SpaceX首次成功回收“一級火箭”

中國日報網(wǎng) 2015-12-23 10:44

 

北京時間12月22日9時29分,美國太空探索公司(SpaceX)成功發(fā)射新型“獵鷹9號”火箭,并在發(fā)射10分鐘后非常完美地回收了一級火箭,創(chuàng)造了人類太空史上的第一,并成功將Orbcomm公司的11顆通訊衛(wèi)星送入預定軌道。

SpaceX首次成功回收“一級火箭”

A time exposure shows the SpaceX Falcon 9 lifting off (left) from its launchpad before returning to a landing pad (right) at the Cape Canaveral Air Force Station on Monday. MIKE BROWN/REUTERS

請看相關報道:

Elon Musk's SpaceX successfully landed the first stage of its Falcon 9 rocket at its landing pad here Monday evening.
當?shù)貢r間12月21日晚間,“鋼鐵俠”埃隆?馬斯克的美國太空探索技術(shù)公司(SpaceX)成功實現(xiàn)“獵鷹9號”的一級火箭在目標著陸點著陸。

一級火箭(first stage of the rocket),也可以用main-stage booster表示,booster是多級火箭(multistage rocket)的第一級,為發(fā)射、升空和最初飛行提供主要推力,也是火箭造價最昂貴的部分。

當?shù)貢r間21日,美國私營公司SpaceX的“獵鷹9號”運載火箭帶著11顆衛(wèi)星順利升空。10分鐘后,擁有九部引擎的“獵鷹9號”一級火箭實現(xiàn)垂直著陸(vertical/upright landing),成功回收。這是人類首次成功回收軌道運載火箭(orbital rocket),是實現(xiàn)回收火箭(reusing rockets)的一次里程碑事件。

這是SpaceX 6月發(fā)射一枚“獵鷹9號”火箭失敗后的首次發(fā)射。此次一級火箭成功實現(xiàn)軟著陸(soft landing)將大幅降低火箭發(fā)射費用,人類前往太空不再昂貴,廉價太空時代即將到來。

(中國日報網(wǎng)英語點津 劉秀紅)

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關;本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國日報網(wǎng)雙語新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側(cè)圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國日報網(wǎng)英語點津內(nèi)容,版權(quán)屬中國日報網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

精品无码久久久久久尤物,99视频这有这里有精品,国产UU精品无码视频,女同精品一区二区网站