您現(xiàn)在的位置: Language Tips> News English> News Digest  
   
 





 
英國(guó)作家狄更斯書桌拍出85萬美元
[ 2008-06-06 10:30 ]

19世紀(jì)英國(guó)著名作家查爾斯?狄更斯寫作《遠(yuǎn)大前程》時(shí)使用的書桌4日在倫敦克里斯蒂拍賣行拍出85萬美元(約合587萬元人民幣)的高價(jià),是此前估價(jià)的7倍。

英國(guó)作家狄更斯書桌拍出85萬美元

 

A desk and chair on which Charles Dickens wrote "Great Expectations" was sold for just over 433,000 pounds (850,000 dollars) to a former Irish journalist at an auction on Wednesday.

The final price for the set, which dates to the mid-19th century, was more than five times the pre-sale estimate, auction house Christie's said, after some "extremely fierce bidding," according to a spokesman.

"I'm a big Dickens fan, I always have been, it's an important piece of literary history," said auction winner Tom Higgins, 49, who added that he had already measured out a place to put the set in his Wicklow, southeast Ireland home.

The desk bears a bronze plaque which reads: "This desk was the property of Charles Dickens and was in use by him at Gadshill when he died. It is the original of the desk shown in Filde's drawing known as 'The Empty Chair' and upon it were written Charles Dickens' last works."

Christie's had predicted that the desk and chair set would fetch between 50,000 and 80,000 pounds, but it ended up selling for 433,250 pounds.

The set had passed down through Dickens's family before it was eventually gifted to Great Ormond Street Hospital so that it could be sold to raise money.

Dickens was a keen supporter of the London children's hospital, and spoke at its first fundraising event in 1858.

Agencies

(英語點(diǎn)津Celene編輯)

 
英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
相關(guān)文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
Walking in the US first lady's shoes
“準(zhǔn)確無誤”如何表達(dá)
英國(guó)新晉超女蘇珊大媽改頭換面
豬流感 swine flu
你有l(wèi)ottery mentality嗎
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
別亂扔垃圾。怎么譯這個(gè)亂字呀?
橘子,橙子用英文怎么區(qū)分?
看Gossip Girl學(xué)英語
端午節(jié)怎么翻譯?
母親,您在天堂還好嗎?

 

精品无码久久久久久尤物,99视频这有这里有精品,国产UU精品无码视频,女同精品一区二区网站