English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目（頻道）
當(dāng)前位置： Language Tips > 流行新語

流行新語

中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津?yàn)槟鷧R集中英文最潮最酷的流行新詞，解析它們背后的文化背景。

辦公室的“桌怒” desk rage

2013-05-22 10:23
“桌怒”指辦公室職員在壓力到達(dá)一定極限后開始在辦公室大聲謾罵、出口成“臟”的情況。

周末時(shí)差 weekend lag

2013-05-20 09:03
周末時(shí)差是跟飛機(jī)時(shí)差類似的情況，通常會對人體的生物鐘產(chǎn)生影響。

衣服的“衣架魅力” hanger appeal

2013-05-16 13:11
“衣架魅力”指一件衣服掛在衣架上（而不是穿在身上）時(shí)候展現(xiàn)出來的吸引力。

批評式觀看 hate-watching

2013-05-15 08:58
Hate-watching指定期觀看一檔你認(rèn)為非常爛的電視節(jié)目，這樣做是為了對這個(gè)節(jié)目提出批評，而你則從中得到極大的滿足感，我們可以稱之為“批評式觀看”。

在論壇遭遇過“回復(fù)屏蔽門”嗎？

2013-05-13 14:42
論壇里的有些用戶也會將自己帖子里的部分內(nèi)容屏蔽，瀏覽用戶需先回復(fù)該帖子才能看到被屏蔽的內(nèi)容。這種行為就可以叫做“回復(fù)屏蔽門”（comment-gating）。

“裸辭”過后玩“閃辭”

2013-05-10 14:12
年輕人在入職后很短的時(shí)間內(nèi)，因?yàn)橐恍┰诶蠁T工看來無法理解的原因而辭職，這是新近出現(xiàn)在中國的一個(gè)現(xiàn)象，由此產(chǎn)生了一個(gè)新興詞匯“閃辭”。

全年無休 24/7/365

2013-05-09 10:52
24/7/365，也可寫作24-7-365，近幾年常用來形容“持續(xù)無休”的概念，即全天、一年中的每一天都不停歇。

你的鍵盤上有boss key嗎

2013-05-07 09:20
Boss key是電腦游戲中使用的一個(gè)特殊的快捷鍵，用來快速隱藏游戲界面并顯示正常工作程序的一個(gè)特殊界面。

不像假期的假期 fake-ation

2013-05-06 09:19
Fake-ation指休假期間大部分時(shí)間都用來查閱電子郵件及完成與工作相關(guān)的任務(wù)，可稱之為“不像假期的假期”。另外，這個(gè)詞也可拼寫為fakeation 或fakation。

先逛店后網(wǎng)購 showrooming

2013-04-26 13:17
Showrooming指先到傳統(tǒng)實(shí)體店查看某件商品，然后到網(wǎng)上以較低的價(jià)格將該商品購入的行為，我們可以稱之為“先逛店后網(wǎng)購”。

休閑“農(nóng)家樂”

2013-04-24 14:19
Agritainment（農(nóng)家樂）就是指農(nóng)村旅游，像走玉米田迷宮、搭乘顛簸的干草車、親手摘南瓜等場院式活動均屬“農(nóng)家樂“范疇。

重壓下的“城市迷走癥”

2013-04-23 15:15
城市迷走癥（urban trance）指的是，生活在快節(jié)奏城市的人們時(shí)常會因?yàn)閴毫μ蠡蛘咛珜Ｗ⒂诠ぷ鞫浽陔娞堇锇聪伦约阂サ臉菍?，或者在地鐵里坐過站。

何為“口袋技能”？

2013-04-22 13:39
所謂“口袋技能”（pocket skill），就是無論身處哪一行業(yè)，哪些崗位，都能隨時(shí)拿出來用的技能。例如思維能力、溝通能力等。

傳遞愛心的“待用咖啡”

2013-04-18 14:52
“待用咖啡”就是指顧客付了一杯咖啡的錢，然后將這杯咖啡“存”在咖啡館，供某個(gè)不太幸運(yùn)的人在想喝杯咖啡并祈求好運(yùn)時(shí)免費(fèi)享用。

網(wǎng)絡(luò)時(shí)代的“零電視家庭”

2013-04-17 14:16
他們在網(wǎng)上看電視節(jié)目和電影，有時(shí)通過手機(jī)網(wǎng)絡(luò)觀看。尼爾森集團(tuán)將這個(gè)人群歸為“零電視”家庭。

轉(zhuǎn)瞬即逝的名氣 15 minutes of fame

2013-04-15 16:32
Fifteen minutes of fame（15分鐘名氣）指某個(gè)人或者現(xiàn)象在媒體上制造的短暫的宣傳效果或知名度，也可稱為“轉(zhuǎn)瞬即逝的名氣”。

網(wǎng)絡(luò)口碑 word of mouse

2013-04-11 13:37
很多人在買東西或者去餐廳吃飯之前都會先在論壇上搜尋一下別人的評價(jià)，以決定是否消費(fèi)。這種評價(jià)就是網(wǎng)絡(luò)口碑（word of mouse）的一種傳播方式。

職場的“蜂王綜合征”

2013-04-10 13:38
蜂王綜合征（queen bee syndrome）一詞最初由斯泰恩斯、賈亞拉特納和塔佛瑞斯在1973年定義，指處于領(lǐng)導(dǎo)地位的女性對女下屬更為嚴(yán)苛。

什么是“鞋跟指數(shù)”？

2013-04-08 09:21
經(jīng)濟(jì)發(fā)展強(qiáng)勁時(shí)期，超高跟鞋的需求量會猛增；而經(jīng)濟(jì)不景氣時(shí)，需求則轉(zhuǎn)向鞋跟高度相對正常、鞋跟偏低的鞋子，這種情況叫做鞋跟指數(shù)（heel index）。

“經(jīng)濟(jì)適用男/女”英文怎么說？

2013-04-02 13:11
經(jīng)濟(jì)適用女（budget wife）是經(jīng)濟(jì)適用男（budget husband）的對照版，“經(jīng)濟(jì)適用男”一詞來源于“經(jīng)濟(jì)適用房”。

China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US
 
 
精品无码久久久久久尤物，99视频这有这里有精品，国产UU精品无码视频，女同精品一区二区网站