上海試收“霧霾費”

中國日報網(wǎng) 2015-12-18 10:05

 

北京的“擁堵費”爭議剛過,上海的“霧霾費”又引關注。據(jù)悉,16日,上海市發(fā)展改革委(市物價局)、上海市財政局、上海市環(huán)保局制定了《上海市揮發(fā)性有機物排污收費試點實施辦法》,上海開始試點啟動揮發(fā)性有機物排污收費。

上海試收“霧霾費”

圖片源自網(wǎng)絡

請看相關報道:

Shanghai has announced plans to charge polluters for emissions of volatile organic compounds (VOCs), introducing a new tariff that state media have called a “smog fee.”
上海計劃向污染者征收揮發(fā)性有機物排污費,媒體也稱其為“霧霾費”。

這里的霧霾費(smog fee),實際上是指揮發(fā)性有機物(volatile organic compounds, VOCs)排污費。揮發(fā)性有機物是形成霾和PM2.5的前提物,其排放到大氣中,經(jīng)過光化反應(photochemical reaction),會造成二次污染(secondary pollution)。

據(jù)上海市環(huán)保局相關負責人稱,目前,揮發(fā)性有機化合物在空氣污染形成中所占的比例最大。上海VOCs排污收費試點行業(yè)共包括石油化工(petrochemicals)、船舶制造(shipbuilding)、汽車制造(automobiles)、包裝印刷(package printing)、家具制造(furniture making)、電子(electronics industry)等12個大類行業(yè)中的71個中小類行業(yè),基本覆蓋了該市工業(yè)VOCs重點排放行業(yè)。

揮發(fā)性有機物排污收費標準分三步逐步提高到治理成本水平。自2015年10月1日起收費標準為10元/千克,自2016年7月1日起收費標準為15元/千克,自2017年1月1日起收費標準為20元/千克。

上海市環(huán)保局表示,征收的排污費全部按要求上繳國庫,納入財政一般公共預算管理(general public budget management),按照國家有關規(guī)定重點用于該市環(huán)境污染防治相關工作。

(中國日報網(wǎng)英語點津 劉秀紅)

上一篇 : 2015互聯(lián)網(wǎng)關鍵詞
下一篇 :

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關;本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。

中國日報網(wǎng)雙語新聞

掃描左側二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國日報網(wǎng)英語點津內(nèi)容,版權屬中國日報網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

精品无码久久久久久尤物,99视频这有这里有精品,国产UU精品无码视频,女同精品一区二区网站