用戶名 密碼 注冊(cè)
訂閱手機(jī)報(bào)國(guó)際 中國(guó) 博覽 財(cái)經(jīng) 汽車 房產(chǎn) 科技 娛樂(lè) 體育 時(shí)尚 旅游 健康 移民 親子 社區(qū) 專題
中國(guó)日?qǐng)?bào) 中文國(guó)際 頭條國(guó)際 國(guó)際快訊 軍事臺(tái)海 精彩圖片 國(guó)際博覽 奇聞奇觀 科學(xué)探索 歷史揭秘 國(guó)際財(cái)經(jīng) 中國(guó)經(jīng)濟(jì) 消費(fèi)旅游 能源在線 外交講壇 獨(dú)家策劃 風(fēng)云對(duì)話 中日論壇 評(píng)論 特稿 新聞匯總 海外看中國(guó) E-Weekly

記者手記:英國(guó)的漢語(yǔ)熱

2013-12-04 09:40:49 來(lái)源:中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)
中國(guó)日?qǐng)?bào)-看世界+加關(guān)注 打印 發(fā)送 字號(hào) T | T 我來(lái)說(shuō)兩句2311人參與)
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

?11月30日早上,在倫敦?cái)z政公園散步時(shí),我聽(tīng)見(jiàn)我身后有一個(gè)甜美、柔和的聲音說(shuō)“你好”,也就是“hello”的中文。

?我轉(zhuǎn)過(guò)身,驚訝地發(fā)現(xiàn)聲音竟來(lái)自一個(gè)金發(fā)女孩,大約10歲,她瞪大眼睛望著我,藍(lán)色的眼睛里充滿了好奇。我向她打招呼,她用簡(jiǎn)單的漢語(yǔ)句子告訴我她的名字和學(xué)校。

?她的漢語(yǔ)口語(yǔ)并不流利,但她敢與一個(gè)陌生人交談的勇氣讓我覺(jué)得很驚訝,這立刻拉近了我們的距離。她的母親后來(lái)告訴我,小女孩剛剛在學(xué)校學(xué)過(guò)一些漢語(yǔ)新詞,熱衷于練習(xí)。

?也許這樣的經(jīng)歷并不奇怪,英國(guó)首相卡梅倫在訪華前一直鼓勵(lì)英國(guó)學(xué)生學(xué)習(xí)普通話。

? 在最近的一次學(xué)校訪問(wèn)時(shí),卡梅倫問(wèn)孩子們他們想讓他對(duì)李克強(qiáng)總理說(shuō)什么,并要求他們用在學(xué)校學(xué)的漢語(yǔ)詞匯表達(dá)。

?孩子們用普通話回答的很流利,這說(shuō)明近幾年普通話課程的流行成果頗豐。

? 漢語(yǔ)熱的原因之一是英國(guó)孔子學(xué)院的發(fā)展,孔子學(xué)院是建在大學(xué)校園中的漢語(yǔ)教學(xué)中心。至今在英國(guó)已建立了10多所孔子學(xué)院,每一所都會(huì)派遣教師去幫助周邊的中小學(xué)的普通話教學(xué)。

? 越來(lái)越多的英國(guó)學(xué)校將普通話納入他們的外語(yǔ)課程,如傳統(tǒng)的法語(yǔ)和德語(yǔ)教學(xué)一樣。

? 例如惠靈頓公學(xué),為了教授中文及中國(guó)文化,去年投資50萬(wàn)英鎊設(shè)立中國(guó)語(yǔ)言文化中心。校長(zhǎng)安東尼·謝爾頓也成為了學(xué)漢語(yǔ)的學(xué)生。

? 2010年11月,英國(guó)教育大臣邁克爾·戈夫宣布了一項(xiàng)具有開(kāi)拓性的合作關(guān)系,預(yù)計(jì)未來(lái)五年中國(guó)將為英國(guó)的中學(xué)培養(yǎng)超過(guò)1000名的漢語(yǔ)教師。

? 漢語(yǔ)熱主要是由于中國(guó)已崛起成為世界大國(guó),似乎給了英國(guó)青年學(xué)生更廣闊的職業(yè)發(fā)展機(jī)會(huì)。

? 由于英國(guó)政府認(rèn)識(shí)到中英經(jīng)貿(mào)關(guān)系的重要性,因此也推出了鼓勵(lì)學(xué)生學(xué)習(xí)普通話的優(yōu)惠政策。

? 例如今年夏天英國(guó)文化協(xié)會(huì)推出了新計(jì)劃,旨在2016年之前鼓勵(lì)1.5萬(wàn)名英國(guó)學(xué)生來(lái)中國(guó)學(xué)習(xí)或?qū)嵙?xí)。這個(gè)項(xiàng)目無(wú)疑將引發(fā)英國(guó)學(xué)生對(duì)中國(guó)和漢語(yǔ)的好奇心。

?當(dāng)然漢語(yǔ)熱并不只限于課堂。在當(dāng)今的英國(guó),當(dāng)餐館中的服務(wù)員、出租車司機(jī)和郵遞員發(fā)現(xiàn)我是中國(guó)人時(shí),就會(huì)對(duì)我說(shuō)像“謝謝”、“不客氣”等簡(jiǎn)單的中文短語(yǔ)。

?雖然我認(rèn)為和他們用漢語(yǔ)正常交流還有很長(zhǎng)的路要走,但事實(shí)上他們正努力跟我講中文單詞和短語(yǔ),讓我感到在英國(guó)還是很受歡迎的。

?我還認(rèn)為他們對(duì)中國(guó)文化的迷戀使他們更多地了解和包容了我們之間的文化差異,所以我也能從他們對(duì)我的態(tài)度中感到更多的理解和寬容。

?或許卡梅倫鼓勵(lì)英國(guó)學(xué)生學(xué)習(xí)普通話會(huì)對(duì)未來(lái)的中英的政治和商業(yè)關(guān)系有很大影響,因?yàn)橹挥型ㄟ^(guò)理解和包容才能建立和維持良好的關(guān)系。

(來(lái)源:中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 中國(guó)日?qǐng)?bào)記者Cecily Liu 翻譯:劉心玉 編輯:黨超峰)


編輯:黨超峰 標(biāo)簽: 漢語(yǔ)熱
...
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng):XXX(署名)”,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許禁止轉(zhuǎn)載、使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883300聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng))”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān)。
24小時(shí)新聞排行
精彩熱圖
 
 
精品无码久久久久久尤物,99视频这有这里有精品,国产UU精品无码视频,女同精品一区二区网站