要聞|時(shí)政|財(cái)經(jīng)|評(píng)論|特稿|社會(huì)|媒體拓展|
  精彩推薦 七成英民眾要布朗下臺(tái) 多數(shù)望保守黨單獨(dú)執(zhí)政|俄舉行衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)65周年紅場(chǎng)閱兵 前所未有精彩|英國(guó)著名哈羅茲百貨商店易主|
英國(guó)保守黨成為議會(huì)最大黨
2010-05-08 06:36:31     

    打印文章 發(fā)送給好友


中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)消息:英文《中國(guó)日?qǐng)?bào)》5月8日發(fā)表文章:昨日,英國(guó)大選落下帷幕,然而由于沒(méi)有一個(gè)黨派獲得超過(guò)半數(shù)選票,英國(guó)出現(xiàn)了36年以來(lái)的首次“懸浮議會(huì)”。

保守黨獲得了306個(gè)議席,還需20個(gè)席位才能超過(guò)半數(shù)議席,成為最大黨派。

工黨在2005年的大選中曾以66個(gè)席位的優(yōu)勢(shì)獲勝。此次大選中,工黨預(yù)計(jì)會(huì)丟掉85個(gè)議席,得到261個(gè)席位。

大選結(jié)果揭曉后最失望的莫過(guò)于尼克·克萊格領(lǐng)導(dǎo)的自由民主黨,因?yàn)榇饲皳?jù)預(yù)測(cè),克萊格很可能成為此次大選中最大的一匹黑馬。

現(xiàn)年43歲的保守黨領(lǐng)導(dǎo)人大衛(wèi)·卡梅隆很有可能成為英國(guó)200年來(lái)最年輕的首相。他在成功拿下牛津郡的威特尼選區(qū)之后說(shuō),戈登·布朗領(lǐng)導(dǎo)的工黨已經(jīng)失去了管理國(guó)家的權(quán)力。

“我認(rèn)為形勢(shì)已經(jīng)很明確了,工黨已經(jīng)失去了單獨(dú)管理我國(guó)的權(quán)力。”

“我們隨時(shí)準(zhǔn)備盡一切力量,為我們的國(guó)家建立一個(gè)強(qiáng)大、穩(wěn)定、有決斷力的政府?!?/p>

克萊格在與另外兩黨的領(lǐng)導(dǎo)人進(jìn)行的電視辯論中表現(xiàn)出眾。這也是英國(guó)大選中第一次采用電視辯論這種形式。然而在實(shí)際的投票中,克萊格領(lǐng)導(dǎo)的自由民主黨丟掉了6個(gè)席位,僅僅獲得了51個(gè)議席。

保守黨的全國(guó)支持率比工黨高出了5.1%,增加了94個(gè)議席,這是保守黨在60年來(lái)的大選中取得的最大進(jìn)步。

自克萊格在回到自由民主黨位于倫敦考利街的總部后表示,托利黨的領(lǐng)導(dǎo)人應(yīng)當(dāng)作為組建政府的首選。

“今天早晨,似乎保守黨獲得了更多的選票和議席,盡管不是多數(shù),但我仍然認(rèn)為應(yīng)當(dāng)由他們來(lái)對(duì)國(guó)家進(jìn)行管理?!?/p>

然而,克萊格也補(bǔ)充說(shuō),英國(guó)“得票最多者當(dāng)選”的選舉制度也由此被打破,他也將繼續(xù)致力于選舉制度的改革。

盡管工黨獲得了自1983年以來(lái)最低的支持率(僅有29.2%的選票),但昨天首相戈登·布朗已經(jīng)回到了唐寧街10號(hào)。

根據(jù)憲法規(guī)定,作為現(xiàn)任首相,他有權(quán)利繼續(xù)留在辦公室,與其它政黨合作形成主要聯(lián)盟并領(lǐng)導(dǎo)下院。

今年2月,布朗曾組建了一個(gè)正式的機(jī)構(gòu),各政黨可與現(xiàn)任政府人員進(jìn)行對(duì)話。

布朗很有可能向自由民主黨作出承諾,建立一套以比例代表制為基礎(chǔ)的新的競(jìng)選制度,為自由民主黨這一第三大黨取得更多的議席鋪平道路。

然而,即使工黨和自由民主黨聯(lián)合,仍然無(wú)法取得多數(shù)議席。

內(nèi)部人士認(rèn)為,自由民主黨很有可能拒絕工黨關(guān)于聯(lián)合的提議,因?yàn)樗麄冋J(rèn)為這一舉動(dòng)可能被視為支持不受歡迎的政府。

上一次英國(guó)出現(xiàn)“懸浮議會(huì)”是在1974年的2月,當(dāng)時(shí)在任的首相是保守黨的愛(ài)德華·希思,他在唐寧街的辦公室待了3天,但還是沒(méi)能同其他政黨組成多數(shù)黨。周一晚上,他遞交了辭呈。而這一次,黨派之間的討論可能要持續(xù)更久,甚至長(zhǎng)達(dá)幾周。

最終,可能的結(jié)果是卡梅隆在反對(duì)黨的默許下,組成少數(shù)黨政府。

政治上的不確定引發(fā)了金融市場(chǎng)的恐懼,昨天,英鎊兌美元較前交易日下跌近2%,跌向1.45。英鎊兌歐元?jiǎng)t下跌了1%,跌向1.14。至昨日下午1時(shí),《金融時(shí)報(bào)》100種股票平均價(jià)格指數(shù)下跌13.31點(diǎn),達(dá)到5247.68點(diǎn)。

并且,由于周四晚投票站于英國(guó)當(dāng)?shù)貢r(shí)間10點(diǎn)關(guān)閉,許多在站外排隊(duì)等候投票的選民因喪失了投票權(quán)而深表不滿。

英文原文請(qǐng)見(jiàn)http://www.healinghandsltd.com/zgrbjx/2010-05/08/content_9824111.htm。特別說(shuō)明:因中英文寫(xiě)作風(fēng)格不同,中文稿件與英文原文不完全對(duì)應(yīng)。(作者為中國(guó)日?qǐng)?bào)英籍編輯 ANDREW MOODY   編譯   劉江波   編輯   潘忠明)

 


新聞熱搜

 
視覺(jué)
博客
泰國(guó):蒂芬妮環(huán)球小姐選美
“蒂芬妮環(huán)球小姐”選美比賽也就是俗稱(chēng)的“人妖選美”,自1997年起開(kāi)始每年舉辦一屆。 >> 詳細(xì)

論壇
東南亞十大最美海灘
去東南亞旅行,不可錯(cuò)過(guò)這最美的10大海灘。 >> 詳細(xì)

財(cái)經(jīng)
點(diǎn)擊排行
 
 
英語(yǔ)點(diǎn)津
網(wǎng)站地圖                  
國(guó)際 要聞 深度 亞太 北美 中東 拉美 中外關(guān)系 國(guó)際組織 海外看中國(guó)
評(píng)論 本網(wǎng)視點(diǎn) 國(guó)際時(shí)評(píng) 中國(guó)觀察 財(cái)經(jīng)評(píng)論 網(wǎng)友熱議 影視書(shū)評(píng) 聲音 漫畫(huà) 外交講壇
財(cái)經(jīng) 國(guó)際財(cái)經(jīng) 中國(guó)經(jīng)濟(jì) 分析評(píng)論 股市基金 房產(chǎn)動(dòng)態(tài) 經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù) 消費(fèi)旅游 理財(cái)保險(xiǎn) 資訊搶鮮報(bào)
博覽 奇聞奇觀 科學(xué)探索 歷史揭秘 勁爆丑聞 名人軼事 精彩熱圖 幽默 本周推薦  
音畫(huà) 環(huán)球瞭望 社會(huì)百態(tài) 娛樂(lè)時(shí)尚 圖吧博客 論壇精選 軍事天地 時(shí)事熱點(diǎn) 圖片專(zhuān)題  
軍事 軍事廣角 即時(shí)消息 裝備圖集 中國(guó)國(guó)防 國(guó)際防務(wù) 軍事評(píng)論 專(zhuān)欄    
  臺(tái)海風(fēng)情 臺(tái)海熱點(diǎn) 臺(tái)灣旅游 臺(tái)海局勢(shì) 走進(jìn)臺(tái)灣        
精品无码久久久久久尤物,99视频这有这里有精品,国产UU精品无码视频,女同精品一区二区网站