濟(jì)出現(xiàn)了增長(zhǎng)乏力、產(chǎn)能過(guò)剩、債務(wù)堆積和競(jìng)爭(zhēng)力下降等難題,中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平和國(guó)務(wù)院總理李克強(qiáng)必須為新的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)驅(qū)動(dòng)力松綁。

一些經(jīng)濟(jì)學(xué)家認(rèn)為,如果中國(guó)的國(guó)有大企業(yè)繼續(xù)壟斷關(guān)鍵領(lǐng)域市場(chǎng),且不解決中小企業(yè)融資難題的話(huà),其他領(lǐng)域的改革成果也將非常有限。但事實(shí)上,中共將采取間接措施限制國(guó)有企業(yè)這只巨獸的權(quán)利,并為靈活的私有企業(yè)和外國(guó)競(jìng)爭(zhēng)者留出空間,在關(guān)鍵領(lǐng)域?yàn)樗饺撕屯鈬?guó)資本開(kāi)放投資市場(chǎng),并擴(kuò)大自貿(mào)區(qū)試點(diǎn)。

當(dāng)然,一些參與中國(guó)改革討論的人士也提醒說(shuō),在某些領(lǐng)域的改革可能會(huì)面臨地方政府和壟斷國(guó)企等強(qiáng)大利益團(tuán)體的頑強(qiáng)抵制。正如李克強(qiáng)所說(shuō),中國(guó)的改革已經(jīng)進(jìn)入“深水區(qū)、攻堅(jiān)期”,今后的改革之路不太可能一帆風(fēng)順。

(來(lái)源:中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 柳洪杰 編輯:周鳳梅)

相關(guān)報(bào)道


編輯:周鳳梅 標(biāo)簽: 三中全會(huì) 改革 經(jīng)濟(jì) 發(fā)展
...
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng):XXX(署名)”,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許禁止轉(zhuǎn)載、使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883300聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng))”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān)。
24小時(shí)新聞排行
精彩熱圖
 
 
精品无码久久久久久尤物,99视频这有这里有精品,国产UU精品无码视频,女同精品一区二区网站