您現(xiàn)在的位置: Language Tips> Translation Tips> Word & Story  
   
 





 
時尚的益智游戲:Cootie
[ 2006-06-13 09:09 ]

時尚的益智游戲:Cootie


cootie,美國一種時尚的“益智游戲”。看一下上面這幅圖片,圓滾滾的卡通頭上長有兩根觸角、長長的肚子下藏著六條腿,這就是cootie的原形了,有點像我們小時候玩的毛毛蟲。不過,這些可愛的小怪物,可全是后來一點點組裝而成的,它們是學齡兒童必不可少的益智游戲。

字典上把cootie解釋成“虱子”, 這沒有錯,但這種用法現(xiàn)在已不常用,若您確實想形容那些寄生在人身上或頭上的小蟲蟲,最好用lice。Cootie(虱子)最早源于一戰(zhàn),當時在士兵之間流傳,據(jù)說源于馬來西亞詞匯“kuku”(虱子),但現(xiàn)在它多指孩子玩的“益智游戲”或鑰匙串上掛的“小裝飾”。

(英語點津編輯)

中國日報網(wǎng)英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關;本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。
相關文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
China minister hurt in jet crash
“你說了算”的各種說法
英國大學申請人數(shù)供過于求
挨罵網(wǎng)店 online anger-release "stores"
意大利海灘救生犬勇?lián)热酥厝?/a>
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
原來國家的名字如此浪漫
Funny lines about getting married
關于工資的英語詞匯大全
關于職業(yè)裝的英語詞匯
余光中《尺素寸心》(節(jié)選)譯

 

精品无码久久久久久尤物,99视频这有这里有精品,国产UU精品无码视频,女同精品一区二区网站