學(xué)生體質(zhì)“健康監(jiān)測(cè)”

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 2012-12-27 10:07

 

我國(guó)將從明年起全面開展學(xué)生體質(zhì)健康測(cè)試,健全國(guó)家學(xué)生體質(zhì)健康監(jiān)測(cè)評(píng)價(jià)制度,加強(qiáng)人員培訓(xùn)和過程管理,委托第三方機(jī)構(gòu)開展測(cè)試質(zhì)量監(jiān)控,保證測(cè)試質(zhì)量。

請(qǐng)看相關(guān)報(bào)道:

China will carry out fitness monitoring for school children nationwide from 2013 in a bid to boost students' physical health, Minister of Education Yuan Guiren said on Monday.

教育部部長(zhǎng)袁貴仁周一表示,為了提升學(xué)生健康水平,我國(guó)將從2013年起在全國(guó)范圍內(nèi)開展學(xué)生健康監(jiān)測(cè)。

Fitness monitoring就是“健康監(jiān)測(cè)”,fitness在這里指in good physical condition(身體健康),強(qiáng)調(diào)身體各項(xiàng)機(jī)能良好,很多人鍛煉身體常去的健身中心就是fitness center。我們常用的health一詞含義則更加廣泛,既可以指physical health(身體健康),也可指mental health(心理健康)。

據(jù)官方數(shù)據(jù)顯示,我國(guó)在校學(xué)生中超重(overweight)和視力不佳(poor eyesight)等問題較為普遍。上月曾有三名學(xué)生參加long-distance running(長(zhǎng)跑)后引發(fā)heart-related problem(心臟問題)而死亡。

相關(guān)閱讀

“男生班”應(yīng)對(duì)“男孩危機(jī)”

9句英文表達(dá)“身體棒”

自主招生 independent recruitment

(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津 Helen)

點(diǎn)擊查看更多新聞熱詞

 

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)雙語新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國(guó)日?qǐng)?bào)雙語手機(jī)報(bào)

點(diǎn)擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

中國(guó)首份雙語手機(jī)報(bào)
學(xué)英語看資訊一個(gè)都不能少!

關(guān)注和訂閱

本文相關(guān)閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津內(nèi)容,版權(quán)屬中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個(gè)人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

精品无码久久久久久尤物,99视频这有这里有精品,国产UU精品无码视频,女同精品一区二区网站