要聞|時政|財經(jīng)|評論|特稿|社會|媒體拓展|
  精彩推薦 倫敦官員誓言對抗騷亂 射警察子彈或來自己方|美國發(fā)生惡性槍擊事件8死2傷 兇手被當(dāng)場擊斃|跟13位女性育15娃 英最不負(fù)責(zé)父親不出贍養(yǎng)費|
中國日報精選
中國應(yīng)警惕美債評級下調(diào)的影響
2011-08-09 06:49:07     

打印文章 發(fā)送給好友 分享按鈕


中國日報網(wǎng)消息:英文《中國日報》8月9日社論文章:世界經(jīng)濟(jì)再次回到雷曼兄弟銀行崩坍時的冰點,但這一次,各國似乎沒有太多的退路。

本周一,受美國債務(wù)評級意外下調(diào)以及歐洲債務(wù)危機(jī)惡化的影響,恐慌的亞洲股市大幅跳水。

背負(fù)債務(wù)的西方國家的決策者應(yīng)當(dāng)果斷采取緊急行動,平息國內(nèi)外投資者的驚恐與慌亂。

七國集團(tuán)財長給世界暫時服下定心丸,他們表示“已經(jīng)準(zhǔn)備好確保市場的穩(wěn)定與流動性” 。但這只是防止債務(wù)危機(jī)失控的第一步,也是極小的一步。

如果世界各國領(lǐng)導(dǎo)人,尤其是深受債務(wù)之累的發(fā)達(dá)國家的領(lǐng)導(dǎo)人,不能充分利用目前的緊迫感,制定嚴(yán)格長效的解決債務(wù)問題的措施,世界經(jīng)濟(jì)必將面臨嚴(yán)重的災(zāi)難。

三年前,近50年來最嚴(yán)重的金融危機(jī)席卷世界之際,國際社會積極響應(yīng),同舟共濟(jì),共度難關(guān)。中國等新興市場國家推出一系列刺激政策,保持經(jīng)濟(jì)的增長,為世界經(jīng)濟(jì)的繼續(xù)發(fā)展做出了巨大貢獻(xiàn)。與此同時,發(fā)達(dá)國家利用大量的公共基金挽救銀行,穩(wěn)定世界金融體系。

從表面來看,所有這些措施都為世界經(jīng)濟(jì)走出困境開啟了機(jī)會之窗。

然而不幸的是,除了起初代價極高的救濟(jì)措施,負(fù)債的發(fā)達(dá)國家由于不愿承受改革之痛而遲遲不對金融和經(jīng)濟(jì)進(jìn)行必要的整飭。隨著公共債務(wù)的不斷堆積,這些國家任何針對基本的社會、經(jīng)濟(jì)、政治問題的簡單措施都無濟(jì)于事。

當(dāng)前全球股市的震蕩,表明大家對負(fù)債發(fā)達(dá)國家的不信任。這些發(fā)達(dá)國家只是對財政和經(jīng)濟(jì)問題進(jìn)行小修小補(bǔ),鼠目寸光地收割眼前利益。

不僅如此,股市震蕩還為世界經(jīng)濟(jì)的二次探底拉響了警報。各國的決策者曾經(jīng)一度以為二次探底不可能出現(xiàn)。但是,如果負(fù)債的發(fā)達(dá)國家繼續(xù)用債務(wù)問題禍害世界其他國家,二次探底遲早會沖擊以前所未有的破壞力沖擊世界經(jīng)濟(jì)。

美國和歐洲的決策者應(yīng)當(dāng)停止幻想,如果不做出艱難的抉擇,他們眼皮底下的債務(wù)危機(jī)不可能得到解決。

作為美國最大的債權(quán)國,中國自身的經(jīng)濟(jì)增長與外匯儲備安全以及全球經(jīng)濟(jì)的復(fù)蘇有著密切的關(guān)系。因此,中國更有理由保持警惕。

英文原文請見:http://www.healinghandsltd.com/opinion/2011-08/09/content_13073987.htm。特別說明:因中英文寫作風(fēng)格不同,中文稿件與英文原文不完全對應(yīng)。(中國日報社論 編譯 劉江波 編輯 潘忠明)

 


新聞熱搜
 
商訊
視覺
博客
探秘莫斯科另類博物館
莫斯科這家名為“G點”的性愛博物館,專門展覽各種與性有關(guān)的物品。夠另類吧! >> 詳細(xì)

論壇
大牌明星各式窘態(tài)瞬間/圖
在鎂光燈前的明星也不是時時刻刻都光鮮亮麗,就算是大牌明星也有出糗丟臉的時候。 >> 詳細(xì)

財經(jīng)
點擊排行
 
 
英語點津
網(wǎng)站地圖                  
國際 要聞 深度 亞太 北美 中東 拉美 中外關(guān)系 國際組織 海外看中國
評論 本網(wǎng)視點 國際時評 中國觀察 財經(jīng)評論 網(wǎng)友熱議 影視書評 聲音 漫畫 外交講壇
財經(jīng) 國際財經(jīng) 中國經(jīng)濟(jì) 分析評論 股市基金 房產(chǎn)動態(tài) 經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù) 消費旅游 理財保險 資訊搶鮮報
博覽 奇聞奇觀 科學(xué)探索 歷史揭秘 勁爆丑聞 名人軼事 精彩熱圖 幽默 本周推薦  
音畫 環(huán)球瞭望 社會百態(tài) 娛樂時尚 圖吧博客 論壇精選 軍事天地 時事熱點 圖片專題  
軍事 軍事廣角 即時消息 裝備圖集 中國國防 國際防務(wù) 軍事評論 專欄    
  臺海風(fēng)情 臺海熱點 臺灣旅游 臺海局勢 走進(jìn)臺灣        
精品无码久久久久久尤物,99视频这有这里有精品,国产UU精品无码视频,女同精品一区二区网站