應(yīng)當(dāng)寬容網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的自我嬗變

也有網(wǎng)友指出，不必以“成規(guī)”來(lái)衡量評(píng)判語(yǔ)言文字的創(chuàng)新，因?yàn)檎Z(yǔ)文本身植根于現(xiàn)實(shí)生活，是鮮活的。鄭智斌教授也認(rèn)為，語(yǔ)言在網(wǎng)絡(luò)輿論環(huán)境中會(huì)發(fā)生變異，語(yǔ)言學(xué)上講“語(yǔ)言與社會(huì)共變”，社會(huì)變了，語(yǔ)言也將隨之變化。

廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)中國(guó)語(yǔ)言文化學(xué)院教授劉小平告訴新華網(wǎng)記者，語(yǔ)言文字處在不斷演進(jìn)中，其中書面語(yǔ)相對(duì)口語(yǔ)而言演進(jìn)是緩慢的，有節(jié)制的?，F(xiàn)在的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言文字如同口語(yǔ)一樣，是方生即死的狀態(tài)。我們可以使用，但不能隨意把它引入主流語(yǔ)文，如權(quán)威報(bào)刊、中小學(xué)教材等中，同時(shí)也不必拿“主流語(yǔ)文”的標(biāo)準(zhǔn)去要求或評(píng)價(jià)“網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言文字”。

廣州大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教授汪立榮在接受新華網(wǎng)記者采訪時(shí)表示，以成規(guī)為標(biāo)準(zhǔn)來(lái)評(píng)價(jià)當(dāng)今的語(yǔ)言文字使用情況顯然不妥。我們先得承認(rèn)：將錯(cuò)就錯(cuò)也好，向誤用、俗化妥協(xié)也好，有意錯(cuò)用也好，這些現(xiàn)象都真真切切存在于語(yǔ)言使用中?！罢Z(yǔ)言學(xué)研究需要尊重語(yǔ)言事實(shí)。”

汪立榮總結(jié)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言文字有兩個(gè)特點(diǎn)：第一，作者直接與讀者進(jìn)行交流，不需要像出版圖書那樣有編輯人員審閱；第二，熱點(diǎn)轉(zhuǎn)換快。這兩個(gè)特點(diǎn)決定了網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)文難以實(shí)現(xiàn)規(guī)范化。另一方面，要求網(wǎng)絡(luò)名人都具有專業(yè)編輯那樣的語(yǔ)言文字水平，也是不現(xiàn)實(shí)的。“網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)文只能自由發(fā)展。其實(shí)，自然界哪一個(gè)事物不是在自由發(fā)展中自我完善的？”