English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目（頻道）
當(dāng)前位置： Language Tips > 流行新語(yǔ)

流行新語(yǔ)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津?yàn)槟鷧R集中英文最潮最酷的流行新詞，解析它們背后的文化背景。

私房菜 private home cuisine

2009-08-25 17:33
私房菜館一般是開在住宅中，以廚師傳統(tǒng)秘制手藝為招牌。

悠然自樂(lè) chillaxin

2009-08-20 16:55
Chillaxin是chillin’（平靜）和relaxin’（放松）兩個(gè)詞的合成形式，指一種極度滿足的狀態(tài)。

跑龍?zhí)?walk-on

2009-08-18 16:57
Walk-on（跑龍?zhí)祝┲冈陔娪袄锇缪莶黄鹧鄣慕巧?，沒(méi)有任何臺(tái)詞的演員。大多數(shù)情況下，他們只是“walking on（走上來(lái)）”然后再走下去。

給豬涂口紅 lipstick on a pig

2009-08-17 17:49
“給豬涂口紅”跟16世紀(jì)中葉很有名的一句諺語(yǔ)“母豬的耳朵做不成絲綢錢包”表達(dá)的意思差不多，都比喻想要把丑陋的事物變美好而做的無(wú)用功。

私人專屬時(shí)間 me time

2009-08-14 17:28
Me time就是一段可以讓女性把自己放在首位，可以做一些自己喜歡的事情來(lái)放松自己并幫助自己重新煥發(fā)活力的時(shí)間。

游戲“工人” playbourer

2009-08-12 15:34
Playbourer（游戲工人）（play（玩）和labourer（勞工）兩個(gè)詞的合成詞）就是被雇來(lái)賺取在線游戲中的點(diǎn)數(shù)、裝備或其他物資的人。

短信詐騙 smishing

2009-08-10 16:53
Smishing（短信詐騙）是指用類似于網(wǎng)絡(luò)釣魚的社會(huì)工程學(xué)技術(shù)實(shí)施犯罪行為的一種形式，這個(gè)名字來(lái)源于SMs phishing（短信息服務(wù)詐騙）。

日漸風(fēng)靡的“性短信” sexting

2009-08-07 15:01
“性短信”（sexting）這個(gè)詞是由sex（性）和texting（發(fā)短信）兩個(gè)詞組合而成的，指通過(guò)手機(jī)發(fā)送色情文字信息或者個(gè)人艷照的行為。

非主流少年 Scene kid

2009-08-06 08:58
Scene kid（非主流少年）指衣著不遵循傳統(tǒng)風(fēng)格，并且喜歡嘻哈、情緒嘶吼、朋克搖滾以及其他非主流音樂(lè)類型的人。

生活日志 lifestream

2009-08-03 16:17
生活日志（lifestream）這個(gè)詞是由耶魯大學(xué)的埃里克?弗里曼和大衛(wèi)?蓋勒特納在20世紀(jì)90年代中期初創(chuàng)的，指按照時(shí)間順序記錄日常生活的電子日記本。

惡搞影片 mockbuster

2009-07-31 14:24
“仿大片”（mockbuster/knockbuster）指以低成本制作，采用與大片類似的片名及主題，專門利用大片的聲勢(shì)投機(jī)賺取商業(yè)收益的普通影片。

六點(diǎn)前素食 VB6

2009-07-30 15:21
Vegan Before 6這個(gè)字面表達(dá)就可以清楚解釋它的意思：白天不吃動(dòng)物制品、加工食品或者簡(jiǎn)單的碳水化合物；晚上六點(diǎn)以后，想吃什么都可以。

身邊的“漂書行動(dòng)” BookCrossing

2009-07-29 09:08
BookCrossing（漂書行動(dòng)）指“將書本放于公共場(chǎng)所供人傳閱并鼓勵(lì)人們以相同方式傳送書籍的行為”。

兄弟情誼 bromance

2009-07-27 09:06
Bromance（兄弟情誼）指兩個(gè)男性之間與性無(wú)關(guān)的親密關(guān)系，是“求同”類密友的一種形式。

夜貓子的“吸血鬼時(shí)間” Vampire time

2009-07-23 10:04
Vampire time（吸血鬼時(shí)間）指夜間游走于俱樂(lè)部、咖啡店或其他類型夜店而白天睡覺(jué)的作息狀態(tài)。

垃圾睡眠 junk sleep

2009-07-21 15:22
垃圾睡眠指低質(zhì)睡眠狀態(tài)，多因手機(jī)、電腦及電視等電子設(shè)備的運(yùn)行而致。

辦公室的“技術(shù)達(dá)人” alpha geek

2009-07-15 14:01
Alpha geek（技術(shù)達(dá)人）指辦公室里技術(shù)掌握最多、最嫻熟的人。

隔間農(nóng)場(chǎng) Cube farm

2009-07-13 14:28
Cube farm（隔間農(nóng)場(chǎng)）指擠滿隔間的辦公室。如果從辦公室頂部看下去，這些隔間就像蜂窩一樣，里面住擠滿了忙碌的小工蟻們。

水貨 parallel import/grey product

2009-07-09 15:31
Parallel import（平行進(jìn)口商品）指的是未經(jīng)產(chǎn)品知識(shí)產(chǎn)權(quán)所有人允許而從別國(guó)進(jìn)口的非仿冒品（真品）。此類商品通常被稱為“灰色產(chǎn)品”（即我們所說(shuō)的“水貨”）。

外掛 cheating program

2009-07-08 16:26
Cheating programs（外掛，游戲作弊程序）是可以幫助玩家跳過(guò)游戲中一些復(fù)雜冗長(zhǎng)的步驟并且獲得經(jīng)驗(yàn)值的一種程序。

China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US
 
 
精品无码久久久久久尤物，99视频这有这里有精品，国产UU精品无码视频，女同精品一区二区网站