要聞|時(shí)政|財(cái)經(jīng)|評論|特稿|社會(huì)|媒體拓展|
  精彩推薦 為少繳稅麥當(dāng)勞在俄羅斯不算餐廳算超市|英國研究稱購物上癮主要是受母親影響|母親墳中是男人!紐約姐妹怒斥公墓管理混亂|
中國日報(bào)精選>評論
改革不突破,通脹難治理
2011-07-15 06:33:02     

打印文章 發(fā)送給好友 分享按鈕


中國日報(bào)網(wǎng)消息:英文《中國日報(bào)》7月13日評論版文章:對于轉(zhuǎn)型國家來說,治理通脹已成為社會(huì)普遍關(guān)注的焦點(diǎn)問題。我前不久去越南訪問,越南的通脹4月份同比增長17%,大大高于年初確定的7%的控制目標(biāo),持續(xù)通脹已成為越南宏觀經(jīng)濟(jì)運(yùn)行中最突出的問題。

中國仍然是一個(gè)轉(zhuǎn)型國家,當(dāng)前通脹壓力的形成有多方面原因。我認(rèn)為,中國治理通脹,在關(guān)注短期因素的同時(shí),更要關(guān)注通脹形成的體制因素。就是說,治理通脹重在改革突破。這里,有3個(gè)問題值得討論。

投資膨脹是不是通脹形成的重要因素之一?今年是我國“十二五”開局年,各地投資沖動(dòng)都很大,抓項(xiàng)目、趕速度是一個(gè)很普遍的傾向。國家“十二五”規(guī)劃提出GDP增長預(yù)期性目標(biāo)是7%,而31個(gè)省市區(qū)提出的目標(biāo)平均達(dá)到10.5%,高出全國規(guī)劃目標(biāo)的50%。在地方政府的投資沖動(dòng)下,投資過熱怎么可能避免?我國投資率在進(jìn)入新世紀(jì)以來基本上保持在40%以上,2009年達(dá)到47.7%,2010年達(dá)到48.6%,2011年投資過熱的趨勢仍然相當(dāng)明顯。投資過熱,不可避免地導(dǎo)致原材料、能源等大宗商品的價(jià)格不斷攀升,中長期的通脹壓力不斷增大,也使治理通脹的難度不斷加大。

有效治理通脹是否需要經(jīng)濟(jì)增長方式盡快從投資主導(dǎo)向消費(fèi)主導(dǎo)的轉(zhuǎn)變。從短期來看,老百姓收入水平提高、工資上漲、積極的社會(huì)政策和財(cái)政政策的實(shí)施,加上貨幣發(fā)行量增加,都有可能是刺激價(jià)格上漲的短期重要因素。但是,從中長期看,隨著收入水平的提高,居民消費(fèi)需求代替投資需求成為經(jīng)濟(jì)增長的內(nèi)生動(dòng)力,是中長期實(shí)現(xiàn)宏觀經(jīng)濟(jì)均衡穩(wěn)定的戰(zhàn)略性選擇。這就需要把短期抑制通貨膨脹的政策與中長期實(shí)現(xiàn)消費(fèi)主導(dǎo)、保持可持續(xù)發(fā)展的政策有機(jī)結(jié)合起來。為此,需要努力盡快轉(zhuǎn)變投資主導(dǎo)的發(fā)展方式,扭轉(zhuǎn)消費(fèi)率下降的趨勢,使最終消費(fèi)率在未來5年從2010年的47.4%提高到55%左右、居民消費(fèi)率從2010年的33.5%提高到45%左右,使消費(fèi)成為經(jīng)濟(jì)增長的內(nèi)生動(dòng)力。

要提高消費(fèi)率、實(shí)現(xiàn)消費(fèi)主導(dǎo),關(guān)鍵是不是改變政府主導(dǎo)型經(jīng)濟(jì)增長方式?我的看法是,投資長期膨脹,與政府主導(dǎo)型經(jīng)濟(jì)增長方式直接相關(guān)。從地方層面看,政府主導(dǎo)型經(jīng)濟(jì)增長方式的主要特征是:以追求GDP增長速度為主要目標(biāo)、以擴(kuò)大投資規(guī)模為重要任務(wù)、以土地批租和上重化工業(yè)項(xiàng)目為突出特點(diǎn)、以資源配置的行政控制為主要手段。雖然這種經(jīng)濟(jì)增長方式曾經(jīng)發(fā)揮過重大作用,但在內(nèi)外環(huán)境變化的新階段,它不可避免地帶來投資的長期持續(xù)膨脹,導(dǎo)致一系列結(jié)構(gòu)性失衡。使轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式面臨相當(dāng)多的體制性約束。就是說,約束政府的投資沖動(dòng),就要下決心改變政府主導(dǎo)型的經(jīng)濟(jì)增長方式,以努力消除通脹的體制性因素。

英文原文請見:http://www.healinghandsltd.com/opinion/2011-07/15/content_12907603.htm。特別說明:因中英文寫作風(fēng)格不同,中文稿件與英文原文不完全對應(yīng)。(作者  遲福林   編輯   呂捷)

 


新聞熱搜
 
商訊
視覺
博客
日本武士的私密洗澡間
洗澡是日本武士每天最大的活動(dòng),但參觀了他們的洗澡間,你會(huì)很驚訝! >> 詳細(xì)

論壇
全球18大美貌富二代/圖
美女已讓人艷羨不已,如果再加上億萬身家,就更讓人夢寐以求了。盤點(diǎn)全球18大美貌“富二代” >> 詳細(xì)

財(cái)經(jīng)
點(diǎn)擊排行
 
 
英語點(diǎn)津
網(wǎng)站地圖                  
國際 要聞 深度 亞太 北美 中東 拉美 中外關(guān)系 國際組織 海外看中國
評論 本網(wǎng)視點(diǎn) 國際時(shí)評 中國觀察 財(cái)經(jīng)評論 網(wǎng)友熱議 影視書評 聲音 漫畫 外交講壇
財(cái)經(jīng) 國際財(cái)經(jīng) 中國經(jīng)濟(jì) 分析評論 股市基金 房產(chǎn)動(dòng)態(tài) 經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù) 消費(fèi)旅游 理財(cái)保險(xiǎn) 資訊搶鮮報(bào)
博覽 奇聞奇觀 科學(xué)探索 歷史揭秘 勁爆丑聞 名人軼事 精彩熱圖 幽默 本周推薦  
音畫 環(huán)球瞭望 社會(huì)百態(tài) 娛樂時(shí)尚 圖吧博客 論壇精選 軍事天地 時(shí)事熱點(diǎn) 圖片專題  
軍事 軍事廣角 即時(shí)消息 裝備圖集 中國國防 國際防務(wù) 軍事評論 專欄    
  臺(tái)海風(fēng)情 臺(tái)海熱點(diǎn) 臺(tái)灣旅游 臺(tái)海局勢 走進(jìn)臺(tái)灣        
精品无码久久久久久尤物,99视频这有这里有精品,国产UU精品无码视频,女同精品一区二区网站