 |
 |
當(dāng)前位置： Language Tips> 專(zhuān)欄作家> Zhang Xin
It means that if people share the same social or political identities, they should share similar political views.
Trigger warning is a warning against certain language or image that may trigger some reaction in the viewer, usually something unpleasant.
A "slap in the face" means a sharp and rude, disrespectful rebuke.
If someone "digs in", they are holding on to their position fast, refusing to budge.
They live a rich and comfortable life on a surplus of money and resources, and therefore don't have to work very hard.
Feel sandwiched, they are, in terms of both finance and time, and burdens coming from above (parents) and under（children and grandchildren).
If something hit a nerve in us, it stirs up our emotions immediately.
To make a case is to make a full argument for or against somebody and lists all the reasons why this is so.
The phrase“to go overboard” is, metaphorically, to go too far and be excessive.
When we want to point out that someone trying to ignore problems rather than confronting them straight up and head on, we say he or she is burying their head in the sand.
If an election is too close to call, we cannot really tell who is going to eventually win.
周黎明，Raymond Zhou,中國(guó)日?qǐng)?bào)資深專(zhuān)欄作家，用地道英語(yǔ)撰寫(xiě)社會(huì)、娛樂(lè)等題材的評(píng)論文章。
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)特約專(zhuān)欄作家，英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)教授，碩士生導(dǎo)師，國(guó)內(nèi)知名公示語(yǔ)翻譯研究專(zhuān)家。
本欄目長(zhǎng)期歡迎高校英語(yǔ)教師投稿
投稿郵箱：language@chinadaily.com.cn
口語(yǔ)
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話：8610-84883645
傳真：8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn
