English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 校園動態(tài)

北外學生支教日記——挑戰(zhàn)命運,努力奮斗

[ 2013-07-29 13:16] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

 

今天是我,作為歆語工程甘肅通渭實踐團支教志愿者中的一員,在當?shù)氐鸟R營初中給初一的學生們教課已經第二天了。雖然兩天的時間很短暫,但每天和孩子們一起上課,一起吃飯,一起游戲的經歷還是讓我感觸良多。而這其中印象最深刻的,莫過于當?shù)睾⒆觽兡菑娏业南胍私馔饷媸澜?,想要改變命運,想要實現(xiàn)夢想的意志和愿望。雖然他們的力量很小,但他們努力奮斗的決心和精神卻一點不亞于我們這些有幸考入名校的大學生們。

教課的第一天,我作為班主任給孩子們布置了一個小小的家庭作業(yè),讓每個人把自己的愛好和理想寫在紙上然后交給我。其實,在給孩子們布置作業(yè)之前,我就曾簡單了解過他們的課余生活。平心而論,通渭馬營的這些初一孩子們的課余生活,相比于很多從小就生活在大城市的同齡初一孩子而言,實在可以用單調閉塞落后來形容。他們沒有看過火影海賊這些日本動漫,沒有玩過psp魔獸世界這些電子游戲,沒有穿過耐克阿迪這些運動服裝,沒有用過mp3手機這些電子設備,沒有吃過麥當勞DQ這些西式快餐,他們中的絕大多數(shù)人甚至就從沒有走出過甘肅省,沒有親身看過哪怕一眼外面的世界到底有多精彩。沒錯,他們的生活就是這樣的閉塞,他們中的絕大多數(shù)人甚至會因家里經濟條件不好而買不起自行車,吃不起學校食堂5塊錢的營養(yǎng)午餐。

但是,他們中的絕大多數(shù)人卻都有著屬于自己的遠大理想。在作業(yè)中,有的孩子寫到自己想當醫(yī)生想去北京,有的孩子寫到喜歡籃球想當運動員,有的孩子寫到喜歡英語長大要當外交官。而且,他們不僅僅有理想,他們更有為實現(xiàn)理想而努力奮斗的決心和刻苦學習的實際行動。他們會認真聽老師講過的每一個知識點,記下老師板書的每一個單詞,大聲朗讀老師教過的每一個句型,認真完成老師布置的每一次作業(yè)。課堂上,沒有人會睡覺走神,沒有人會竊竊私語擾亂紀律,沒有人會上課遲到無故缺勤。每每看到他們那一雙雙充滿求知欲的大眼睛,我總是內心無限感慨。盡管他們所受的教育質量一般,但他們想要努力學習的勁頭卻并沒有因此削減。相反,他們比很多城市的同齡孩子更專注,更認真,更努力。

也許他們的家境很差,也許他們的教育很差,但他們卻沒有為此而自怨自艾。相反,每個人都在為了自己的夢想而努力奮斗,堅持不懈,樂觀豁達。他們不應因命運的不公而被世人所忽視或不屑一顧。相反,他們挑戰(zhàn)命運,努力奮斗的精神值得我們每一個人的尊重。

(作者 北京外國語大學赴甘肅通渭實踐團支教志愿者 郭甫昕,編輯 Helen)

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協(xié)議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產生任何問題與本網無關;本網所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

本文相關閱讀

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業(yè)領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
精品无码久久久久久尤物,99视频这有这里有精品,国产UU精品无码视频,女同精品一区二区网站