|
|
||||||||
張偉克在利用空閑時(shí)間學(xué)習(xí)外語(yǔ)。來(lái)源:廣州日?qǐng)?bào)
59歲的張偉克是天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué)濱海外事學(xué)院一名普通的“樓管”,但是在學(xué)生眼中,他卻是一位了不起的語(yǔ)言“達(dá)人”。年近花甲的他不僅自學(xué)七國(guó)語(yǔ)言,還用英語(yǔ)撰寫校園“溫馨提示”,被網(wǎng)友們贊為“最牛Uncle Zhang”。本報(bào)記者對(duì)話這位“最牛Uncle Zhang”,講述他學(xué)習(xí)外語(yǔ)的經(jīng)歷,尋找外語(yǔ)學(xué)習(xí)的“捷徑”。
“興趣是老師 愛好出人才”
記者:您是從何時(shí)開始學(xué)英語(yǔ)的?為什么會(huì)學(xué)那么多種語(yǔ)言?
張偉克:我第一次接觸英語(yǔ)是在1977年,那時(shí)也就是和其他同學(xué)一起上了幾節(jié)英語(yǔ)課,到現(xiàn)在(記住的)就只剩下48個(gè)音標(biāo)了。說起為什么學(xué)英語(yǔ),可能與我年輕時(shí)的愿望有關(guān)。那時(shí)候我在天津師范大學(xué)讀成教,只要過了英語(yǔ)就可以拿到學(xué)位證,過不了就只能拿畢業(yè)證,當(dāng)時(shí)就是因?yàn)橛⒄Z(yǔ)沒過,所以直到現(xiàn)在都不甘心,一定要把英語(yǔ)學(xué)好。
直到去年1月,我到學(xué)校當(dāng)起了門衛(wèi),才又一次接觸到了英語(yǔ)。學(xué)院里有不少外語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生,所以我就又開始學(xué)起英語(yǔ)了。
其實(shí)其他的外語(yǔ)我都只會(huì)簡(jiǎn)單的日常用語(yǔ),有時(shí)候還說不好,不過我對(duì)語(yǔ)言很感興趣,“興趣是老師,愛好出人才”。
記者:您會(huì)哪七國(guó)的語(yǔ)言?您對(duì)語(yǔ)言感興趣,也會(huì)不少方言吧?
張偉克:我能說英語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、韓語(yǔ)、日語(yǔ)、俄語(yǔ)。英語(yǔ)是最近惡補(bǔ)上來(lái)的。俄語(yǔ)是年輕的時(shí)候會(huì)一點(diǎn)點(diǎn)。法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、韓語(yǔ)、日語(yǔ)、德語(yǔ),都只會(huì)一些日常的用語(yǔ),比如“你好”之類的。德語(yǔ)稍微會(huì)得多一點(diǎn),因?yàn)槲沂莻€(gè)德奧古典迷,所以對(duì)德語(yǔ)很留心。
至于方言,基本上北方地區(qū)的方言都能說上幾句。我比較喜歡聽相聲,相聲里有模仿各地方言的,基本上山東話、河南話、河北話這些都能模仿一點(diǎn)兒。學(xué)說話也是自己喜歡、愛好。
京劇不是有票友么,我這就是外語(yǔ)票友。
每晚用英語(yǔ)“清樓”
記者:您在學(xué)校的主要工作是什么?有時(shí)間學(xué)這么多語(yǔ)言么?
張偉克:其實(shí)工作挺瑣碎的,比如給到多媒體教室上課的學(xué)生發(fā)鑰匙,每天到樓內(nèi)巡查五六次。說白了,就是服務(wù)老師學(xué)生,保障這棟樓內(nèi)的安全。所以前段日子才寫了個(gè)英文告示,提醒學(xué)生們注意防盜。
每次巡查回來(lái)沒事就可以休息一會(huì)兒,這段時(shí)間就可以用來(lái)看看書,背背單詞。有時(shí)候?qū)W生過來(lái)門衛(wèi)室拿鑰匙,就問他們幾句,這個(gè)單詞怎么讀,講一講語(yǔ)法,或者直接教我?guī)拙渫庹Z(yǔ)。
這樣一點(diǎn)點(diǎn)的積累起來(lái),也就達(dá)到學(xué)習(xí)的目的了。
記者:您年紀(jì)這么大了,背起單詞來(lái)應(yīng)該比較辛苦吧?
張偉克:是啊,年紀(jì)一大了,單詞就記不住,到現(xiàn)在真正能“聽說讀寫”的英語(yǔ)單詞也就400個(gè)左右。還有些單詞能說但寫不出來(lái),但能寫出來(lái)的單詞,基本上都會(huì)讀。
為了防止英語(yǔ)單詞忘得太快,不是會(huì)“聽說讀寫”就行了,還得“用”。只有在特定場(chǎng)合用到了這個(gè)單詞,稍微一回憶那句話,自然而然就想起來(lái)單詞的意思了。用天津話說,就是“兜里揣副牌,逮誰(shuí)跟誰(shuí)來(lái)”。
學(xué)語(yǔ)言本來(lái)就是要使用的,如果不用就沒有意義了。記單詞、聽音樂,也能讓自己的腦子“越用越活”。
記者:您是在什么場(chǎng)景下用這些單詞的呢?
張偉克:我每天最主要的“訓(xùn)練課”,就是每天晚上“清樓”的時(shí)候,拿英語(yǔ)“清樓”。比如說,“It’s too late,Would you go back?”“Turn off the light”等。有時(shí)候,通過學(xué)生介紹,我也會(huì)跟外教對(duì)上幾句話,外教基本上都會(huì)笑著說:“good,good,very good”。
學(xué)生過來(lái)門衛(wèi)室或者碰到的時(shí)候,我也會(huì)用英語(yǔ)和他們對(duì)話。說起來(lái),在英語(yǔ)學(xué)習(xí)方面,不但老師們是我的導(dǎo)師,學(xué)生也是我的導(dǎo)師,我都在向他們學(xué)習(xí)。
“堅(jiān)持斗爭(zhēng),有所斬獲”
記者:您以后會(huì)堅(jiān)持下去嗎?
張偉克:我的目標(biāo)就是,“堅(jiān)持斗爭(zhēng),有所斬獲”。在達(dá)到這個(gè)目標(biāo)之前,我肯定會(huì)堅(jiān)持下去。而“有所斬獲”,就是在除了英語(yǔ)的其他外語(yǔ)學(xué)習(xí)方面,能夠會(huì)基本的日常用語(yǔ),與人對(duì)話沒有障礙。而在英語(yǔ)方面要求會(huì)更高一些,就是不但能夠流暢地與別人交流,還能用英語(yǔ)寫信發(fā)E-mail等。
(文/圖 張丹)