English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 圖片播報

九華山-艱苦創(chuàng)業(yè)求跨越

[ 2013-05-16 17:10]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

九華山-艱苦創(chuàng)業(yè)求跨越

九華山是中國佛教四大名山之一、世界著名的地藏菩薩道場,佛教歷史悠久,自然風(fēng)光秀美,人文景觀獨特,區(qū)位優(yōu)勢明顯,旅游產(chǎn)業(yè)基礎(chǔ)和優(yōu)勢得天獨厚。景區(qū)規(guī)劃面積120平方公里,保護面積174平方公里,實轄面積67.6平方公里,常住人口近2萬人,其中農(nóng)業(yè)人口1.1萬人。寺廟99座,其中國家級重點寺廟9座,省級重點寺廟30座,僧眾近千人。

“十一五”以來,九華山黨工委、管委會在省委、省政府和市委、市政府的堅強領(lǐng)導(dǎo)下,緊緊圍繞世界一流旅游勝地和國際著名佛教圣地的奮斗目標,堅持創(chuàng)新為上、保護為先、發(fā)展為要、民生為重,硬軟兼治、建管并重,內(nèi)外結(jié)合、上下聯(lián)動,景鄉(xiāng)統(tǒng)籌、農(nóng)旅一體,旅游事業(yè)取得了長足發(fā)展,景區(qū)面貌發(fā)生了歷史性變化。

——綜合實力大提升?!笆晃濉逼陂g,景區(qū)游客量年均增長31%以上。旅游收入年均增長56%以上。財政收入年均增長43%以上。招商引資年均增長33%以上。全社會固定資產(chǎn)投資年均增長67%以上。 “十二五”以來,旅游發(fā)展形勢喜人,繼續(xù)保持經(jīng)濟平穩(wěn)較快增長的良好態(tài)勢。今年一季度,接待游客183.62萬人次,增長16.81%;旅游收入19.38億元,增長22.54%;財政收入1.16億元,增長23.1%;固定資產(chǎn)投資1.16億元,增長18.15%。今年春節(jié)黃金周接待游客29.69萬人次,實現(xiàn)旅游收入3.18億元,再度刷新歷史記錄,接待指標穩(wěn)趨全省首位。

——品牌建設(shè)大成果。2006年,景區(qū)首批列入《國家自然與文化雙遺產(chǎn)預(yù)備名錄》,被批準為“數(shù)字景區(qū)”試點單位之一;2007年被評為首批國家5A級旅游景區(qū);2009年被評為全國文明風(fēng)景旅游區(qū),入選國家地質(zhì)公園名錄。2007年以來,景區(qū)先后被世界休閑等組織評為“中國十大佛教文化旅游勝地”、“2008中國四大休閑名山”、“2009中國十大特色休閑勝地”、“2010中國網(wǎng)民最關(guān)注的十大旅游景區(qū)”、“2012年度全省十佳旅游景區(qū)”。與此同時,景區(qū)管委會先后獲得全國旅游系統(tǒng)先進集體、國家級風(fēng)景名勝區(qū)綜合整治工作優(yōu)秀單位等榮譽稱號。

——資源保護大成效。規(guī)劃管理得到加強。修編了景區(qū)總體規(guī)劃和九華街區(qū)整治規(guī)劃,建立了較為完善的規(guī)劃體系,為景區(qū)資源保護、開發(fā)、利用提供科學(xué)依據(jù)。護林防火成績突出,連續(xù)27年未發(fā)生重大森林火災(zāi),森林覆蓋率達76.3%,林木綠化率達76.8%。生態(tài)建設(shè)成效明顯,成功創(chuàng)建ISO14000國家示范區(qū),新建2座污水處理廠,在全省率先組建村級環(huán)衛(wèi)隊伍,農(nóng)村環(huán)境整治“451”工程縱深推進,生態(tài)文明逐漸形成。文物保護取得突破,現(xiàn)有省級文保單位8處,國保單位4處,九華山廟會、九華山佛教音樂已分別被列入國家和省級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。

——景區(qū)面貌大變化。累計投入60余億元,實行山上整治、山下開發(fā),全面推進景區(qū)基礎(chǔ)設(shè)施和旅游接待設(shè)施建設(shè)。九華街區(qū)先后拆除沿街商鋪、臨時攤棚等各類建筑物20余萬平方米,建成3個游客服務(wù)中心和一批休閑廣場和生態(tài)停車場,累計新增綠地8萬余平方米,恢復(fù)水面(系)5000余平方米,成功實現(xiàn)管理機構(gòu)和部分駐山單位下遷,較好地恢復(fù)了“蓮花佛國”的清凈氛圍。九華街區(qū)環(huán)境整治工程于2007年被評為“中國人居環(huán)境范例獎”。九華新區(qū)按照“山上游、山下住”的思路,全力加快旅游配套服務(wù)設(shè)施建設(shè)。道路、管網(wǎng)、供水、供電、垃圾和污水處理等基本健全,先后引進江蘇雨潤集團、香港遠航集團等投資興業(yè),現(xiàn)有5座高星級酒店落戶,部分已對外營業(yè)。以學(xué)校、醫(yī)院、敬老院、居民點、廉租房等為主要內(nèi)容的河西居民商住區(qū)也初步成型,承載能力明顯提升。

——旅游產(chǎn)品大升級。以99米地藏菩薩露天銅像為中心的地藏王圣像景區(qū)建成開放。該景區(qū)按照高起點規(guī)劃、高標準建設(shè)的要求,邀請國內(nèi)頂尖專家參與設(shè)計制作,運用國內(nèi)乃至國際頂級建筑材料和技術(shù)手段,通過大氣雄渾的文化主題創(chuàng)新,致力于建設(shè)世界一流的地藏文化展示中心,同時積極開發(fā)夜游項目,彌補了同類景區(qū)旅游項目的空白。中國社科院發(fā)布2013年第一季《中國公民旅游關(guān)注度報告》中,該景區(qū)被評為5大新銳景區(qū)之一。與此同時,對花臺景區(qū)進行深度開發(fā),建成了花臺索道,拓展了旅游空間。對全長5.5公里的九華河進行綜合開發(fā),沿河旅游觀光帶即將形成,“山強水弱”、“白天看廟、晚上睡覺“的局面得到了較大改變。

——客原市場大拓展。從2005年起,連續(xù)9年投巨資在央視發(fā)布形象廣告。推進旅游與體育合作,先后冠名舉辦“九華杯?全國摩托艇錦標賽”、“九華杯?國際女子手球精英賽”,先后承辦木球、圍棋、象棋、登高等中國池州綠運會比賽項目。先后組織兩次“百家媒體看九華”活動,先后累計組團參加近百場旅游交易會。與黃山聯(lián)手打造“無障礙旅游區(qū)”,與其他佛教名山共同打造“四大佛山朝圣之旅”,在客源地設(shè)立旅游專賣店、辦事處,開通旅游直通車,建立了從省內(nèi)到省外,從國內(nèi)到國際,市場區(qū)域化、客源多元化較為明顯的市場格局。2011年境外游客達到15萬人次。

——旅游管理大優(yōu)化。先后大規(guī)模開展交通市場、導(dǎo)游市場、香燭市場整治。組建了景區(qū)行政執(zhí)法專門隊伍。對千余名接客大軍進行培訓(xùn)、壓縮和規(guī)范,組建導(dǎo)游服務(wù)中心,實現(xiàn)了統(tǒng)一管理,有序經(jīng)營。在全國率先發(fā)布實施佛事香燭省級標準,香燭市場秩序得到規(guī)范。扎實開展服務(wù)質(zhì)量提升年活動,索道、纜車等單位紛紛達到省級質(zhì)量管理最高標準。推進誠信體系建設(shè),共有2家賓館榮膺省級5A優(yōu)秀誠信旅游飯店,10家旅行社成為省級四星優(yōu)秀誠信旅行社。加快建設(shè)數(shù)字景區(qū),完成辦公自動化系統(tǒng)、九華山旅游網(wǎng)升級改版、LED信息聯(lián)播安裝傳輸和森林防火視頻監(jiān)控系統(tǒng)以及安全監(jiān)管系統(tǒng)建設(shè), 建成統(tǒng)一的景區(qū)指揮調(diào)度中心,景區(qū)保護與管理進入信息化、科學(xué)化軌道。

——社會建設(shè)大進步。每年投入千萬元資金用于民生工程建設(shè),實施內(nèi)容、保障標準、覆蓋范圍等逐年拓展,一批民生工程走在全市甚至全省前列。新建了新學(xué)校、新醫(yī)院、廉租房、敬老院,全面實施農(nóng)村低保、特困救助、大病救助、孤兒救助、重殘救助、就學(xué)救助和被征地農(nóng)民基本生活保障。全力推進美好鄉(xiāng)村建設(shè),大力實施農(nóng)村環(huán)境整治“451”工程,九華鄉(xiāng)代村村村莊整治榮獲“安徽省人居環(huán)境范例獎”,已被評為“全國文明村”。深入開展“平安九華山”創(chuàng)建活動,扎實抓好游客安全保障體系建設(shè),多年來未發(fā)生一起重大安全責(zé)任事故,成為全省首屆10個平安建設(shè)先進單位之一。依法管理宗教事務(wù),順利完成佛教協(xié)會第七屆理事會換屆,廣大佛教界人士在文明創(chuàng)建、招商引資、對外宣傳以及賑災(zāi)救急、扶貧濟困、捐資助學(xué)、安老慰孤、資病助殘等活動中發(fā)揮出了積極作用,展現(xiàn)出了“人間佛教”的良好形象。

“十一五”以來的一段時期,是九華山風(fēng)景區(qū)發(fā)展最快、變化最大、成效最好、群眾得實惠最多的一個時期。通過“十一五”以來發(fā)展,景區(qū)基本形成山上山下功能分明、核心周邊聯(lián)動發(fā)展、硬件軟件完善配套的發(fā)展格局?!笆濉笔蔷湃A山產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)升級、社會結(jié)構(gòu)優(yōu)化、景區(qū)功能提升的一個關(guān)鍵時期。總體思路是:搶抓皖江城市帶承接產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)移示范區(qū)和皖南國際旅游文化示范區(qū)建設(shè)重大歷史機遇,堅持“在保護中開發(fā),在開發(fā)中保護”的理念,圍繞一個目標,突出兩大主線,實施五大戰(zhàn)略,建設(shè)六大名山。一個目標即建設(shè)世界一流旅游勝地和國際著名佛教道場目標。兩大主線即以文化創(chuàng)新為主線,推動跨越式發(fā)展;以文明創(chuàng)建為主線,推動包容式發(fā)展。五大戰(zhàn)略即景區(qū)擴容、空間引領(lǐng),結(jié)構(gòu)優(yōu)化、素質(zhì)引領(lǐng),文化整合、項目引領(lǐng),聯(lián)動發(fā)展、區(qū)域引領(lǐng),以人為本、人才引領(lǐng)戰(zhàn)略,六大名山即大愿九華山、人文九華山、山水九華山、養(yǎng)生九華山、智能九華山、和諧九華山。到“十二五”末,爭取接待境內(nèi)外游客1000萬人次;實現(xiàn)旅游收入100億元,其中境外游客超過35萬人次;財政收入10億元;農(nóng)民人均收入接近15000元。

當(dāng)前,皖南國際文化旅游示范區(qū)已上升為國家戰(zhàn)略,這為九華山旅游跨越式發(fā)展提供了廣闊空間和舞臺。未來一個時期,九華山將在省委、省政府和市委、市政府的堅強領(lǐng)導(dǎo)下,認真貫徹落實黨的十八大及省第九次黨代會、市第三次黨代會精神,搶抓歷史性發(fā)展機遇,全力推進景區(qū)建設(shè)向管理、農(nóng)村向景區(qū)轉(zhuǎn)變、農(nóng)民向居民等“三個轉(zhuǎn)變”,全力加快旅游國際化、景區(qū)智能化、農(nóng)旅一體化等“三化進程”,全力實施投資帶動、消費拉動、營銷驅(qū)動等“三動戰(zhàn)略”,全力強化資源支撐、主體支撐、人才支撐等“三大支撐”,著力打造文化旅游的全市先行區(qū)、全省核心區(qū)、全國樣板區(qū),積極爭創(chuàng)國家生態(tài)旅游示范區(qū),爭取早日實現(xiàn)世界一流旅游勝地和國際著名佛教道場的奮斗目標。

(編輯 馬文英)

 

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

本文相關(guān)閱讀

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
精品无码久久久久久尤物,99视频这有这里有精品,国产UU精品无码视频,女同精品一区二区网站