當(dāng)然怪你咯！英文如何說有錯(cuò)？

人無完人，誰都少不了會(huì)有犯錯(cuò)的時(shí)候。英文里表示犯錯(cuò)可不止有一個(gè)mistake那么簡單。下面這些表達(dá)一樣可以表示出錯(cuò)。

1. In error

Error表示“錯(cuò)誤”，human error可指“人為失誤”，in error則表示“不對(duì)”、“錯(cuò)的”。

例：I believe your conclusion is in error.
我認(rèn)為你的結(jié)論是錯(cuò)的。

2. Go wrong

出錯(cuò)也都是有原因的，一開始就選錯(cuò)路，誤入歧途，自然是得不到正確的結(jié)果。

例：What could possibly go wrong?
究竟是什么出了問題？

3. Blunder

做動(dòng)詞時(shí)blunder可以表示“失策”、“犯錯(cuò)”，作名詞時(shí)表示因?yàn)轳R虎或不動(dòng)腦子犯的錯(cuò)。

例：Don't be afraid to make a mistake in your work. I'm not keeping score of every little blunder.
不要害怕工作中犯錯(cuò)誤。我不會(huì)追究每一個(gè)小失誤的。

4. Put a foot wrong

放錯(cuò)腳？說話做事自然要選擇正確的姿勢，這個(gè)短語就表示“犯錯(cuò)”。

例：He never put a foot wrong during the election campaign.
競選時(shí)他從沒犯過錯(cuò)。

5. Drop the ball

從字面上看是“把球掉在地上”，這個(gè)短語的實(shí)際意思是“錯(cuò)失良機(jī)”，“犯錯(cuò)”，尤其指犯一些低級(jí)錯(cuò)誤。

例：Let’s not drop the ball on this.
別在這種事情上出錯(cuò)。

（來源：愛思英語? 編輯：Julie）