
1987年版電視劇《紅樓夢(mèng)》劇照
今年69歲的著名作家劉心武舉7年之功,根據(jù)探佚成果和豐富的想象力,重續(xù)《紅樓夢(mèng)》后28回,日前已經(jīng)殺青,交由鳳凰聯(lián)動(dòng)出版公司出版,內(nèi)地和港臺(tái)將在4月中旬同日出版。續(xù)本未見(jiàn)刊行,便已經(jīng)成為讀者熱議的文化熱點(diǎn)。至于劉心武的新續(xù)作28回能否超過(guò)高鶚版的后40回,尚待作品正式出版后方能一窺究竟。劉心武日前接受本報(bào)記者專訪,詳解續(xù)寫《紅樓夢(mèng)》前因后果。
把曹雪芹原意復(fù)原出來(lái)
“《紅樓夢(mèng)》是大約250年前曹雪芹的一部偉大的著作,流傳到今大抵是80回,這80回是經(jīng)典,任何人不能亂動(dòng)。我也是出于對(duì)它的熱愛(ài),呼吁大家不要隨便動(dòng)這前80回。有人把這80回比喻成斷臂維納斯。這個(gè)比喻是恰當(dāng)?shù)??!眲⑿奈涓嬖V本報(bào)記者。
據(jù)劉心武介紹,曹雪芹是寫完了《紅樓夢(mèng)》全書的,曹雪芹全書為108回,曾經(jīng)在小范圍流傳過(guò)。曹雪芹同時(shí)代里是有人讀到過(guò)全本并留下痕跡的,從脂硯齋等人的批語(yǔ)里可以看到。很多資料證明曹雪芹和他的合作者都非常珍惜他的全本《紅樓夢(mèng)》,對(duì)80回后的文稿迷失痛心疾首。盡管曹雪芹書稿的后28回至今未找到,卻是可以經(jīng)過(guò)探佚加以鉤沉的。傳世的前80回“草蛇灰線,伏延千里”,傳世脂評(píng)里對(duì)后28回內(nèi)容的諸多透露和逗漏以及其他一些資料,均是自己探佚的資源。在探佚成果的基礎(chǔ)上,試以曹雪芹的思路、思想、風(fēng)格來(lái)續(xù)寫80回后的28回。